Start free

YouTube Shorts transkripsiyon.60 saniye video, 10 saniyede transkript.

Shorts URL'sini yapıştırın veya MP4 dosyasını sürükleyin. SRT, VTT ve temiz metni saniyeler içinde alın — Shorts klibini Reels, TikTok veya blog yazısına dönüştürmeye hazır.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Çıkan sonucu izle

Shorts URL'si giriş. Altyazılar çıkış.

Sesi sunucu tarafında Shorts videosundan çekeriz, müzik alt katmanını kaldırırız ve zaman damgalı metinle beraber frame'e kesin SRT döndürürüz. Tarayıcı uzantısı yok, OBS yakalama yok, kendiniz kazıma yok.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 konuşmacı · 00:58
otomatik tespit en-US44.1 kHz · vokal parçası izole
~90s
Transkript · yayın94% doğruluk
S1

iPhone'da kimsenin size anlatmadığı üç ayar — birincisi Erişilebilirlik kısmında gizli.

S1

Ayarlar'a git, Erişilebilirlik'e, Dokunuş'a, sonra aşağıya kaydırarak Geri Dokunuşa git.

S1

Çift dokunuşu ekran görüntüsüne ayarla. Şimdi tek elle ekran görüntüsü alabilirsin.

S1

Bunu kaydet, beslenme akışında gömülebilmeden önce.

94% konuşan kişi Shorts'taSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Üç gerçek seçenek · dürüst karşılaştırma

YouTube otomatik altyazılar. SubMagic. Veya biz.

YouTube Studio içinde ücretsiz altyazı oluşturur. SubMagic ve benzerleri (CapCut, Veed) animasyonlu altyazıları videoya yaktırır. Biz size her yere götürebilecek şekliyle ham transkripti ve temiz altyazı dosyalarını sunuyoruz.

Option 01

YouTube otomatik altyazılar

Ücretsiz, Studio'da yerleşik. YouTube'da sıkışmış, İngilizce-ağırlıklı, gerçek dışa aktarma yok.

GerekliShorts kanalına sahip olun
Konuşmacı etiketleriYok
Diller~13 güvenilir
Dışa aktarmaSBV / SRT Studio'da
Müzik işlemeSık sık [Müzik] ekler
MaliyetÜcretsiz
Best forSadece YouTube'da altyazılara ihtiyacı olan ve klibini başka yerde yeniden kullanmayan yaratıcılar için.
Option 02

Transcription.Solutions

Herhangi bir genel Shorts URL'sini yapıştırın. Temiz SRT, VTT ve metni alın — herhangi yerde kullanabileceğiniz şekliyle.

GerekliGenel URL veya MP4
Konuşmacı etiketleriDiarization dahil
Diller99, otomatik tespit
Dışa aktarmaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Müzik işlemeVokal izolasyonu varsayılan olarak açık
Maliyet · dakika başına$0.03
Best forShorts'u TikTok ve Reels'e dönüştüren yaratıcılar, başkasının kanalını yönetenlerin acenteleri, metni Studio dışında isteyen herkes.
Option 03

SubMagic / CapCut

Yakılan animasyonlu altyazılar. Ekranda müthiş görünüyor ama metin piksellerin içinde yaşıyor.

GerekliKaynak MP4'ü yükle
Konuşmacı etiketleriSadece tek konuşmacı
Diller~30, EN-tuned
Dışa aktarmaVideo dosyası (metin değil)
Müzik işlemeİyi — shorts için yapılmış
Maliyet~$10–25/ay
Best forDışa aktarmaya yakılan kelime seviyesi altyazıları isteyen ve ham transkripte ihtiyacı olmayan yaratıcılar için.

Fiyatlandırma ve özellik bayrakları 2026 itibariyle yaklaşıktır. YouTube altyazı dil desteği bölgeye göre farklılık gösterir.

Shorts'a özel

Üç şey yaratıcıları genel transkripsiyon araçlarında ısırır.

Shorts küçük podcast değildir. Müzik katmanı, hız ve hashtag-ağır betik, toplantılar için yapılmış araçları bozar.

Neyin yanlış gidiyor

  1. 1Müzik katmanı sıcak karıştırılmış. Genel ASR, şarkı sözlerini cümlenizin ortasına transkribe eder. '[Müzik] ayarlara git [Müzik] dokun' alırsınız.
  2. 2Marka adları ve hashtag'lar (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) küçük harf ve fonetik olarak geri gelir. Altyazılar yeniden yüklemede amatörce görünür.
  3. 3Hızlı tempolu teslimat. Shorts yaratıcıları 60 saniyeye hook sığdırması için dakikada 200+ kelimede konuşur. Toplantı temposuna ayarlanmış araçlar sözcük sonlarını düşürür.

Ne çevrilecek burada

  1. 1Vokal izolasyonunu açık bırak — varsayılan budur. Tanıma öncesinde müzik bastırma geçişi yaparız, böylece sözler transkripte sızmaz.
  2. 2Marka listenizi Özel sözlüğe atın. Kanal adı, ürün adları, yinelenen hashtag'lar. Bunları tanıyıcıya yanlılık ipuçları olarak geçiriz.
  3. 3Kısa form konuşmacı modelini seç. Tek konuşmacı, hızlı tempolu teslimat için ayarlanmış ve sözcük sınırı algılamayı konuşmacı modelinden daha sert ağırlıklandırır.

