Start free

Ukuguqula kwesithi se-TED Talk.Izitulu zemsithi ne-SRT — ted.com ayinabunye.

Ncela i-URL ye-TED Talk be-ted.com, ikhannele ye-TEDx eYouTube, noma TED-Ed. Thola isisho esinesitulu zemsithi, amafayela e-SRT ne-VTT, namakhaB-captions enenziwe ngesikhathi — ezinto ezingelakho ezokushiya ku-TED.com ikhasi lesikhathi.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Bubuka ukuthi yini evela

Ncela i-URL yesithi. Thola amakhaB.

TED.com inaka elilodwa le-interactive transcript — kepha lokhu alusukeli i-SRT, alunikezi izitulu zemsithi kumhlahle nomsithi kucwaningo lwesithi se-Q&A, futhi lusulwa ngokushesha uma ushintshwa kwi-TEDx YouTube upload okushephula.

I-URL ye-TED.comREC Umsithi 1 + umlungu · 18:42
Okuthola kawawo en-USIsikhathi samakhasi · i-lavalier mic
~90s
Isisho · streamingUkunembeza 98%
S1

Ngakho lokhu kuchazi kwasebenza okweminyaka eliyodwa kusetshenziswe amacwaningo amane — nomphumela owawukahle kawawo okuqoqwe.

S1

Iqembu lokuziceba, elilala esikhundleni sokuba lishone, lidlule konke okunye ngefakethi yesithathu.

S2

Umbuzo omfishane — noma amacwaningo ayayazi yini umzwelo owawubaku?

S1

Okubili ngokugcizelela. Lokhu kwakuwing imiphumela endeshe.

Ukunembeza 98% kumoyolo wenkungu eyonisiweSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Amakhethe amathathu angempela · inkohliso engeshadi

Isisho se-TED.com. I-YouTube auto-captions. Noma thina.

I-TED.com ikhishwa isisho sakhe esisikhathi ezomkhulu okunye kumthi.com emilimini 100+. I-YouTube auto-captions iyasiza i-TEDx ne-TED-Ed. Zombili mahhala. Zombili kusisikhathi okunqumeme ukuyifuna nathi.

Option 01

I-TED.com official transcript

Mahhala, izilimi eziningi, ikhasi elinqamula. Ayikho i-subtitle file export kanye nayikho izitulu zemsithi.

Ingqingai-ted.com mainstage kuphela
Izitulu zemsithiAyikho — umlungu/i-Q&A iyomdidizile
Izilimi100+ (ihlobene lokwakho)
I-SRT / VTT exportAyilutho
Izikhokhelo zekhathoniAyikho
IntengoMahhala
Best forUkufunda endaweni ephezulu yesi-TED.com ikhasi, emilimini eye-TED translator eyasikele isikhathazo.
Option 02

Transcription.Solutions

Ncela noma yiphi i-TED, i-TEDx, noma i-TED-Ed i-URL. I-server-side audio pull, izitulu zemsithi, amafayela akamakabu afakile.

IngqingaI-TED.com · i-TEDx YT · i-TED-Ed
Izitulu zemsithiUmlungu + umsithi + umbuzo we-audience Q
Izilimi99, izonakala ngokwakawawo
I-SRT / VTT exportZombili, kanye ne-DOCX · TXT · JSON
Izikhokhelo zekhathoniI-AI summary + chapters (Pro)
Intengo · per min$0.03
Best forUkubuyela e-caption i-TED talk ngokwanelisa umodyuli womfundo, i-blog embed, noma i-accessibility re-upload — kunoma yiliphi endawo okunomfayela .srt ongcwele.
Option 03

I-YouTube auto-captions

Mahhala kuwo wonke i-TEDx ne-TED-Ed upload. Ayikho i-punctuation ekuphaleni se-caption export, ayikho umsithi athuluza.

IngqingaI-YouTube-hosted kuphela
Izitulu zemsithiAyikho
IzilimiI-Auto-translate, ukunembeza kuyahluka
I-SRT / VTT exportI-VTT scrape kuphela, ayikho i-punctuation
Izikhokhelo zekhathoniUmuphi umshakazi owanyamazele noma yini
IntengoMahhala
Best forUkukulala okuvamile kwesithi se-TEDx lapho okunomfayela i-rough captions kumalosha we-YouTube noma yini.

