Start free

Phụ đề cho YouTube Shorts.60 giây video, 10 giây có phụ đề.

Dán URL Shorts hoặc kéo MP4. Nhận SRT, VTT và văn bản sạch trong vài giây — sẵn sàng để dùng lại clip Shorts cho Reels, TikTok hoặc bài viết blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Xem kết quả ra sao

URL Shorts vào. Phụ đề ra.

Chúng tôi lấy âm thanh từ video Shorts phía máy chủ, loại bỏ âm nhạc nền, và trả về văn bản có dấu thời gian cộng với SRT chính xác theo khung. Không phần mở rộng trình duyệt, không chụp OBS, không cần tự scraping.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 loa · 00:58
tự động phát hiện en-US44,1 kHz · âm thanh được tách riêng
~90s
Transcript · phát trực tiếp94% chính xác
S1

Ba cài đặt iPhone mà không ai nói cho bạn — số một ẩn trong Accessibility.

S1

Đi tới Settings, Accessibility, Touch, rồi cuộn xuống Back Tap.

S1

Đặt nhấn đôi để chụp ảnh. Bây giờ bạn có thể chụp ảnh bằng một tay.

S1

Lưu cái này trước khi nó bị chôn vùi trong feed của bạn.

94% trên Shorts nói trực tiếpSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Ba lựa chọn thực sự · so sánh trung thực

Chú thích tự động YouTube. SubMagic. Hoặc là chúng tôi.

YouTube tạo chú thích miễn phí trong Studio. SubMagic và các công cụ tương tự (CapCut, Veed) đốt chú thích động vào video. Chúng tôi cung cấp cho bạn bản ghi nguyên gốc và các tệp phụ đề sạch để sử dụng ở bất cứ nơi nào.

Option 01

Chú thích tự động YouTube

Miễn phí, tích hợp sẵn trong Studio. Bị giới hạn trên YouTube, hướng tới tiếng Anh, không có xuất thực sự.

Yêu cầuSở hữu kênh Shorts
Nhãn loaKhông
Ngôn ngữ~13 chính xác
XuấtSBV / SRT trong Studio
Xử lý âm nhạcThường chèn [Music]
Chi phíMiễn phí
Best forCác creator chỉ cần chú thích trên YouTube và không sử dụng lại clip ở nơi khác.
Option 02

Transcription.Solutions

Dán bất kỳ URL Shorts công khai nào. Lấy SRT, VTT và văn bản sạch — của bạn để sử dụng ở bất cứ nơi nào.

Yêu cầuURL công khai hoặc MP4
Nhãn loaPhân biệt loa có sẵn
Ngôn ngữ99, tự động phát hiện
XuấtSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Xử lý âm nhạcTách riêng âm thanh bật theo mặc định
Chi phí · trên phút$0.03
Best forCác creator sử dụng lại Shorts cho TikTok và Reels, các đơn vị chạy kênh của người khác, bất kỳ ai muốn văn bản ngoài Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Chú thích động được ghi vào. Trông tuyệt vời trên màn hình, nhưng văn bản nằm bên trong pixel.

Yêu cầuTải lên MP4 nguồn
Nhãn loaChỉ một loa
Ngôn ngữ~30, tối ưu hóa EN
XuấtTệp video (không phải văn bản)
Xử lý âm nhạcTốt — được xây dựng cho shorts
Chi phí~$10–25/tháng
Best forCác creator muốn chú thích pop-on ở cấp độ từ được ghi vào file xuất và không cần bản ghi nguyên gốc.

Giá và tính năng gần đúng tính đến năm 2026. Hỗ trợ ngôn ngữ chú thích YouTube thay đổi theo khu vực.

Cụ thể cho Shorts

Ba điều làm khó creators với các công cụ chuyển âm thanh chung chung.

Shorts không phải những podcast nhỏ. Âm nhạc nền, tốc độ, và kịch bản nặng hashtag đều làm hỏng các công cụ được xây dựng cho cuộc họp.

Cái gì diễn ra sai

  1. 1Âm nhạc nền trộn lớn. ASR chung chung chuyển lời bài hát vào giữa câu của bạn. Bạn nhận được '[Music] đi tới settings [Music] chạm vào'.
  2. 2Tên thương hiệu và hashtag (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) trả về in thường và ngữ âm. Chú thích trông amateurish khi tải lại.
  3. 3Diễn đạt nhanh. Các creator Shorts nói ở 200+ WPM để vừa với mẫu chốt trong 60 giây. Các công cụ điều chỉnh cho nhịp độ cuộc họp bỏ qua kết thúc từ.

Cái gì cần thay đổi ở đây

  1. 1Để Tách riêng âm thanh bật — nó là mặc định. Chúng tôi chạy một lần triệt tiêu âm nhạc trước khi nhận dạng, nên lời bài hát không lọt vào bản ghi.
  2. 2Thả danh sách thương hiệu của bạn vào Từ vựng tùy chỉnh. Tên kênh, tên sản phẩm, hashtag lặp lại. Chúng tôi chuyển chúng dưới dạng gợi ý thiên vị cho trình nhận dạng.
  3. 3Chọn mô hình loa Short-form. Nó được điều chỉnh cho diễn đạt một loa, nhịp độ nhanh và trọng số nhận dạng ranh giới từ lớn hơn mô hình hội thoại.

