Start free

Twitch-transkription.Transkriptet överlever när VOD:en förfaller.

Klistra in en offentlig Twitch VOD-webadress — eller ladda upp en nedladdning endast för prenumeranter. Få talarmarkerad text, SRT/VTT-undertextar och kapitelmarkeringar innan Twitch:s 14-dagars giltighetstid raderar inspelningen för alltid.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Se vad som kommer ut

VOD-webadress in. Undertextad transkription ut.

Twitch VOD:er är en enda stereo MP4 med spelljud, mikrofon och varningar blandade tillsammans. Vi extraherar ljudet från servern, separerar talrösten och markerar streamaren plus eventuella Discord-partydeltagare.

Twitch VOD · offentligREC Solo + 1 Discord-gäst · 4:12:30
auto-detekterad en-US44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Transkript · direkt93% noggrannhet
S1

Bro såg du det — de körde allt från B-long, klassisk eco-runda.

S2

Ja och du var AFK i spawn. Jag satsar att vi slänger pistol nästa halvlek.

S1

Jag hade redan två kills, lugna ner dig. Kö nästa, jag tar Jett.

S2

Okej. Bjuder in nu — och ett shout-out till raiden som just kom in, välkomna.

93% på stereo VOD-ljudSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre riktiga alternativ · ärlig jämförelse

Twitch livestreamtext. YouTube-återuppladding. Eller vi.

Twitch har ingen inbyggd VOD-transkript — bara tredjepartstext under sändningen. De flesta streamers laddar upp igen till YouTube och kopierar autotextningsfilen. Vi arbetar direkt från Twitch-webbadressen innan VOD:en förfaller.

Option 01

Twitch livestreamtext

Textöverlagring under direktsändningen via ett tillägg från tredje part. Ingen transkription efteråt.

KräverOBS-instick eller tillägg
Fungerar på VODNej — endast direkt
TalarmarkeringarNej
ExportfilIngen sparad
SpråkEnskilt, förinställt
KostnadGratis–$10/månad tillägg
Best forStreamers som bara behöver tillgänglighetstextning i chattöverlagring under direktsändningen.
Option 02

Transcription.Solutions

Klistra in Twitch VOD eller klipp-webbadressen. VOD:er endast för prenumeranter kan laddas upp direkt. Inget krångel.

KräverOffentlig webadress, inget annat
Fungerar på VODVOD:er, klipp, höjdpunkter
TalarmarkeringarStreamer + Discord-gäster
ExportfilSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Språk99, automatiskt identifierade
Kostnad · per minut$0.03
Best forAlla som klippar höjdpunkter, textar en YouTube-återuppladding eller arkiverar en VOD före 14-dagarsfönstret stängs.
Option 03

Ladda upp på nytt till YouTube

Ladda ned VOD:en, ladda upp till YouTube, vänta på autotexter, skrapa SBV-filen.

KräverMP4-nedladdning + YouTube-kanal
Fungerar på VODJa, efter återöversättning
TalarmarkeringarNej
ExportfilSBV/VTT efter bearbetning
BearbetningstidTimmar för långa VOD:er
KostnadGratis (YouTube-villkoren gäller)
Best forStreamers som redan speglar varje VOD till YouTube och inte behöver talarmarkeringar eller snabb vändtid.

Twitch VOD-bevaringen är 14 dagar standard, 60 dagar för Partners, Turbo och Prime-prenumeranter. Prissättning och funktionsflaggor är korrekta från och med 2026.

Specifik för Twitch

Fyra saker som biter människor på generiska transkriptionsverktyg.

Twitch VOD:er är inte podcastfiler. Vänd dessa inställningar och transkriptet slutar kämpa mot dig.

Vad som går fel

  1. 1Gamer-slang och spelets egennamn. Generiska modeller transkriberar 'Hecarim' som 'hennes krom', 'Valorant' som 'värde och', 'pog' som 'mops'.
  2. 2TTS-donationsvarningar mitt i meningen transkriberas som om streamern sa dem, blandar donormeddelanden i streamerens tur.
  3. 3DMCA-tysta segment dyker upp som 30-sekundersblock av tystnad — generiska verktyg hoppar över tidsstämpeln eller hallucinerar fyllnadsmaterial.
  4. 4Discord partysamtal kommer genom en skrivbordets audiokälla, så alla fyra gäster får etiketten som en enda talarare 2.

Vad du bör ändra här

  1. 1Klistra in din spelordbok, karaktärsnamn och kanalspecifik slang i fältet för anpassad vokabulär. Vi använder det som ett igenkänningshintext.
  2. 2Slå på varningsdetektering så TTS-donationer får taggen `[donation]` och dras in i sitt eget spår, inte streamerens tur.
  3. 3DMCA-tysta block detekteras som tystnad > 10s och märks `[muted segment]` med den ursprungliga tidsstämpeln bevarad för omsynkronisering.
  4. 4Om din stream har Discord-gäster, aktivera akustisk diariseering med 4–6 talare — röster separeras även från en enda skrivbordets audiokälla.

