Транскрипція Twitch.Транскрипт живе, коли VOD вже минув.

Вставте посилання на публічний Twitch VOD — або завантажте VOD для підписників. Отримайте текст з мітками спікерів, SRT/VTT субтитри та маркери розділів до того, як Twitch видалить запис через 14 днів.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Подивіться, що вийде

URL VOD на вході. Субтитровий транскрипт на виході.

Twitch VOD — це один стерео MP4 з ігровим звуком, мікрофоном та сповіщеннями змішаними разом. Ми витягуємо звук на сервері, відокремлюємо голос і позначаємо стрімера та гостей з Discord.

Twitch VOD · публічнийREC Solo + 1 гість Discord · 4:12:30
автоматично виявлено en-US44.1 kHz стерео · 160 kbps AAC
~90s
Транскрипт · потоковий93% точності
S1

Бро, ти це бачив — вони повністю скинули з B-long, класичний еко раунд.

S2

Так, і ти був AFK у спавні. Ставлю десять доларів, ми кинемо пістоль наступний халф.

S1

У мене вже два кіли, окей. Кеюємо наступний, я свапнуся на Jett.

S2

Ок. Запрошую зараз — і привіт тим, хто щойно рейдивав, ласкаво просимо.

93% на стерео звуку VODSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три справжніх варіанти · чесне порівняння

Живі субтитри Twitch. Перезавантажити на YouTube. Або ми.

Twitch не має вбудованого транскрипту VOD — лише сторонні живі субтитри під час трансляції. Більшість стрімерів перезавантажують на YouTube і копіюють файл автоматичних субтитрів. Ми працюємо прямо з URL-адреси Twitch, до того як VOD закінчиться.

Option 01

Живі субтитри Twitch

Наклад субтитрів під час прямої трансляції через розширення третьої сторони. Після цього немає транскрипту.

Вимагаєплагін OBS або розширення
Працює на VODНі — лише живі трансляції
Мітки спікерівНі
Експорт файлуНічого не збережено
МовиОдна, заздалегідь встановлена
ВартістьБезплатно–$10/міс розширення
Best forСтрімери, котрим потрібні лише субтитри доступності в чаті під час прямої трансляції.
Option 02

Transcription.Solutions

Вставте URL Twitch VOD або кліпу. VOD для підписників завантажуються прямо. Без танцю завантаження.

ВимагаєПублічна URL-адреса, нічого більше
Працює на VODVOD, кліпи, висвітлення
Мітки спікерівСтрімер + гості Discord
Експорт файлуSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Мови99, автоматично виявлено
Вартість · за хв$0.03
Best forБудь-хто, хто кліпує висвітлення, додає субтитри до YouTube або архівує VOD до закриття 14-денного вікна.
Option 03

Перезавантажити на YouTube

Завантажте VOD, виконайте завантаження на YouTube, очікуйте автоматичних субтитрів, витягніть файл SBV.

ВимагаєЗавантаження MP4 + канал YT
Працює на VODТак, після перезавантаження
Мітки спікерівНі
Експорт файлуSBV/VTT після обробки
Час обробкиГодини для довгих VOD
ВартістьБезплатно (застосовуються умови YT)
Best forСтрімери, які вже дзеркалять кожен VOD на YouTube і не потребують мітки спікерів або швидкої переробки.

Збереження VOD Twitch становить 14 днів за замовчуванням, 60 днів для Партнерів, Turbo та Prime-підписників. Ціни та прапори функцій точні станом на 2026 рік.

Специфічне для Twitch

Чотири проблеми з універсальними інструментами для транскрибування.

Twitch VOD не є podcast файлами. Включіть ці налаштування, і транскрипт перестане з вами боротися.

Що йде не так

  1. 1Геймерський сленг та назви персонажів. Універсальні моделі розпізнають 'Hecarim' як 'heя хром', 'Valorant' як 'цінність і', 'pog' як 'раг'.
  2. 2TTS сповіщення про пожертвування в середині речення транскрибуються так, ніби їх сказав стрімер, змішуючи повідомлення дарувальника в переповідь спікера.
  3. 3Приглушені DMCA сегменти з'являються як 30-секундні блоки тиші — універсальні інструменти або пропускають часову мітку, або генерують заповнювач.
  4. 4Груповий чат Discord проходить через одне джерело звуку на робочому столі, тому всі чотири гості позначаються як єдиний Speaker 2.

Що включити тут

  1. 1Вставте ігровий словник, імена персонажів та сленг каналу у поле спеціального словника. Ми передаємо це як підказку розпізнавача.
  2. 2Включіть виявлення сповіщень, що�� пожертвування TTS позначалися як `[donation]` та виймалися у власний трек, а не в переповідь стрімера.
  3. 3Приглушені блоки DMCA виявляються як тиша > 10 сек та позначаються як `[muted segment]` з збереженим початковим часом для повторної синхронізації.
  4. 4Якщо ваша трансляція має гостей Discord, включіть акустичну діаризацію з 4–6 спікерами — голоси розділяються навіть з одного джерела на робочому столі.

