Start free

Khutba transkripsiyasi.Yozilgan xizmatni qidiruvchan matniga.

Yakshanba xizmatining yozilishini joylashtiring — minba mikrofoni, jonli-translyatsiya yoki YouTube URL. Muqaddas Kitob havolalari saqlanib, 100+ tilda suxanbaron-yorligiga ega transkripsiya oling.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Nima chiqishini ko'ring

Xizmat yozilishini kiriting. O'rganishga tayyor matn chiqadi.

Aksariyat cherkovlar bitta minba mikrofoni va muhit eshitish feed yozadi. Minba kanalini asosiy suxanbaron sifatida ishlatamiz, jama'at shovqinini bosib chiqaramiz va aminlar va javobiy o'qilishlarni alohida yorliqda saqlaymiz.

Yakshanba xizmati · MP3REC Pastor + jama'at · 38:42
auto-detected en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Matn · streaming95% aniqlik
S1

Rimlilar 8-bob, 28-oyatiga o'q. Va biz 30-oyatiga qadar o'qib ketamiz.

S2

Amin.

S1

Pavlus aytadi: 'Va biz bilamizki, Xudoni sevuvchilarga barcha narsa yaxshilikka aylanadi.'

S1

Endi eshit menga — barcha narsa. Ba'zi narsalar emas. Barcha narsa.

minba-mikrofon audiosi bo'yicha 95%DOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Uchta haqiqiy variant · halol taqqoslash

YouTube subtitrlar. Rev inson yozuvchilari. Yoki biz.

Agar xizmatni YouTube-ga yuklasangiz, bepul avto-subtitrlarni olasiz — ular qo'pol. Rev uning uchun odamga yuboradi va $1,50/min to'laydi. Biz o'rtada o'tiramiz: minba-audio dа AI aniqlik deyarli inson darajasida, bepul asboblar kabi narxlaydi.

Option 01

YouTube avto-subtitrlar

Upload bilan bepul. Suxanbaron yorligi yo'q, Muqaddas Kitob formatlashti yo'q, ingliz-moyil.

Talab qiladiOmmaviy/ro'yxatdan o'tmagan YouTube uploadi
Suxanbaron yorligiYo'q
Muqaddas Kitob havolalariFonetik
EksportSRT/VTT faqat
Tillar~13, EN eng yaxshi
NarxBepul
Best forCherkovlar jonli-translyatsiyada faqat qo'pol subtitrlar kerak bo'lgan va keyin hech narsa tahrirlashi bo'lmagan joylar.
Option 02

Transcription.Solutions

Faylni joylashtiring yoki YouTube URL-ni joylashtiring. Muqaddas Kitob havolalari saqlanib, jama'at alohida.

Talab qiladiFayl yoki ommaviy URL
Suxanbaron yorligiPastor + javob beruvchilar
Muqaddas Kitob havolalariShaxsiy lug'at hints
EksportDOCX · SRT · TXT · JSON
Tillar100+, avto-aniqlash
Narx · daqiqaga$0,03
Best forCherkovlar haftalik ibodatlar, o'rganish qo'llanmalari, ko'rsatmalar yoki veb-sayt khutba arxivlarini nashr qiladigan joylar.
Option 03

Rev inson yozuvi

Bir kishi yozadi. Eng yuqori aniqlik, eng sekin turnaround, khutba uzunligida qimmat.

Talab qiladiFayl uploadi + kutish
Suxanbaron yorligiHa (qo'lda)
Muqaddas Kitob havolalariYozuvchiga bog'liq
Turnaround12-24 soat
TillarEN + ~30, farq qiladi
Narx · daqiqaga$1,50
Best forHar bir so'z inson tomonidan tasdiqlanishi kerak bo'lgan nashr nashriyoti uchun bir martalik transkripsiyalar.

2026 yil holatiga ko'ra taxminiy narxlar. YouTube subtitr tili ro'yxati va Rev narx qatlamlari bildirishhatsiz o'zgaradi.

Khutbalarning xususiyati

Umumiy transkripsiya asboblarida cherkovlarni tutadigan uchta narsa.