Shorts için önerilen iş ayarları

Shorts URL'sini yapıştırın ve bunlar varsayılan olarak etkinleşir. İş başına form'dan geçersiz kıl.

Giriş
Genel URL veya MP4 yükleme
Konuşmacı modeli
Kısa form · 1-2 konuşmacı
Vokal izolasyonu
Açık (müzik bastırma)
Doldurma sözcükleri
Tutulmuş — yaratıcılar tam isterlerse
Özet
Hook + payoff (Pro/Business)
Dışa aktarma
SRT · VTT · kelime seviyesi JSON

Accuracy · real-world numbers

Konuşan Shorts'ta 94%. Müzik katmanı tavanı belirler.

Shorts kısa olduğu için tek bir kötü sözcük görülür. Müzik parçasına karşı vokal izolasyonu, ayarladığımız şeydir. Aşağıdaki sayılar işlem gördüğümüz gerçek Shorts URL'lerinden, sentetik kliplerden değil.

96%
Studio voiceover, müzik yok

Mikrofon yazı işleri, müzik sonraya eklendi ama düşük karıştırılmış. En temiz durum — hata çoğunlukla özel adlar ve argo üzerinde.

94%
Konuşan kişi, hafif müzik katmanı

Telefon veya DSLR, müzik sesin altından seslendirilmiş. Vokal izolasyonu diyalogu temizce kaldırır. Çoğu Shorts buraya düşer.

87%
Yüksek popüler ses arka planı

Müzik sesle aynı seviyede oturur. Sözcükler sert ünsüzlerde ve diyaloğu çakışan şarkı sözlerinde klip olur.

82%
Sokak, alan veya B-roll voiceover

Rüzgar, trafik, çevresel kalabalık. Kullanılabilir metin ama sayılar, adlar ve marka adlarında 30 saniye temizlik geçişi bekle.

Yaygın sorular

Yaratıcıların sorduğu 8 soru. Shorts transkripsiyon hakkında

01Sadece youtube.com/shorts/ URL'sini yapıştırabilir miyim?+
Evet — o ana akış budur. URL'yi yapıştırın, sunucu tarafında sesi getiririz ve transkribe etmeye başlarız. Tarayıcı uzantısı yok, OBS yakalama yok, önce MP4 indirme yok.
02Sahip olmadığım Shorts'ta çalışır mı?+
Evet, Short genel olduğu sürece. Genel olmayan veya özel videolara erişemeyiz çünkü YouTube bu videolara anonim getirileri engeller. Özel Shorts için Studio'dan MP4'ü indirin ve doğrudan yükleyin.
03SRT, TikTok veya Reels üzerinde yeniden yüklenmiş videoyla hizalanacak mı?+
Evet. Zaman damgaları ses başlangıcına başvurur, bu nedenle yeniden yüklemede klibin başını kesmediğiniz sürece SRT temizce ekler. Ön kırptı mı? O ofset'i herhangi bir altyazı editöründe çıkarın.
04Müziğe ne olur — YouTube gibi [Müzik] görünüyor mü?+
Hayır. Tanıma öncesinde vokal izolasyonu yaparız, böylece müzik katmanı bastırılır ve yalnızca konuşulan sesi transkribe ederiz. [Müzik] etiketleri transkript boyunca dağılmış görmeyeceksiniz.
05Ücretsiz seviyede kaç Shorts yapabilirim?+
30 dakika bir ay. Ortalama Short 30-45 saniye, bu nedenle Pro'ya çarptığınızdan önce kabaca ayda 40-60 Shorts 'tır. Diarization ve SRT dışa aktarması ücretsiz dahil.
06Animasyonlu altyazılar için kelime seviyesi zaman damgalarını işler misiniz?+
Evet, her planda. Dışa aktarma açılır menüsünde kelime seviyesi JSON'sini seçin. Bunu doğrudan CapCut, Premiere veya özel Remotion şablonuna besleyerek pop-on altyazıları işleyebilirsiniz.
07İngilizce olmayan Shorts hakkında ne?+
99 dil desteklenir, sesten otomatik tespit. İspanyolca, Portekizce, Hintçe, Tagalog, Arapça — hepsi produksiyonda test edildiler. Karışık dil Shorts'ları (kod değiştirme) işlev görür ama doğruluk 4-6 puan düşer.
08Transkripton'dan özet veya başlık önerileri alabilir miyim?+
Evet Pro ve Business'ta. Özet, tek satırlık hook, payoff ve betik tabanlı 3-5 önerilen başlık varyantını döndürür. Ücretsiz tier yalnızca transkripti alır.

Shorts URL'sini yapıştırın. Çıkan sonucu göz atın.

30 dakika ücretsiz her ay — düzinelerce Shorts. Kart yok. SRT, VTT ve kelime seviyesi JSON her plan dahil.

Ücretsiz başla