Intengo kanye nezithwalo zesihlanganiso ziyavumelana ngomnyaka ka-2026. I-TED.com ibalulekile ekubunisweni kwendaba ye-volunteer Open Translation Project.

Okuzithile ku-TED Talks

Izinto ezithathu ezidlulela abantu abaguquleza i-TED talks ku- generic tools.

I-TED audio iyosikhathi, kepha izindlela zokubala zisesisekeni — izingqamu, amagama aforeshowa, kanye ne-host kawemsithi athuluza ku-TED Interview format.

Okwenziwayo okuhle

  1. 1Izingqamu nokushaya phakathi kwesithi yenza imodeli engazi ibuyile izithi zezizimu noma abuye isigaba esilandelayo. Audience ye-TED iyabukela kakhulu.
  2. 2Amagama aforeshowa kanye nohloko lwesifundo (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) yethulwe ngokumele abahlakane abangazi ukuthi amagama amabanga.
  3. 3I-TED Interview ne-Q&A formats idudluzile umlungu kanye nomsithi kumqulu oyedwa — ayikho diarization ku-TED.com ikhasi elisikhathi nalo.

Okuyenziwayo ngemuva

  1. 1Ncela i-ted.com noma i-YouTube i-URL ngokuqanda. Siyakhipha umsithi server-side, ayikho i-MP4 download, kanye ne-applause/laughter zitholwe njengezehlakeni ezingelasigwada kunqoba amagama amaxhosa.
  2. 2Yekela amagama aforeshowa, izihloko zencwadi, kanye nemikhava ye-field ibeCustom vocabulary ku-form yomuntubathalela. Okunikelwe njengamphakela wabalwandle, isikhathi esithulelangeyesikhathi.
  3. 3I-Diarization iyalula ekusetshenzisweni. Umlungu, umsithi, kanye nombuzi we-audience-mic umbuzi bawajwayela izitulu zawo — buyisele amagama kanye nesikhathi kamunye ngemuva komuntubathalela lokusebenza.

Iziliphenitheki zomuntubathalela ezisikhumbuza izo-TED talks

Ncela i-URL ye-TED futhi lokhu libheke kawawo. Buyisela ngokwomuntu kusuka kufomini lokumuntubathalela.

Okungeni
I-URL paste · server-side audio pull
Diarization
Acoustic · umsithi 1-3
Ilizwi
Auto-detect · 99 okusekele
Iziphumo ze-non-speech
[applause] [laughter] ibukwe
Isifingqo
Izikhokhelo zekhathoni + izinhloso eziphakamile (Pro)
Phalela
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

Ukunembeza 98% ku-mainstage. Iqembu le-Q&A ne- TEDx field recordings ziyehla ngqo.

Izithi ze-TED mainstage ziyimpilo emile kusithi oko okuthulumula — i-lavalier mics, indawo ethweswe, umsithi oyedwa, isikhathi esilingisile. Lokhu kuyindejo. Izithi ze-TEDx zasekhaya kanye ne-Q&A audience ziyindawo lapho izinombolo ziyahela. Izinombolo ezingezansi zisuka ku-customer files zesithi zangempela.

98%
I-TED mainstage, lezilizwi elihle

I-lavalier mic, indawo ethweswe, isikhathi esilingisile. Umsithi oyedwa, ayikho ukugqagqazela. Isigaba sokungena esikhethwa kakhulu sesikhathini sokusebenza.

96%
I-TED mainstage, umsithi ongamamelani lelizwi

Ukunembeza kwe-audio okufanayo, ukushintsha kwenhlamvu. Amagama amabanga kanye nemithetho yesikhathi yehla amaphuzu amabili — okusitshenziswe okunqanisa kubuya ngemuva komningi wabo.

92%
I-TEDx local event, umsithi oyedwa

Okushintshwe kwendawo, esinye isikhathi i-handheld mic. Izingqamu zokumaneyo. Isikhathi se-subtitle sidlulele kwisigaba esilingisiwe.

87%
I-TED Interview / ubuza i-Q&A nge-audience mic

Imibuzo ye-audience ku-shared roving mic, umlungu ugqagqazeka, imvelo yomculo emuva kwe-TED-Ed. Umlekelelo munzi emidatini yethu ye-TED.