Khutbalar uchrashuv emas. Lug'at, tempo va xona — hammasini qaytaring va matn endi nonsensimizdek qaraymiz.

Nima noto'g'ri ketadi

  1. 1Muqaddas Kitob havolalari noto'g'ri chiqadi. 'Ikkinchi Korintliylar 5-bob' '2-chi Korintiyan-ning 5-bob' bo'ladi. Xabakkuk, Tsefaniya, Filemon kabi kitob nomlari fonetik tahminlar.
  2. 2Ibroniy va yunon so'zlari (chesed, agape, shalom, koinonia) eng yaqin ingliz homofonlariga majburlі-o'tkaziladi. Eksegetik nuqta o'ladi.
  3. 3Ritorik takrorlanishi ('Uni qarang. Uni qarang. Uni qayta qarang.') biznes uchrashuvi uchun sozlangan asboblar tomonidan stutter sifatida olib tashlanadi.

Bu yerda nima qaytarilishi kerak

  1. 166 kitob nomlarini va preacher-ning takrorchan lug'ati (iqtibos qilingan teologlar, xizmat nomlari, a'zo nomlari) ish shakliga "Shaxsiy lug'at" bo'limiga joylashtiring. Biz tanishni ularning tomon ogishni o'rnatamiz.
  2. 2Khutbalar uchun filler-so'z olib tashashni o'chirib qo'ying. To'xtashuv va takrorlanish axlatimizlashtirilgan ritorika — olib tashash xabarga tekislash.
  3. 3Ikki-suxanbaron oldini qo'llaning: pastor s1 sifatida, jama'at javoblari ('Amin', javobiy o'qilishlar) s2 tagida yig'ilgan. Matn o'qilishi mumkin bo'lib qoladi, har bir 'Amin' ga parchalalanishning o'rniga.

Khutbalar uchun tavsiyalangan ish sozlamalari

Khutba faylini joylashtiring va ular standart bo'yicha yoqiladi. Ushbu shakl bo'yicha har bir ish uchun override.

Diarizatsiya
2 suxanbaron (pastor + xona)
Suxanbaron modeli
Monolg · bitta asosiy ovoz
Til
Avto-aniqlash · 100+ qo'llab-quvvatlanadi
Filler so'zlari
Saqlanib (ritorik to'xtashuvlar saqlanib)
Shaxsiy lug'at
Bibliya kitoblari + preacher-ning shartlari
Eksport
DOCX (o'rganish qo'llanmasi) · SRT (subtitrlar)

Accuracy · real-world numbers

Minbada 95%. Qo'lda tutilgan mikrofonlar va xona yozilashlarida tushadi.

Quyosh chegara sizning sound kabinet qay narsani qo'lga olganini belgilashdi. Minba lavalier-dan to'g'ridan-to'g'ri feed eng yaxshi holat; orqa pew-dagi telefon eng yomon. Quyidagi raqamlar haraqat khutba fayllaridan kelib chiqadi, sun'iy benchmark emas.

95%+
Bevosita soundboard feed

Minba lav yoki headset mikrofoni, clean aralashtirilgan va boarddan olingan. Preacher-ning ovozi izolyatsiya qilingan, xona almaslanishti yo'q.

93%
Jonli-translyatsiya audiosi (YouTube/Vimeo)

Siqilgan lekin booth-da aralashtirilgan. AAC encod-ing-dan undoshlar juda kamayish. Aksariyat khutbalar shu yerga tushadi.

89%
Qo'lda tutilgan yoki aylanib yurgan mikrofon

Savol-javob yoki jama'at du'o qaysi joyda mikrofon atrofida aylanadi. Ba'zi so'zlar mikrofon o'qidan uzoqlashganda qo'pol bo'ladi.

82%
Orqa pew-dagi telefon

Bitta qurilmadan xona yozuvi. Echo, AC hum, preacher-dan masofada. O'rganish uchun foydalanish mumkin, cleanup pass kutishni umid qiladi.