Рекомендовані налаштування завдання для Twitch VOD

Вставте URL Twitch, і ці налаштування включаться за замовчуванням. Перевизначте за потребою форми.

Діаризація
Акустична · 1–6 спікерів
Модель спікера
Розмовна + ігрова
Слова-наповнювачі
Збережені (зберігають каденцію стрімера)
Лайка
Дослівно, без маскування
Маркери розділів
Гра / визначення зміни сцени
Експорт
SRT + VTT для YouTube перезавантаження

Accuracy · real-world numbers

93%+ на чистому мікрофоні. Ігровий звук і груповий чат встановлюють максимум.

Twitch VOD — це один змішаний трек — мікрофон стрімера, ігрові звукові ефекти, музичне оформлення та TTS сповіщень поділяють один стерео файл. Якість мікрофона та гучність гри в змішуванні визначають, наскільки чистим читається транскрипт. Цифри нижче взяті з виробничих VOD завдань, а не з лабораторних тестів.

95%
Самотній стрімер, трансляційний мікрофон, низький ігровий фон

Встановлення типу Shure SM7B / Rode PodMic, ігровий звук приглушений під голосом. Просто чати та IRL трансляції також потрапляють сюди.

92%
Самотній стрімер, звичайне змішування ігрового звуку

Рівні OBS за замовчуванням, випадкові вибухи або музичні зростання. Геймерський сленг та назви персонажів виграють від спеціального словника.

88%
Стрімер + 2–4 гості Discord

Груповий чат через джерело звуку на робочому столі. Акустична діаризація розділяє голоси; стиснутий звук Discord коштує кілька балів.

82%
Виклики рейда, сповіщення, музичні сегменти

Хаотичні багатоголосні моменти, пожертвування TTS поверх стрімера, розділи авторського музичного матеріалу. Найгірший випадок в наших даних VOD.

Популярні запитання

8 речей, які люди запитують про транскрипцію Twitch.

01Чи можна транскрибувати прямо з URL-адреси Twitch VOD?+
Так для публічних VOD, минулих трансляцій, висвітлення та кліпів — вставте URL, ми витягуємо звук на сервері. VOD тільки для підписників вимагають спочатку завантажити MP4 (ваша підписка вам дозволяє, а нам ні) і завантажити прямо.
02Що відбувається, коли VOD закінчується перед тим, як я його транскрибую?+
Тоді він пропав — Twitch видаляє VOD через 14 днів (60 для Партнерів, Turbo та Prime). Запустіть завдання перед закінченням терміну або включіть збереження висвітлення VOD у своїх налаштуваннях Twitch, щоб зберігати їх нескінченно як висвітлення.
03Чи транскрибуватимете 6-годинну або 10-годинну трансляцію?+
Так. Немає обмеження на довжину файлу — довгі марафони обробляються частинами та з'єднуються назад з безперервними часовими мітками. 10-годинний VOD коштує близько $18 за $0.03/хв.
04Як це обробляє геймерський сленг, імена персонажів та терміни, специфічні для гри?+
Краще, ніж типовий ASR, але все ще недосконало. Вставте ігровий словник (імена чемпіонів, зброя, інтернет-викики, імена емодзі як Kappa або PogChamp) у поле спеціального словника у формі завдання — ми передаємо його як підказку розпізнавача.
05Чи можете ви розділити мене від моїх гостей групового чату Discord?+
Так, акустична діаризація розділяє голоси навіть з одного джерела звуку на робочому столі. Якість залежить від того, наскільки голоси розрізняються — чотири подібні голоси можуть потребувати 2-хвилинного ручного перейменування на картах спікерів.
06А що з приглушеними DMCA сегментами в VOD?+
Ми виявляємо блоки тиші довше 10 секунд і позначаємо їх як `[muted segment]` з збереженою часовою міткою. Решта транскрипту залишається синхронізованою, тому ваш файл SRT все ще вирівнюється з відео.
07Чи ви робите живі субтитри під час трансляції?+
Ні — ми транскрибуємо VOD і кліпи, а не живу трансляцію. Для накладу субтитрів у реальному часі поглядіть плагіни OBS або розширення Twitch, як Web Captioner. Ми для транскрипту, який вам потрібен після закінчення трансляції.
08Чи буде файл SRT працювати, якщо я перезавантажу VOD на YouTube?+
Так — експорти SRT і VTT використовують абсолютні часові мітки VOD, тому вони синхронізуються правильно, коли ви завантажуєте той же MP4 на YouTube. Корисно для стрімерів, котрі перезавантажують висвітлення та хочуть мати готові субтитри з першого дня.

Вставте URL Twitch VOD. Подивіться, що вийде, до того як закінчиться.

30 безплатних хвилин щомісяця. Без карти. Мітки спікерів, SRT + VTT субтитри, маркери розділів, всі експорти включені.

Почати безплатно