Imibuzo evamile

Izinto eziyisishiyagalombili abantu abuza ngazo ngokuguqula kwesithi se-TED Talk.

01I-TED.com isikhathazo esisikhathi ekusetshenzisweni noma yiphi isithi. Kungani ukuloba ngalokhu?+
Ngoba isisho se-TED.com siyafunda-kuphela ephezulu — ayikho i-SRT noma i-VTT download button, ayikho izitulu zemsithi ku-TED Interview noma i-Q&A format, futhi ayikho indlela yokuyisiza ekufakweni kwakho okusetshenziswayo se-captioning. Uma okuthule okoyincolelo, i-ted.com kuyalunga. Uma okunomfayela isigqubhaneli, okunomguqulo owokuguqula.
02Ngabe Ngingancela isisuso se-ted.com i-URL, noma kufanele silandele ividiyithi kuqala?+
Ncela i-URL ngokuqanda. Siyakhipha umsithi server-side — ayikho i-MP4 download, ayikho i-browser extension. Okufanayo ku-TEDx YouTube channels ne-TED-Ed videos. Beka inkinobho kahle entsha.
03Ngabe isebenza ama-TEDx talks ashaya kuphela eYouTube?+
Iyebo. Ama-TEDx local events asekhaya ethubeni i-official TEDx Talks YouTube channel kanye nesikhannele syosezi. Ncela noma yiphi i-YouTube i-URL futhi sizakutholakala ngendlela eyodwa. Ukunembeza kunkomba inkosi kunoqoqwe ngoba ikhansela ye-audio itayahluka, kepha lihlala kungemali 92% ku-most i-TEDx uploads.
04Nini i-TED-Ed animations enombhali kanye nomculo wokusikiselela?+
Isebenza, kepha iwumsomo onontula emidatini yethu ye-TED. Umbhali uvame-khulu okutholwa, kepha izitshi zemvelo nosanele somculo bize amaphuzu othize. Sithiwa umculo njengagwebu elingelasigwada ukuze lingasindi isisho. Lungazisele 87-90% ku-TED-Ed.
05Ngabe ningathola izikhokhelo zekhathoni njenge-TED enzela esinye isikhathi?+
Yebo, ku-Pro ne-Business plans. I-AI summary ihlanganisa izikhokhelo zekhathoni enesikhathi — imvamise 4 kuya 8 ngomsizt osuzwe. Yenziwe kumugugulelo-xitsho, leyangu sikhulu nelukulula sikhathaziwe.
06Ingaba kumele sizehlise izingqamu, nolushaya, nomvikela omisi?+
Zithiwa jenge-non-speech events — [applause], [laughter], [music] — esisshone kanye nokusikela esisekhatheni se-subtitle. Amahlakane asuphula ayifuni lokhu yalala ibuyile amagama ama-hallucinate ngesikhathi sengqamu, okuthi kumbe umfayela .srt wethu.
07Ngabe isebenza ama-TED talks emilimini ewela inkosikazi we-English?+
Yebo — i-auto-detect iziseka izilimi 99. Amagama e-TED.com aisekele izilimi eziningi kumithulela yethu emilimini (ubunisweni babo be-Open Translation Project bunezilimi 100+), kepha lokhu ihlobene nesikhathi somthetho se-English. Sithulela umsithi wokuphelela emilimini eliyinye umuntu akhulumiwe.
08Ngabe Ngiyavumelekile ukuthulela i-TED talks ngaphansi komlayo wabo?+
I-TED Talks iphaphamliselwa ngo-Creative Commons BY-NC-ND, okunikezela ngoko-non-commercial i-reuse enokuthi kune-attribution kepha kunokuthi akushiwo izinto zake zamaletela umuntu ezokugcwalisa. Ukuthulela okucwaningo lomuntu, i-research, noma i-accessibility yendingilizilo iyamukelekile. Ukubuyisela isisho noma ividiyithi efakwe nge-caption emthetho akomuntu ayasmele. Asikunike amagama asekhaya — hlola i-TED Terms of Use no-CC license ngokuqonda okusetshenziswayo.

Ncela i-TED Talk i-URL. Bubuka okuthi yini evela.

Amaningi 30 mahhala inzwanyana nayinye. Ayikho ikhadi. Izitulu zemsithi, i-SRT ne-VTT exports, izikhokhelo zekhathoni ku-Pro.

Qala mahhala