Option 01
Twitch 直播字幕
通过第三方扩展在直播过程中叠加字幕。直播结束后没有文字稿。
依赖OBS 插件或扩展
支持 VOD否 — 仅直播
说话人标注无
导出文件不保存
语言单一,预先设定
费用免费–$10/月扩展
Best for只需要在直播聊天叠层显示无障碍字幕的主播。
Twitch 转录。VOD 到期消失,文字记录还在。
粘贴一个公开 Twitch VOD 链接 — 或上传仅订阅者可见的下载文件。在 Twitch 的 14 天过期机制把录像永久删除之前,拿到带说话人标注的文本、SRT/VTT 字幕和章节标记。
Drop a file, or pick one
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously
Paste a link, we’ll fetch the audio
YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more
↓ 看看输出效果
VOD 链接进, 带字幕的文字稿出。
Twitch VOD 是一个把游戏声、麦克风和提示音混在一起的立体声 MP4。我们在服务器端拉取音频,分离人声频段,并区分主播和 Discord 队友。
Twitch VOD · 公开
自动识别为 en-US44.1 kHz 立体声 · 160 kbps AAC
~90s
文字稿 · 流式输出
S1
兄弟你看到没 — 他们从 B 长直接冲了,经典穷局打法。
S2
是啊你还在出生点挂机。赌十块下半场我们手枪局又输。
S1
我都拿俩人头了,别急。开下一把,我换 Jett。
S2
成交。这就邀请你 — 顺便感谢刚刚过来的 raid,欢迎大家。
立体声 VOD 音频 93% 准确率SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
↓ This is the dashboard
This is what loads when the job finishes.
Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.
Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports
Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.
Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.
Key points
Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.
Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.
Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.
Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.
40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.
Action items
Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.
Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.
Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.
Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.
三个真实选项 · 实话比较
Twitch 直播字幕。转传到 YouTube。 或者用我们。
Twitch 没有原生的 VOD 文字稿 — 只有直播期间的第三方实时字幕。大多数主播会把内容转传到 YouTube,然后复制自动字幕文件。我们直接基于 Twitch 链接处理,在 VOD 过期前就能搞定。
Option 02
Transcription.Solutions
粘贴 Twitch VOD 或片段链接。仅订阅者可见的 VOD 可直接上传。不用折腾下载。
依赖公开链接,仅此而已
支持 VODVOD、片段、精华
说话人标注主播 + Discord 队友
导出文件SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
语言99 种,自动识别
费用 · 每分钟$0.03
Best for需要剪精华片段、给 YouTube 转传内容加字幕,或在 14 天窗口关闭前归档 VOD 的人。
Option 03
转传到 YouTube
下载 VOD,上传到 YouTube,等待自动字幕生成,再抓取 SBV 文件。
依赖MP4 下载 + YT 频道
支持 VOD支持,需先转传
说话人���注无
导出文件处理后得到 SBV/VTT
处理时间长 VOD 需要数小时
费用免费(受 YT 条款约束)
