Vimeo трансрибація — конвертуйте Vimeo відео в текст з мітками доповідачів та SRT

Vimeo трансрибація.Захищені паролем й непублічні відео теж працюють.

Вставте посилання Vimeo чи завантажте MP4. Отримайте трансрибцію з мітками доповідачів для Vimeo-відео з файлами SRT та VTT, які можна прямо загрузити в редактор субтитрів Vimeo.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Посилання Vimeo входить. Субтитри та розділи вихідять.

Публічні та непублічні Vimeo-відео розпізнаються через вставлення посилання — ми витягуємо аудіо на серверній стороні. Захищені паролем або приватні відео потребують прямого завантаження MP4. Обидва шляхи дають одну й ту саму структуру трансрибції.

vimeo.com/847291503REC Демо продукту · 12:34

автовизначено en-US48 kHz стерео · AAC 192 kbps

~90s

Трансрибція · потокова95% точності

З повертанням — сьогодні я покажу нову бібліотеку активів, саме те, що більшість з вас просила у минулому кварталі.

Швидкое питання перед початком — це замінює існуючий медіа-менеджер чи працює паралельно з ним?

Замінює. Старий медіа-менеджер перейде у режим лише читання першого числа наступного місяця, а потім буде виключений тридцяти днів після.

Зрозуміло. Міграція автоматична для існуючих папок?

95% на студійному звуціSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

Vimeo AI субтитри. 3Play чи Rev. Або ми.

Vimeo надає AI субтитри на планах Standard та вище. 3Play та Rev — традиційні постачальники людської якості, що найчастіше використовуються агентствами. Ми розташовані посередині — AI точність, вставлення посилання, без додаткових функцій від обліковогр запису Vimeo.

Option 01

Vimeo AI субтитри

Вбудовано в редактор субтитрів Vimeo. Обмежено планами Standard+ та орієнтовано на англійську.

ПотребуєVimeo Standard+ ($20/мі)

Розпізнавання доповідачівНі

МовиАнглійська найкраще, ~10 інших

ЕкспортЛише VTT, у дашборді

РозділиРучна роботи

ВартістьВключено в план

Best forПідписники Vimeo Standard+ які публікують короткі англомовні відео й потребують лише WCAG-стильних субтитрів.

Option 02

Transcription.Solutions

Вставте посилання Vimeo — або завантажте MP4 для приватних відео. Працює на будь-якому рівні Vimeo, включаючи безплатний.

ПотребуєНічого на стороні Vimeo

Розпізнавання доповідачівАкустичне, багатоголосне

Мови99, автовизначення

ЕкспортSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

РозділиАвтоматичні з мітками часу

Вартість · за хв$0.03

Best forКожен на безплатному чи Starter плані Vimeo, багатомовні творці, або команди, які хочуть SRT поза редактором Vimeo.

Option 03

3Play / Rev

Людські транскрибатори для трансляційної якості субтитрів. Повільний оборот, висока вартість за хвилину.

ПотребуєОбліковий запис + портал завантаження

Розпізнавання доповідачівТак, позначено людською рукою

Час виконання4-24 godina типово

МовиАнглійська сильна, інші дорожчі

Вартість · за хв$1.25-$2.50

РозділиДодаткова послуга

Best forТрансляція, юридично важливо та критичні для бренду відео, де 99%+ точність на кожному іменові більш важлива ніж вартість.

Ціни планів Vimeo та доступність AI субтитрів станом на 2026. Тарифи 3Play та Rev приблизні, варіюються залежно від мови та рівня швидкості.

95%+ на студійному звуці. Тримається й на записах екрану та вебінарах.

Vimeo розміщує все від відшліфованих брендових фільмів до сирих конференційних завантажень. Максимум задається записом, а не плеєром Vimeo. Цифри нижче беруться з реальних файлів Vimeo клієнтів у постійній роботі.

8 речей, які люди запитують про трансрибацію Vimeo.

01Чи можете ви витягти безпосередньо з посилання Vimeo?+

Так для публічних та непублічних відео — вставте посилання vimeo.com й ми витягуємо аудіо на серверній стороні. Відео, захищені паролем та приватні, потребують попереднього завантаження MP4 (Vimeo → Параметри → Розповсюджування → Файл відео), потім завантаження тут.

02Чи буде SRT чисто завантажуватися назад у Vimeo?+

Так. Ми виробляємо WebVTT та SRT відповідно до схеми написів Vimeo — завантажте файл у редактор написів Vimeo (Параметри відео → Написи та субтитри → Додати) й він з'явиться на плеєрі відразу. Без видужсення часу, без помилок кодування.

03Чим це відрізняється від вбудованих AI субтитрів Vimeo?+

AI субтитри Vimeo вимагають плану Standard або вище ($20/мі), найсильніші в англійській мові та не включають мітки доповідачів. Ми працює на будь-якому рівні Vimeo включаючи безплатний, підтримуємо 99 мов та позмічуємо доповідачів акустично.

04Чи підтримуєте ви Vimeo Showcase або пакетні завдання для цілих каналів?+

Ще не як односекундний імпорт. Ви б вставляли кожне посилання на відео окремо, або архівували MP4 та відправляли через кінцеву точку масового завантаження. Нативний сполучник Showcase на дорожній карті, ще не розпущений.

05А що стосується Vimeo Events — чи можете ви трансрибувати пряму трансляцію?+

Не з прямою трансляцією. Vimeo Events записує потік у вашу бібліотеку після закінчення — як тільки запис потрапляє, вставте його посилання чи завантажте MP4 й ми трансрибуємо як будь-яке інше відео. Очікуйте затримку 5-10 хвилини після події перед тим як Vimeo завершить запис.

06Чи будуть мітки розділів показуватися на плеєрі Vimeo?+

Так. Ми генеруємо мітки розділів з мітками часу зі змін тем та виробляємо файл розділів, сумісний з Vimeo. Завантажте через інтерфейс розділів Vimeo (лише плани Pro та Business — розділи недоступні на безплатному рівні).

07Що якщо відео має фонову музику весь час?+

Включіть Виявлення музики у формі завдання. Ми позначаємо музичні регіони та пропускаємо їх у трансрибції — замість того щоб вигадувати слова пісень або позначати мовчання, результат просто вказує [музика] з мітками часу. Гарно працює для брендових фільмів та трейлерів.

08Чи це достатньо точно для юридичних чи трансляційних написів?+

Для внутрішнього огляду, навчання та більшості маркетингового використання — так. Для відповідності трансляції FCC чи судово-валідних записів — ні — вони потребують людської перевірки, й людський рівень 3Play чи Rev залишається правильним вибором. Ми чесні щодо цієї лінії.