Facebook video transkripsiyonu. Canlı yayın tekrarları kaybolur silinmeden önce yazıya dönüştürün.

Halka açık bir Facebook video URL'si yapıştırın veya özel bir Page'den MP4 yükleyin. Konuşmacı etiketli transkripsiyonu, yeniden yüklemeye hazır SRT + VTT'yi ve zaman damgalı bölümleri alın — canlı yayın tekrarları kaybolmadan.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Çıktısını görün

URL girişi. Altyazılı tekrar çıkışı.

Halka açık Facebook video URL'leri çıkartıcımız aracılığıyla çözülür — ses akışını sunucu tarafında çekeriz. Özel veya gruba özel Facebook Live tekrarları için MP4'ü indirmeniz gerekir (Page yöneticisi → Video → HD İndir).

Facebook Live tekrarıREC 2 konuşmacı · 1:14:22
auto-detected en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Transkripsiyonu · aktarıyor94% doğruluk
S1

Herkese hoş geldiniz — ürün ekibinden Priya buluşma soruları oturumuna katılıyor.

S2

Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler. Just başlayan arkadaşlar için hızlı not — tekrar otuz gün boyunca aktif kalacak.

S1

Dana'dan ilk yorum — yeni fiyatlandırma mevcut abonelere uygulanıyor mu?

S2

Mevcut planlar sonraki yenileme döngüsüne kadar kilitli kalır. Sürpriz ücret yoktur.

Canlı yayın sesinde 94%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Üç gerçek seçenek · dürüst karşılaştırma

Facebook otomatik altyazıları. Tarayıcı indiricileri. Veya biz.

Facebook bazı videolarda otomatik altyazılar oluşturur — oynatıcıya yerleştirilir, dışa aktarılamaz. yt-dlp + Whisper teknik bilginiz varsa çalışır. URL veya dosya alır, yeniden yükleyebileceğiniz altyazı dosyaları döndürürüz.

Option 01

Facebook otomatik altyazıları

Uygun videolarda oynatıcı içi altyazılar. Dışa aktarım, konuşmacı etiketleri yok.

KapsamYalnızca uygun Pages
Konuşmacı etiketleriHayır
Diller~16 desteklenen
SRT/VTT dışa aktarımıMevcut değil
Canlı tekrar penceresiTekrarla aynı
MaliyetÜcretsiz
Best forEkranda altyazılar isteyen ve metin dosyasına ihtiyaç duymayan izleyiciler.
Option 02

Transcription.Solutions

Halka açık Facebook URL'si yapıştırın veya MP4 yükleyin. SRT/VTT, konuşmacı etiketleri, bölümler alın.

KapsamHalka açık URL + MP4 yüklemesi
Konuşmacı etiketleriAkustik diarization
Diller99, otomatik tespit
SRT/VTT dışa aktarımıHer ikisi, yeniden yüklemeye hazır
Bölümler + özetPro/Business planları
Maliyet · dakika başına$0.03
Best forCanlı tekrarları arşivleyen Page yöneticileri, müşteri Pages'lerini altyazılandıran ajanslar, tekrar kaybolmadan dosya isteyen herkes.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Komut dosyası yazarsanız ücretsiz. Konuşmacı etiketleri yok, UI yok, özel videolarda yardım yok.

KapsamYalnızca halka açık · sık sık kırılır
Konuşmacı etiketleriYerleşik değil
DillerWhisper'ın 99'u
SRT/VTT dışa aktarımıBayrak aracılığıyla SRT
KurulumCLI + Python ortamı
MaliyetÜcretsiz + işlem
Best forWhisper'ı yerel olarak çalıştıran ve yalnızca halka açık videoları transkripsiyonu yapan geliştiriciler.

Facebook otomatik altyazı dil desteği ve Canlı tekrar saklama pencereleri 2026 itibariyle doğrudur. Meta bunları sessizce değiştirir — Page ayarlarınızda doğrulayın.

Facebook'a özgü

Jenerik transkripsiyonu araçlarında insanları rahatsız eden üç şey.

Facebook'un özellikleri — kayıp tekrarlar, yeniden kodlanan ses, karma izinli videolar — naif iş akışını kırar. Bunun yerine yapmanız gerekenler.

Ne yanlış gidiyor

  1. 1Canlı tekrarlar sona erer. Birçok Page'deki varsayılan saklama 30 gündür, Stories 24 saattir. Jenerik araçlar URL'nin sonsuza kadar çözüleceğini varsayar — öyle olmayacaktır.
  2. 2Özel ve gruba özel videolar hiçbir URL yapıştırmayla ulaşılamaz. Halka açık çıkartıcı 403 döndürür ve iş sessizce başarısız olur.
  3. 3Müzikli Reels jenerik tanıyıcıları kafa karıştırır. Model arka parça şarkı sözlerini transkripsiyonu yapmaya çalışır ve cümlenin ortasında döker.

Burada ne çevirecek

  1. 1URL'yi kuyruğa tekrar kaybolmadan önce atın — transkripsiyonu haftalarca gözden geçirmeseniz bile, dosya yakalanır. Stories için, önce Activity Log'dan indirin.
  2. 2Özel, gruba özel veya Stories içeriği için Page yöneticisi → Video → HD İndir kullanıp MP4'ü yükleyin. Hiçbir Meta OAuth'a ihtiyacımız yoktur.
  3. 3Müzikli Reels'te iş formundaki Müzik bastırma seçeneğini değiştirin. Tanıma çalışmadan önce arka parçayı zayıflatırız.