Best for本来就把每个 VOD 同步到 YouTube,不需要说话人标注或快速出结果的主播。
Twitch VOD 保留期标准为 14 天,Partner、Turbo 和 Prime 订阅者为 60 天。定价与功能信息截至 2026 年。
专为 Twitch 而设
上,4 件常坑人的事。 通用转录工具
Twitch VOD 不是播客文件。把这些设置切对,文字稿就不再跟你对着干。
常见出错点
- 1游戏黑话和游戏专有名词。通用模型会把 'Hecarim' 转成 'her chrome'、'Valorant' 转成 'valor and'、'pog' 转成 'pug'。
- 2句子中间的 TTS 打赏提示会被当成主播说的话,把打赏留言混进主播的发言里。
- 3DMCA 静音段会以 30 秒一段的静音出现 — 通用工具要么跳过时间戳,要么编出一些填充内容。
- 4Discord 组队语音通过单一桌面音频源进来,所以四位队友都被标成同一个 Speaker 2。
在这里该怎么切
- 1把你的游戏词表、角色名和频道专属黑话粘贴到自定义词表字段。我们会作为识别提示传给模型。
- 2打开提示音检测,TTS 打赏会被标为 `[donation]` 并归入独立轨道,不再混进主播的发言。
- 3DMCA 静音段会被识别为超过 10 秒的静音并标为 `[muted segment]`,保留原始时间戳便于重新对齐。
- 4如果直播有 Discord 队友,开启 4–6 人声学声纹分离 — 即使来自单一桌面音频源,人声也能被分开。
Twitch VOD 推荐任务设置
粘贴 Twitch 链接后,以下设置默认开启。可在表单里逐任务覆盖。
- 声纹分离
- 声学 · 1–6 位说话人
- 说话人模型
- 口语对话 + 游戏
- 口头语
- 保留(保住主播语感)
- 脏话
- 逐字保留,不做遮蔽
- 章节标记
- 游戏 / 场景切换检测
- 导出
- SRT + VTT,适配 YouTube 转传
Accuracy · real-world numbers
麦克风干净时可达 93%+。 游戏声和组队语音决定上限。
Twitch VOD 是一条混合音轨 — 主播麦克风、游戏音效、背景音乐和提示音 TTS 共用一个立体声文件。麦克风质量和游戏声在混音中的大小决定了文字稿读起来是否干净。下列数字来自真实 VOD 任务,不是实验室基准。
95%
单人主播,广播级麦,游戏底声低
Shure SM7B / Rode PodMic 这类配置,游戏声被压在人声之下。聊天直播和 IRL 直播也在这一档。
92%
单人主播,常规游戏音量混音
OBS 默认电平,偶有爆炸声或音乐拔高。游戏黑话和专有名词加上自定义词表会更稳。
88%
主播 + 2–4 位 Discord 队友
组队语音从桌面音频源进入。声学声纹分离能区分各人声;Discord 压缩音频会拉低几个百分点。
82%
Raid 呼入、提示音、音乐密集片段
多人混乱、TTS 打赏盖过主播、版权音乐密集的段落。我们 VOD 数据中的最坏情况。
常见问题
关于 ,大家最常问的 8 个问题。 Twitch 转录
01能直接从 Twitch VOD 链接转录吗?+
公开 VOD、历史直播、精华和片段都可以 — 粘贴链接,我们在服务器端提取音频。仅订阅者可见的 VOD 需要你先下载 MP4(订阅权限是你的,不是我们的)再直接上传。
02如果 VOD 在我转录前就过期了怎么办?+
那就没了 — Twitch 会在 14 天后删除 VOD(Partner、Turbo 和 Prime 为 60 天)。在过期前跑任务,或者在 Twitch 设置里开启 VOD 高光保存,把它们作为精华无限期保留。
03你们能转录 6 小时或 10 小时的直播吗?+
可以。没有单文件时长上限 — 长马拉松会分块处理后再拼接,时间戳连续。按 $0.03/分钟计算,10 小时 VOD 大约 $18。
04对游戏黑话、角色名和游戏专属词处理得怎样?+
比通用 ASR 好,但仍有偏差。把你的游戏词表(英雄名、武器、游戏内呼报、像 Kappa 或 PogChamp 这类表情名)粘贴到任务表单的自定义词表字段 — 我们会作为识别提示传入。
05能把我和 Discord 组队语音队友分开吗?+
可以,即便它们都来自单一桌面音频源,声学声纹分离也能区分人声。质量取决于嗓音差异程度 — 四个声音相近的人可能需要在说话人标签上花 2 分钟手动重命名。
06VOD 里的 DMCA 静音段怎么处理?+
我们会识别超过 10 秒的静音段并标为 `[muted segment]`,时间戳保留。文字稿其余部分仍然同步,所以你的 SRT 文件仍能和视频对齐。
07你们做直播实时字幕吗?+
不做 — 我们转录 VOD 和片段,不做直播流。需要实时字幕叠层的话,可以看看 OBS 插件或像 Web Captioner 这类 Twitch 扩展。我们专注的是直播结束后你需要的文字稿。
08如果我把 VOD 转传到 YouTube,SRT 文件能用吗?+
能 — SRT 和 VTT 导出使用 VOD 的绝对时间戳,所以你把同一个 MP4 上传到 YouTube 时能正确同步。对那些转传精华、希望上线第一天就有字幕的主播很实用。