Транскрибування проповідей — перетворіть аудіозапис проповіді на текст

Транскрибування проповідей.Записане богослужіння у текст для пошуку.

Завантажте запис воскресної служби — звук з мікрофона кафедри, запис прямої трансляції або посилання на YouTube. Отримаєте транскрипцію з позначеннями виголошувачів, збереженими цитатами зі Святого Письма на 100+ мовах.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Запис служби входить. Текст для навчання виходить.

Більшість церков записує один мікрофон кафедри та фоновий звук приміщення. Ми обробляємо канал кафедри як основного виголошувача, придушуємо шум прихожан і розміщуємо амини та відповіді читаються окремими мітками.

Воскресна служба · MP3REC Пастор + прихожане · 38:42

автоматично визначено en-US44.1 кГц моно · 192 кбіт/с

~90s

Транскрипція · потоковим95% точність

Відкрийте зі мною послання до Римлян, розділ 8, вірш 28 — і ми прочитаємо разом до 30 вірша.

Амінь.

Павло говорить: 'І знаємо, що для тих, хто любить Бога, все сприяє на благо.'

Тепер слухайте мене — все. Не дещо. Все.

95% з аудіо мікрофона кафедриDOCX · SRT · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

YouTube субтитри. Rev з людьми. Або ми.

Якщо завантажити службу на YouTube, ви отримаєте автоматичні субтитри безплатно — вони низької якості. Rev відправляє до людини і стягує $1.50/хв. Ми посередині: точність AI близька до людської для аудіо кафедри, ціна як у безплатних інструментів.

Option 01

YouTube автоматичні субтитри

Безплатно при завантаженні. Без позначень виголошувачів, без форматування цитат, англійська вперед.

ВимагаєПублічне/приховане завантаження YouTube

Позначення виголошувачівНемає

Цитати зі Святого ПисьмаФонетично

ЕкспортЛише SRT/VTT

Мови~13, англ. найкращий

ВартістьБезплатно

Best forЦеркви, які потребують лише грубих субтитрів під час прямої трансляції та нічого не редагують.

Option 02

Transcription.Solutions

Завантажте файл або вставте посилання на YouTube. Цитати зі Святого Письма збережені, прихожане відокремлено.

ВимагаєФайл абоPublic URL

Позначення виголошувачівПастор + респонденти

Цитати зі Святого ПисьмаПідказка користувацького словника

ЕкспортDOCX · SRT · TXT · JSON

Мови100+, автоматично визначено

Вартість · за хв$0.03

Best forЦеркви, які публікують тижневі молитовники, навчальні посібники, нотатки й архіви проповідей на веб-сайтах.

Option 03

Rev: людське друкування

Людина друкує це. Найвища точність, найповільніший час, дорого для довжини проповіді.

ВимагаєЗавантаження файлу + очікування

Позначення виголошувачівТак (вручну)

Цитати зі Святого ПисьмаЗалежить від друкарки

Час доставки12-24 години

МовиАнгл. + ~30, різноманітно

Вартість · за хв$1.50

Best forОдноразові транскрипції для друкованої публікації, де кожне слово повинно перевірити людина.

Ціни приблизні на 2026 рік. Список мов YouTube субтитрів і тарифи Rev змінюються без попередження.

95% на аудіо кафедри. Падає на портативних мікрофонах і записах приміщень.

Максимум встановлюється тим, що записала ваша звукова система. Прямий вихід від петличного мікрофона кафедри — найкращий варіант; телефон на задній лавці — найгірший. Цифри нижче походять із реальних файлів проповідей клієнтів, а не синтетичних тестів.

8 речей, які люди запитують про транскрибування проповідей.

01Чи можу я імпортувати безпосередньо з каналу YouTube нашої церкви?+

Так. Вставте будь-яке публічне або приховане посилання на YouTube у формі завантаження й ми витягнемо аудіо. Працює з Vimeo, архівами Facebook Live й більшістю хостів подкастів (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).

02Чи будуть цитати зі Святого Письма відформатовані правильно?+

Не автоматично — ми транскрибуємо те, що промовляється, тому 'послання до Римлян вісім двадцять вісім' виходить як слова. Додайте назви книг Святого Письма до користувацького словника й ми напишемо їх правильно. Короткий прохід пошуку й заміни перетворює 'вісім двадцять вісім' на '8:28', якщо вам потрібна форма цитування.

03Чи охоплює це двомовні служби (англійська + іспанська або з перекладачем)?+

Так. Наш розпізнавач автоматично визначає мовні переходи у середині проповіді й позначає кожен сегмент. Для служб із живим перекладачем на другому мікрофоні завантажте як стерео й ми збережемо обидві мови на окремих каналах.

04А що з єврейськими, грецькими та арамейськими словами, які цитує проповідник?+

Додайте їх до користувацького словника перед запуском завдання (хесед, агапе, шалом, ескатон тощо) й ми зміщуємо розпізнавач до цих токенів. Без підказки вони за замовчуванням стають англійськими гомофонами — 'агапе' стає 'a gap, eh.'

05Чи можемо ми використовувати це для закритих субтитрів на нашій прямій трансляції?+

Для записаних проповідей, розміщених після служби, так — експортуйте SRT або VTT й завантажте поряд із відео. Для живих субтитрів під час трансляції у нас немає кінцевої точки потокового передавання в реальному часі. Використовуйте автоматичні субтитри YouTube в прямому ефірі, потім замініть на наш SRT, як тільки запис буде готовий.

06Скільки часу займатиме транскрибування 45-хвилинної проповіді?+

Зазвичай 3-5 хвилин обробки для повного файлу. Довше, якщо ви поставили в чергу кілька служб (неділя ранком + ввечері + середа у біблейській группі). Чернетки потокуються до редактора під час роботи завдання, тому ви можете розпочати огляд до його завершення.

07Чи редагуєте ви молитовні прохання або приватні імена членів?+

Не автоматично — ми транскрибуємо дослівно. Редактор має інструмент пошуку й заміни та інструмент редагування, які ви можете запустити пізніше, що є стандартним робочим процесом для записів пасторального консультування й сегментів молитовних прохань.

08Чи можу я отримати транскрипцію відформатовану як навчальний посібник або молитовник?+

Резюме AI у кожному плані генерує план, ключові пункти й список цитат зі Святого Письма з транскрипції — придатні як основу навчального посібника. Це не готовий молитовник, але скорочує час написання на годину.