Транскрипція YouTube Shorts.60 секунд відео, 10 секунд на транскрипт.

Вставте URL Shorts чи завантажте MP4. Отримайте SRT, VTT та чистий текст за секунди — готові переділити кліп Shorts на Reels, TikTok або пост у блозі.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Подивіться, що вийде

URL Shorts входить. Субтитри виходять.

Ми витягуємо аудіо з відео Shorts на серверній стороні, видаляємо музичну доріжку та повертаємо текст з часовими мітками та точний за кадром SRT. Без розширення браузера, без захоплення OBS, без ручного скрейпінгу.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 доповідач · 00:58
автозначення en-US44,1 кГц · виділена вокальна доріжка
~90s
Транскрипт · потоковий94% точності
S1

Три параметри iPhone, про які ніхто вам не розповідав — перший заховано в Спеціальних можливостях.

S1

Перейдіть у Параметри, Спеціальні можливості, Дотик, потім прокрутіть вниз до Back Tap.

S1

Встановіть подвійне торкання на снімок екрана. Тепер ви можете зробити снімок екрана однією рукою.

S1

Збережіть це, поки воно не поховалось у вашій стрічці.

94% на Shorts з доповідачемSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три реальні варіанти · чесна порівняння

Автоцифрування YouTube. SubMagic. Або ми.

YouTube генерує субтитри безплатно в Studio. SubMagic та аналоги (CapCut, Veed) накладають анімовані субтитри на відео. Ми даємо вам сирий транскрипт та чисті файли субтитрів для використання будь-де.

Option 01

Автоцифрування YouTube

Безплатно, вбудовано в Studio. Прив'язано до YouTube, англійськомовно, без нормального експ��рту.

ВимагаєВолодіти каналом Shorts
Ярлики доповідачівНемає
Мови~13 надійних
ЕкспортSBV / SRT у Studio
Обробка музикиЧасто вставляє [Music]
ВартістьБезплатно
Best forТворці, яким потрібні субтитри тільки на YouTube і які не переділяють кліп в іншому місці.
Option 02

Transcription.Solutions

Вставте будь-який публічний URL Shorts. Отримайте чистий SRT, VTT та текст — ваші для використання будь-де.

ВимагаєПублічний URL або MP4
Ярлики доповідачівДіаризація включена
Мови99, автозначення
ЕкспортSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Обробка музикиВиділення голосу за замовчуванням
Вартість · за хвилину$0,03
Best forТворці, які переділяють Shorts на TikTok та Reels, агенції, які керують чужим каналом, будь-хто, хто хоче текст поза Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Накладені анімовані субтитри. Чудово виглядає на екрані, але текст живе всередині пікселів.

ВимагаєЗавантажити MP4 джерела
Ярлики доповідачівТільки один доповідач
Мови~30, орієнтовано на EN
ЕкспортФайл відео (не текст)
Обробка музикиДобра — побудована для shorts
Вартість~$10–25/місяць
Best forТворці, які хочуть анімовані субтитри посимвольно накладені на експорт та не потребують сирого транскрипту.

Ціни та функціональні прапорці наближені станом на 2026. Підтримка мов YouTube коливається залежно від регіону.

特específіко для Shorts

Три речі, які кусають творців у генеричних інструментах транскрипції.

Shorts — це не крихітні подкасти. Музичний фон, темп та сценарій, багатий хештегами, розбивають інструменти, побудовані для засідань.

Що йде не так

  1. 1Музичний фон ��мішаний гарячим. Генерична ASR транскрибує слова пісні в середину вашого речення. Ви отримуєте '[Music] перейдіть у параметри [Music] торкніться'.
  2. 2Назви брендів та хештеги (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) повертаються малими літерами та фонетичні. Субтитри виглядають непрофесійно при перезвантаженні.
  3. 3Швидка доставка. Творці Shorts говорять на 200+ слів на хвилину, щоб вмістити крючок у 60 секунд. Інструменти, налаштовані на темп засідань, випускають закінчення слів.

Що перемикнути тут

  1. 1Залишіть Виділення голосу увімкненим — це стандартно. Ми запускаємо проход придушення музики перед розпізнаванням, тому слова пісні не просочуються у транскрипт.
  2. 2Опустіть ваш список брендів у Спеціальний словник. Назва каналу, назви продуктів, повторювані хештеги. Ми передаємо їх як підказки зміщення розпізнавачу.
  3. 3Виберіть модель доповідача Short-form. Вона налаштована для однієї доповідача, швидкої доставки та посилює виявлення меж слів більше, ніж модель розмови.