Cài đặt công việc được khuyến nghị cho Shorts

Dán URL Shorts và những cái này bật theo mặc định. Ghi đè cho mỗi công việc từ biểu mẫu.

Đầu vào
Tải lên URL công khai hoặc MP4
Mô hình loa
Short-form · 1-2 loa
Tách riêng âm thanh
Bật (triệt tiêu âm nhạc)
Các từ lấp lánh
Giữ lại — creators muốn chính xác
Tóm tắt
Mẫu chốt + kết quả (Pro/Business)
Xuất
SRT · VTT · JSON cấp độ từ

Accuracy · real-world numbers

94% trên Shorts nói trực tiếp. Âm nhạc nền quyết định giới hạn.

Shorts rất ngắn, nên một từ sai lệch là rõ ràng. Tách riêng âm thanh đối với âm nhạc là cái chúng tôi điều chỉnh. Các số dưới đây từ các URL Shorts thực tế mà chúng tôi đã xử lý, không phải clip tổng hợp.

96%
Lời bình luận Studio, không có âm nhạc

Ghi âm vào mic, âm nhạc thêm sau nhưng trộn thấp. Trường hợp sạch nhất — lỗi chủ yếu trên danh từ riêng và lóng.

94%
Nói trực tiếp, âm nhạc nền nhẹ

Điện thoại hoặc DSLR, âm nhạc thấp dưới giọng nói. Tách riêng âm thanh nâng đối thoại lên sạch sẽ. Hầu hết Shorts nằm ở đây.

87%
Âm thanh xu hướng lớn ở phía sau

Âm nhạc nằm ở cùng mức với giọng nói. Các từ cắt trên phụ âm khó và trên lời bài hát chồng lên đối thoại.

82%
Lời bình luận đường phố, ngoài trời hoặc B-roll

Gió, lưu thông, đám đông quanh. Văn bản có thể sử dụng nhưng mong đợi 30 giây làm sạch trên các số, tên và đề cập thương hiệu.

Các câu hỏi phổ biến

8 điều các creator hỏi về chuyển Shorts thành phụ đề.

01Tôi có thể dán URL youtube.com/shorts/ không?+
Có — đó là luồng chính. Dán URL, chúng tôi lấy âm thanh công khai phía máy chủ và bắt đầu chuyển âm thanh thành chữ. Không phần mở rộng trình duyệt, không chụp OBS, không tải xuống MP4 trước.
02Nó có hoạt động trên Shorts mà tôi không sở hữu không?+
Có, miễn là Short là công khai. Chúng tôi không thể truy cập các video không được liệt kê hoặc riêng tư vì YouTube chặn các lần tìm nạp ẩn danh trên những cái đó. Đối với Shorts riêng tư, tải xuống MP4 từ Studio và tải lên trực tiếp.
03SRT có sẽ liên kết với video được tải lại trên TikTok hoặc Reels không?+
Có. Dấu thời gian tham chiếu lúc bắt đầu âm thanh, vì vậy miễn là bạn không cắt phần đầu của clip khi tải lại, SRT sẽ rơi vào sạch sẽ. Cắt phía trước? Trừ phần bù đó trong bất kỳ trình chỉnh sửa phụ đề nào.
04Điều gì xảy ra với âm nhạc — nó có xuất hiện dưới dạng [Music] như YouTube không?+
Không. Chúng tôi chạy tách riêng âm thanh trước khi nhận dạng, nên âm nhạc nền bị triệt tiêu và chúng tôi chỉ chuyển giọng nói thành chữ. Bạn sẽ không thấy các thẻ [Music] rải rác trong bản ghi.
05Tôi có thể làm bao nhiêu Shorts trên lớp miễn phí?+
30 phút mỗi tháng. Short trung bình là 30-45 giây, nên đó là khoảng 40-60 Shorts mỗi tháng trước khi bạn chuyển lên Pro. Phân biệt loa và xuất SRT có sẵn miễn phí.
06Bạn có xử lý dấu thời gian cấp độ từ cho chú thích động không?+
Có, trên mọi kế hoạch. Chọn word-level JSON trong menu thả xuống xuất. Bạn có thể đưa nó trực tiếp vào CapCut, Premiere hoặc mẫu Remotion tùy chỉnh để hiển thị chú thích bật lên.
07Thế còn Shorts không phải tiếng Anh?+
99 ngôn ngữ được hỗ trợ, tự động phát hiện từ âm thanh. Tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hindi, Tagalog, Tiếng Ả Rập — tất cả đã được kiểm tra trong sản xuất. Shorts nhiều ngôn ngữ (chuyển đổi mã) hoạt động nhưng độ chính xác giảm 4-6 điểm.
08Tôi có thể lấy tóm tắt hoặc đề xuất tiêu đề từ bản ghi không?+
Có trên Pro và Business. Tóm tắt trả về mẫu chốt một dòng, kết quả, và 3-5 biến thể tiêu đề được đề xuất dựa trên kịch bản. Lớp miễn phí chỉ lấy bản ghi.

Dán URL Shorts. Xem kết quả ra sao.

30 phút miễn phí mỗi tháng — hàng chục Shorts. Không cần thẻ. SRT, VTT và JSON cấp độ từ có sẵn trên mọi kế hoạch.

Bắt đầu miễn phí