Facebook videosu için önerilen iş ayarları

Facebook URL'si veya MP4 atın ve bunlar varsayılan olarak açılır.

Kaynak
URL yapıştırma veya MP4 yüklemesi
Diarization
Akustik · 1-6 konuşmacı
Dil
Otomatik tespit · 99 desteklenen
Müzik bastırma
Reels/Stories için açık
Altyazılar
SRT + VTT, satır başına 42 karakter
Bölümler + özet
Pro/Business planları

Accuracy · real-world numbers

Düzenlenen Page yüklemelerinde %94+. Canlı ve Reels öngörülebilir şekilde azalır.

Facebook yüklenen sesi agresif şekilde yeniden kodlar — hattımıza ulaşan şey nadiren orijinal bit hızıdır. Gerçek mikrofon ile düzenlenen Page videoları temiz durumudur; müzik en altyapısı bulunan telefon çekilen Reels zor durumudur.

96%
Page yüklemesi, stüdyo mikrofonu

Düzenlenen yaratıcı video, tek ses, lavalier veya USB mikrofonu. Facebook'ın 128 kbps AAC yeniden kodlaması tek kayıptır.

94%
Facebook Live, geniş bant

Kablolu yükleme, 2-3 host ayrı mikrofonlardayken. Yorum-Soru oturumları formatı. Çoğu Canlı tekrar buraya gider.

89%
Mobil canlı yayın, hücresel

Telefon yerleşik mikrofonu, değişken bit hızı. Rüzgar, oda yankısı, ara sıra kesintiler. Diarization benzer sesleri birleştirebilir.

84%
Müzikli Reel veya Story

Dikey telefon yakalaması, ses altında müzik yatağı -6 dB. Kelimeler kullanılabilir, hashtag'ler ve marka adları sözlük kontrol gerektirir.

Sık sorulan sorular

Facebook video transkripsiyonu hakkında 8 şey insanlar soruyor.

01Yalnızca URL'den bir Facebook videosunu transkripsiyonu yapabilir misiniz?+
Evet, halka açıksa — Pages, halka açık profiller ve Facebook Watch URL yapıştırıyla çözülür. Sesi sunucu tarafında çıkarırız, sizde indirme gerekmez. Özel, gruba özel ve Stories içeriği doğrudan MP4 yüklenmesi gerektirir.
02Hemen kaybolan Facebook Live tekrarlarına ne dersiniz?+
Tekrar saklama penceresi kapanmadan (genellikle Pages'te 30 gün) URL'yi kuyruğa atın. Gönderme sırasında sesi alırız, bu nedenle Meta transkripsiyonu gözden geçirmeden önce tekrarı silse bile, dosya zaten bizim tarafımızda yakalanmıştır.
03Facebook Stories'i işleyebilir misiniz?+
Stories 24 saat sonra kaybolur ve URL yapıştırmayla ulaşılamaz. Hala canlıyken Activity Log → Stories'den indirin, ardından MP4'ü yükleyin. Bunu diğer kısa form videolar gibi işleriz.
04Facebook girişine veya OAuth'a ihtiyacınız var mı?+
Hayır. Asla sizin olarak kimlik doğrulama yapabiliriz. Halka açık videolar çıkartıcımız aracılığıyla çözülür; izin duvarının arkasındaki herhangi bir şey (özel profil, kapalı grup, Page yöneticisine özel) siz indirip dosyayı yüklersiniz.
05SRT yeniden yüklemesi Facebook'ta temiz bir şekilde yüklenecek mi?+
Evet. SRT ve VTT'yi satır başına 42 karakterle iki satır maksimum ile dışa aktarırız — Facebook'ın Creator Studio'sunun uyarıları olmadan kabul ettiği format. Video → Altyazılar → SRT Dosya Yükle altında yükleyin.
06Arkada müzik olan Reels'te ne kadar doğru?+
%84-88 hazır, müzik bastırması etkinleştirilmiş durumda %90+. Takas, bastırmanın çok sessiz konuşmayı kırabilmesidir, bu nedenle müzik yatağı olan videolar için yumuşak anlatıcı ile bırakın ve biraz daha gürültülü transkripsiyonu kabul edin.
07Ana bilgisayarlar artı çağrı yapan konuklar olan bir Facebook Live'ı diarize edebilir misiniz?+
Akustik diarization tek karışık beslemeden 2-6 konuşmacı işler. Telefon sesinde çağrı yapan konuklar (8 kHz) güvenilir bir şekilde farklı bir konuşmacı olarak etiketlenir — stüdyo mikrofonlarından yeterince farklı seslerdir.
08Uzun bir tekrar için zaman damgalı bölümler alıyor muyum?+
Pro ve Business planlarında, evet. Transkripsiyonu konu bölümleri halinde başlangıç zaman damgalarıyla segmente ederiz — 90 dakikalık Canlı Soru-Cevap bölümleri için izleyicilerin belirli bir soruya atlamak istediği yerlerde yararlıdır. Ücretsiz ve Başlangıç bölümler olmadan transkripsiyonu döndürür.

Facebook URL'sini yapıştırın. Tekrar kaybolmadan önce yakalayın.

Her ay ücretsiz 30 dakika. Kart yok, Meta girişi yok. Creator Studio yeniden yüklemesi için hazır SRT + VTT.

Ücretsiz başlayın