Keng savollari

— 8 ta savol Khutba transkripsiyasi haqida

01Cherkovning YouTube kanalidan to'g'ridan-to'g'ri import qila olamizmi?+
Ha. Upload shaklida har qanday ommaviy yoki ro'yxatdan o'tmagan YouTube URL-ni joylashtiring va biz audiosi olamiz. Vimeo, Facebook Live arxivi va aksariyat podkast hostoni (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) ishlatadi.
02Muqaddas Kitob havolalari to'g'ri formatlanganmi?+
Avtomatik emas — biz gapirganlarni transkripsiya qilamiz, shuning uchun 'Rimlilar sakkiz yigirma sakkiz' so'zlar sifatida chiqadi. Custom lug'atiga Bibliya kitob nomlarini qo'shing va biz ularni to'g'ri yozvamiz. Qisqa taplamini qayta qilish 'sakkiz yigirma sakkiz' ni '8:28' ga aylantirib, agar siz kutilgan format kerak bo'lsa.
03Ikki tilli xizmatlarni (ingliz + ispancha yoki tarjimonchi bilan) boshqara oladimu?+
Ha. Bizning recognizer avto-aniqlaydi khutba tili o'zgarishlari va har bir segmentni yorliqlab qo'yadi. Ikkinchi mikrofonda jonli-tarjimonchi bilan xizmatlar uchun stereo sifatida upload qiling va ikkala tilni alohida kanalda saqlaymiz.
04Preacher iq'tibosat qiladigan Ibroniy, Yunon va Aramey so'zlari haqida nima?+
Ish ishlamaguncha Custom lug'atiga qo'shing (chesed, agape, shalom, eschaton, va boshqalar) va biz recognizer ushbu tokenlarning tomon ogishni o'rnatamiz. Maslahat siz, ular ingliz homofonlariga tug'aymiz — 'agape' 'a gap, eh' bo'ladi.
05Biz buni jonli translyatsiyada yopiq subtitrlar uchun ishlatishimiz mumkinmi?+
Yozilgan khutbalar uchun xizmatdan keyin postlangan, ha — SRT yoki VTT eksport qiling va video bilan yuqorida upload qiling. Jonli translyatsiya vaqtida tranlsyatsiya uchun bizda jonli-translyatsiya streaming endpoint boshqa yoki. YouTube-ning avto-subtitrlarini jonli qo'llaning va keyin yozuv up bo'lgach bizning SRT-dan almashtiring.
0645 daqiqali khutba transkripsiya qilish olamiga qancha vaqt ekan?+
Odatda o'zi fayl uchun 3-5 daqiqali qayta ishlab chiqish. Agar siz ko'plab xizmatlarni qo'q qo'ygan bo'lsangiz uzoqroq (Yakshanba qutni + tushda + chajoq uchun o'rganish). Draft tartibi bo'yicha editor sifatida ish ishlaganida sharhlash boshlang.
07Siz du'o so'rovlarini yoki shaxsiy a'zo nomlarini redaktlantirasizmi?+
Avtomatik emas — biz verbatim transkripsiya qilamiz. Editor-ning tapamni-almashtirish va redaksiya aslidan keyin ishlatishingiz mumkin bo'lgan asbobga ega, bu pastoral consulting yozishlari va du'o so'rash mundaraja uchun standart ishchi oqimi.
08Matnni o'rganish qo'llanmasi yoki ibodatga formatlanganmi?+
Har bir rejada AI xulosa transkripsiyada bayon, asosiy nuqtalar va Muqaddas Kitob havolalari ro'yxatini yaratadi — o'rganish-qo'llanma skeletoni sifatida foydalanish mumkin. Bu taqqoslashtirilgan ibodatlar yo'q, lekin yozuv vaqtini soat bilan kamaytirib.

Oxirgi yakshanba yozuvi joylashtiring. Nima chiqishini ko'ring.

Har oyda bepul 30 daqiqa. Karta yo'q. Suxanbaron yorligsi, 100+ tillari, barcha eksportlari kiradi.

Bepul boshlang