Start free

TED Talk transkripsiyasi.Spiker etiketlari va SRT — ted.com ning ichki funksiyalari ikkalasini ham o'tkazib yuboradi.

TED Talk URL sini ted.com dan, TEDx YouTube kanalidan yoki TED-Ed dan joylashtiring. Spiker etiketli transkripsiyani, SRT va VTT subtitr fayllarini, vaqt belgisi qo'yilgan bo'lim belgilarini oling — bunlarning hechbiri TED.com ning o'z transkripsiya sahifasida eksport qilinmaydi.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Nima chiqqanini ko'ring

Tolk URLni joylashtiring. Subtitrlarni qaytaring.

TED.com da rasmiy interaktiv transkripsiya mavjud — lekin u SRT ni eksport qilmaydi, Q&A suhbatlarida moderator va suhbatchini farqlamaydi, hamda siz xom TEDx YouTube yuklamasi bilan ishlayotgan zahoti u yo'q bo'lib ketadi.

TED.com URLREC 1 spiker + xost · 18:42
avtomatik ravishda aniqlangan en-USStudio asosiy sahna · lavalier mikrofon
~90s
Transkripsiya · ravon98% aniqlik
S1

Demak, eksperiment o'n sakkiz oyga davom etdi to'rt kohortalar bo'ylab — va natija biz bashorat qilgan narsani o'xshamadi.

S1

Nazorat guruhi, biz buzilib ketishi kutgan, boshqa hamma shakni uchta barobarga ko'proq ko'rsatdi.

S2

Tez takrozalar — kohortalar qaysi shart ichida ekanini bilishga ko'rlangan edimi?

S1

To'liq qo'sh-ko'r. Bu natijani rad etishni shunchalik qiyinlashtirdi.

Asosiy sahnaning studio audioyida 98%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Uchta haqiqiy variant · ochiq taqqoslash

TED.com ning transkripsiyasi. YouTube avtomatik subtitrlar. Yoki biz.

TED.com har bir asosiy suhbat uchun o'z transkripsiyasini 100+ obodo tarjimasi tillarida nashr etadi. YouTube avtomatik subtitrlar TEDx va TED-Ed ni qoplaydi. Ikkalasi ham bepul. Ikkalasi ham siz shu yerga chiqqanlik narsalarni juda o'tkazib yuboradilar.

Variant 01

TED.com rasmiy transkripsiyasi

Bepul, ko'p tilga ta'minlangan, interaktiv. Hech qanday subtitr fayli eksporti va spiker etiketlari yo'q.

Qamrovted.com asosiy sahna faqat
Spiker etiketlariYo'q — xost/Q&A birlashtirgan
Tillar100+ (ko'ngiloq tarjimon)
SRT / VTT eksportiMavjud emas
Bo'lim belgilariYo'q
XarajatBepul
Best forTED.com sahifasida o'qib turish, TED tarjimoncisi allaqachon qoplaydigan tilida.
Variant 02

Transcription.Solutions

Har qanday TED, TEDx yoki TED-Ed URLni joylashtiring. Server tomonidant audio chiqarish, spiker etiketlari, subtitr fayllari kiradi.

QamrovTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Spiker etiketlariXost + spiker + jamoat Q
Tillar99, avtomatik aniqlangan
SRT / VTT eksportiIkkalasi ham, qo'shimcha DOCX · TXT · JSON
Bo'lim belgilariAI xulosa + bo'limlar (Pro)
Xarajat · daqiqaga$0.03
Best forTED talkni kurs moduli, blog joyilgan narsas yoki kirishga qayta-subtitle qilish — har qayerda siz haqiqiy .srt faylni kerak bo'lgan.
Variant 03

YouTube avtomatik subtitrlar

Har bir TEDx va TED-Ed yuklamasida bepul. Caption eksportida hech qanday punktuatsiya yo'q, spiker turlarini yo'q.

QamrovFaqat YouTube-da joylashgan
Spiker etiketlariYo'q
TillarAvtomatik tarjima, aniqlik farq qiladi
SRT / VTT eksportiFaqat VTT chiziladi, hech qanday punktuatsiya
Bo'lim belgilariFaqat yuklovchi qo'shgan bo'lsa
XarajatBepul
Best forTEDx talkni tinglash uchun shunga o'xshash uning YouTube pleyer usulida qaba subtitrlar kerak bo'lgan.