Рекомендовані параметри завдання для Shorts

Вставте URL Shorts і ці параметри вмикаються за замовчуванням. Перемикайте за завданням у формі.

Вхід
Публічний URL або завант��ження MP4
Модель доповідача
Short-form · 1–2 доповідача
Виділення голосу
Увімкнено (придушення музики)
Слова-паразити
Збережено — творці хочуть точно
Резюме
Крючок + висновок (Pro/Business)
Експорт
SRT · VTT · JSON посимвольно

Accuracy · real-world numbers

94% на короткому відео з доповідачем. Музичний фон встановлює ліміт.

Shorts короткі, тому одне невірне слово видно. Виділення голосу проти музичної доріжки — це те, що ми налаштовуємо. Числа нижче �� реальних URL Shorts, які ми обробили, не синтетичних кліпів.

96%
Озвучування Studio, без музики

Записано в мікрофон, музика додана в пост, але змішана низько. Найчистіший випадок — помилки переважно в назвах власних та сленгу.

94%
Доповідач, легка музична дорожка

Телефон або DSLR, музика затемнена під голосом. Виділення голосу чисто піднімає діалог. Більшість Shorts потрапляють сюди.

87%
Гучна трендова фонова доріжка

Музика на одному рівні з голосом. Слова зривають на різких приголосних і на лініях, які перекривають діалог.

82%
Вулиця, поле або озвучування B-roll

Вітер, трафік, гул натовпу. Придатний текст, але очікуйте проходу чистки 30 секунд на числа, імена та брендові посилання.

Часті запитання

8 речей, які творці запитують про транскрипцію Shorts.

01Чи можу я просто вставити URL youtube.com/shorts/?+
Так — це основний потік. Вставте URL, ми витягуємо публічну аудіо на серверній стороні та починаємо транскрипцію. Без розширення браузера, без захоплення OBS, без попереднього завантаження MP4.
02Це працює на Shorts, які я не власник?+
Так, якщо Shorts публічний. Ми не можемо отримати доступ до відео зі списком вилучення або приватних, оскільки YouTube блокує анонімні вибірки на них. Для приватних Shorts завантажте MP4 з Studio та завантажте його напряму.
03Чи SRT збігатиметься з повторно завантаженим відео на TikTok або Reels?+
Так. Часові мітки посилаються на початок аудіо, тому якщо ви не обрізаєте голову клірогу при перезавантаженні, SRT вставляється чисто. Обрізаєте передній? Відніміть цей зсув у будь-якому редакторі субтитрів.
04Що відбувається з музикою — чи вона з'являється як [Music] як на YouTube?+
Ні. Ми запускаємо виділення голосу перед розпізнаванням, тому музичний фон придушується і ми транскрибуємо тільки розмовний голос. Ви не побачите теги [Music], розкидані по транскрипту.
05Скільки Shorts я можу зробити на безплатному рівні?+
30 хвилин на місяць. Середній Short — 30–45 секунд, тому це приблизно 40–60 Shorts на місяць, перш ніж ви дійдете до Pro. Діаризація та експорт SRT включені на безплатному.
06Ви обробляєте часові мітки посимвольно для анімованих субтитрів?+
Так, на кожному плані. Виберіть JSON посимвольно у розкритті експорту. Ви можете подавати його прямо в CapCut, Premiere або спеціальний шаблон Remotion, щоб відтворити спливаючі субтитри.
07Як щодо неанглійських Shorts?+
99 мов підтримано, автозначення з аудіо. Іспанська, португальська, гінді, тагальська, арабська — все перевірено у виробництві. Змішаномовні Shorts (переключення кодів) працюють, але точність падає на 4–6 пункти.
08Чи можу я отримати резюме або пропозиції заголовків з транскрипту?+
Так на Pro та Business. Резюме повертає однорядковий крючок, висновок та 3–5 запропонованих варіантів заголовків на основі сценарію. Безплатний рівень отримує лише транскрипт.

Вставте URL Shorts. Подивіться, що вийде.

30 безплатних хвилин щомісяця — десятки Shorts. Без картки. SRT, VTT та JSON посимвольно включені в усіх планах.

Почати безплатно