Rekommenderade jobbinställningar för Twitch VOD:er

Klistra in en Twitch-webadress och dessa slås på som standard. Åsidosätt per jobb från formuläret.

Diariseering
Akustisk · 1–6 talare
Talarmodell
Konversation + spel
Fyllordsord
Bevarad (bevarar streamer-kadensen)
Svordomar
Ordagrant, ingen maskning
Kapitelmarkeringar
Spel/scenändringdetektering
Export
SRT + VTT för YouTube-återöversättning

Accuracy · real-world numbers

93%+ på en ren mikrofon. Spelljud och partysamtal sätter taket.

Twitch VOD:er är ett enda blandat spår — streamer-mikrofonen, speleffekter, musiksäng och aviserings-TTS delar en stereosfil. Mikrofonskvalitet och hur högt spelet dominerar mixen avgör hur rent transkriptet läses. Siffrorna nedan kommer från produktions-VOD-jobb, inte laboratorybenchmark.

95%
Ensam streamer, sändarmikrofon, lågt spelljud

Shure SM7B/Rode PodMic-typkonfiguration, spelljud reducerat under rösten. Bara småprata- och IRL-strömmar hamnar här också.

92%
Ensam streamer, normal spelljudsmix

Standard OBS-nivåer, ibland explosion eller musiksväll. Gamer-slang och spelets egennamn förbättras av anpassad vokabulär.

88%
Streamer + 2–4 Discord-gäster

Partysamtal genom skrivbordets audiokälla. Akustisk diariseering separerar röster; komprimerat Discord-ljud kostar några procentenheter.

82%
Raid-inrop, varningar, musiktunga segment

Kaotiska flerstämmiga stunder, TTS-donationer som pratar över streamern, upphovsrättsskyddad musik. Värsta fallet i våra VOD-data.

Vanliga frågor

8 saker som människor frågar om Twitch-transkription.

01Kan du transkribera direkt från en Twitch VOD-webadress?+
Ja för offentliga VOD:er, tidigare sändningar, höjdpunkter och klipp — klistra in webbadressen, vi extraherar ljud från servern. VOD:er endast för prenumeranter kräver att du först laddar ned MP4:en (din prenumeration ger dig åtkomst; vår inte) och laddar upp direkt.
02Vad händer när VOD:en förfaller innan jag transkriberar den?+
Då är den borta — Twitch raderar VOD:er efter 14 dagar (60 för Partners, Turbo och Prime). Kör jobbet innan förfallodagen, eller aktivera VOD-höjdpunktsparering i dina Twitch-inställningar för att behålla dem på obestämd tid som höjdpunkter.
03Transkriberar du en 6-timmars eller 10-timmars stream?+
Ja. Det finns ingen längdgräns per fil — långa marathons bearbetas i bitar och sys ihop med kontinuerliga tidsstämplar. En 10-timmars VOD kostar cirka $18 på $0.03/minut.
04Hur hanterar det gamer-slang, karaktärsnamn och spelspecifika termer?+
Bättre än generisk ASR men fortfarande inte perfekt. Klistra in din spelordbok (tävlingsnamn, vapen, in-game-anrop, emotenamn som Kappa eller PogChamp) i fältet för anpassad vokabulär på jobbformuläret — vi använder det som ett igenkänningshintext.
05Kan du separera mig från mina Discord-partysamtalsgäster?+
Ja, akustisk diariseering separerar röster även när de kommer genom en enda skrivbordets audiokälla. Kvaliteten beror på hur distinkta rösterna är — fyra likartade röster kan behöva en 2-minuters manuell redigering av talaretiketterna.
06Vad gäller DMCA-tysta segment i VOD:en?+
Vi detekterar tystnadsblocker längre än 10 sekunder och märker dem `[muted segment]` med tidsstämpeln bevarad. Resten av transkriptet förblir synkroniserat, så din SRT-fil förblir i rad med videon.
07Gör du livestreamtext under sändningen?+
Nej — vi transkriberar VOD:er och klipp, inte direktsändningen. För överlagring av realtidstext, titta på OBS-instick eller Twitch-tillägg som Web Captioner. Vi är för transkriptet du behöver efter att strömmen slutar.
08Fungerar SRT-filen om jag laddar upp VOD:en på nytt till YouTube?+
Ja — SRT och VTT-export använder absoluta VOD-tidsstämplar, så de synkroniseras korrekt när du laddar upp samma MP4 till YouTube. Användbar för streamers som laddar upp höjdpunkter och vill ha text klar på dag ett.

Klistra in en Twitch VOD-webadress. Se vad som kommer ut innan den förfaller.

30 gratis minuter varje månad. Inget kort. Talarmarkeringar, SRT + VTT-undertextar, kapitelmarkeringar, alla export ingår.

Börja gratis