Narxlar va xususiyat fla'glari 2026 yil uchun aniq. TED.com tarjima qamrov ko'ngiloq Open Translation Proyektga bog'liq.

TED Talks uchun maxsus

TED suhbatlarni uchta narsa. umumiy vositalar yordamida transkripsiya qilayotganlarni qiyinlashtiruvchi

TED audiyo toza, lekin ishqiboslik rejimlari maxsus — qarsak tanaffusi, nisbatan qilingan izohlanuvchi nomlar, va TED Interview formatida xost-vs-spiker turlar.

Nima notog'ri ketadi

  1. 1Qarsak va kulkuli jumla o'rtasida umumiy modellarni to'ldiruv so'zlarni halushina qilishni yoki keyingi bandni butunlay tushirishni tashvish qiladi. TED jamoat juda ko'p qarsak qiladi.
  2. 2Nisbatan qilingan izohlanuvchi nomlar va tadqiqot sarlavhalar (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) to'g'ri nomlar ekanligini bilmaydigan vositalari tomonidan fonetik qilib yoziladi.
  3. 3TED Interview va Q&A formatlar xost va spikerni bitta blokka birlashtiradi — TED.com ning o'z transkripsiyasida diarization yo'q.

Nima o'zgartirish kerak

  1. 1ted.com yoki YouTube URL sini to'g'ridan to'g'ri joylashtiring. Biz audioyini server tomonida chiqaramiz, MP4 yuklab olish yo'q, va qarsak/kulkuli non-speech voqealari sifatida belgilanadi, chop qo'lingni yomon so'z bo'lishni o'rniga.
  2. 2Izohlanuvchi nomlar, kitob sarlavhalari, va sohaling jargonini Maxsus luga'tga yo'llang. Qat'iy bo'lishmagan, tanib oluvchi maslahat sifatida o'tkaziladi.
  3. 3Diarization standart o'rnatilgan. Xost, spiker, va jamoat-mikrofon savol beruvchi har biri o'z etiketa oladi — ish tugagandan keyin bir o'tuvda nomini o'zgarting.

TED talks uchun tavsiya etilgan ish so'rovlari

TED URL ni joylashtiring va bu avtomatik yoqiladi. Har bir ish bo'yicha formadan ustun qo'lish.

Kiritish
URL joyilash · server tomonidant audio chiqarish
Diarization
Akustik · 1-3 spiker
Til
Avtomatik aniqlash · 99 qo'llaniladigan
Non-speech voqealari
[qarsak] [kulkuli] belginan
Xulosa
Bo'lim belgilari + eslatma nuqtalari (Pro)
Eksporti
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

Asosiy sahnada 98%. Q&A va TEDx maydon yozuvlari taxminiy o'lchamda buziladi.

TED asosiy sahnasi suhyosh audiyo sifatida oldindan qolganidek toza — lavalier mikrofon, o'zlashtirgan mehmonxona, bitta spiker, tayyorlangan ijro. Bu shift chegarasi. TEDx mahalliy voqealari va jamoat Q&A shunday raqamlar slayd bo'ladi. Raqamlar quyida haqiqiy mijoz TED fayllaridan joylashgan.

98%
TED asosiy sahna, asl ingliz tili

Lavalier mikrofon, o'zlashtirgan sahna, tayyorlangan ijro. Bitta spiker, hech qanday chalkashish. Biz ishlab chiqarish sonda ko'radigan eng toza kiritish sinfi.

96%
TED asosiy sahna, англий tilida bo'lmagan spiker

Bir xil audio sifati, aktsent o'zgarish. To'g'ri nomalar va texnik misollari bir necha nuqta tushimoq — maxsus luga'tstki ko'p qismini tiklab oladi.

92%
TEDx mahalliy voqea, bitta spiker

O'zgaruvchan mehmonxona akustikasi, ba'zida qo'l mikrofoni. Vaqti-vaqti bilan qarsak artefaktlar. Subtitr ta'mirlash baham yana kadr aniq.

87%
TED Interview / Q&A jamoat mikrofoni bilan

Jamoat savollari umumiy ravon mikrofonda, xost chalkashish, TED-Ed da musiqa stiing. Bizning TED ma'lumotlaridagi eng yomon ish.

Tez-tez savollari

Odamlar TED Talk transkripsiyasi haqida so'rasadigan 8 ta narsa.

01TED.com allaqachon har bir suhbatda transkripsiyaga ega. Nima uchun ushbu to'lov beradigan?+
Chunki TED.com transkripsiyasi sahifada o'qili — hech qanday SRT yoki VTT yuklab olish tugmasi yo'q, TED Interview yoki Q&A formatida spiker etiketa yo'q, va uni o'z caption ishchi oqimi ichiga o'tkazib bo'lmaydi. Agar siz faqat o'qib turish kerak bo'lsa, ted.com yaxshi. Agar siz subtitr faylni kerak bo'lsa, transkripsiya o'tkazishni kerak.
02Men faqat ted.com URLni joylashtira olamanmi, yoki dastlab videoni yuklab olishim kerakmi?+
Faqat URLni joylashtiring. Biz audioyini server tomonida chiqaramiz — MP4 yuklab olish yo'q, brauzer kengaytirishi yo'q. TEDx YouTube kanallari va TED-Ed videolari uchun bir xil. Faqat ishchi formaga havola tushiring.
03U faqat YouTube da bo'lgan TEDx suhbatlari uchun ishlaydi?+
Ha. TEDx mahalliy voqealari rasmiy TEDx Talks YouTube kanali va individual fasl kanallarida joylashgan. Har qanday YouTube URLni joylashtiring va biz u bir xil usulda hal qilamiz. Aniqlik asosiy sahnadan biroz past, chunki mehmonxona audiyo o'zgaradi, lekin u ko'p TEDx yuklamasida 92% ga yetadi.
04Narratorga va fonda musiqaga ega TED-Ed animatsiyalari haqida?+
Ishlaydi, lekin u bizning TED ma'lumotlarida eng qiyin ish. Narratori odatda toza, lekin musiqa xavflari va tovush dizayni bir necha aniqlik nuqtalarini iste'mol qiladi. Biz musiqani non-speech voqea sifatida belgilaymiz, shuning uchun u transkripsiyani ifloslashtirmaydi. TED-Ed da taxminan 87-90% kutmoq.
05TED ba'zida ko'rsatgan bo'lim belgilari kabi bo'lim belgilarini olamaniki?+
Ha, Pro va Business rejalarida. AI xulosa vaqt belgisi qo'yilgan bo'lim belgilarini o'z ichiga oladi — odatda suhbat uzunligiga bog'liq ravishda 4 dan 8 ta. Ular TED ning o'z metama'lumotlaridan chiqarilmaydi, transkripsiya mazmunidan yaratiladi.
06U qarsak, kulkuli va to'lqin ovozi bilan qanday munosabatda?+
Ular non-speech voqealari sifatida belgilanadi — [qarsak], [kulkuli], [musiqa] — transkripsiya va o'tkazilgan subtitle vaqti ostida. Ushbu xususiyatsiz umumiy vositalar tez-tez qarsak davomida to'ldiruv so'zlarni halushina qiladilar, keyin .srt fayliga pishirib ketadilar.
07U inglizcha qo'shimchasida boshqa tillardagi TED suhbatlari uchun ishlaydi?+
Ha — avtomatik aniqlash 99 tildagi qo'llanadi. TED.com ning ko'ngiloni tarjimachar ko'proq tillani qamraganlar kami biz transkripsiya qilamiz (ularning Open Translation Proyekti 100+ dan ko'p), lekin ular ingliz manbasining tarjimasidir. Biz asl audioyini transkripsiya qilamiz, spiker shuning uchun qaysi tilni shuning uchun gapirganini qo'shimchasida.
08Men ularning litsenziyasi ostida TED suhbatlarni transkripsiya qila olamanmi?+
TED Talks Creative Commons BY-NC-ND ostida nashr etiladi, bu notijorat qayta foydalanishga ijozat beradi, lekin tijorat taqsimoti uchun hosilni ishlab chiqarish yo'q. Shaxsiy o'rganish, tadqiqot yoki ichki kirishga transkripsiya qilish odatda yaxshi. Transkripsiyani yoki subtitrli videoni tijorat sinonimida qayta nashr etish yo'q. Biz yuridik maslahat bera olmasi — maxsus foydalanish uchun TED Foydalanish Shartlari va CC litsenziyasini tekshiring.

TED Talk URLni joylashtiring. Nima chiqqanini ko'ring.

Har oyda 30 bepul daqiqa. Karta yo'q. Spiker etiketlari, SRT va VTT eksporti, Pro da bo'lim belgilari.

Bepul boshlang