Start free

Predikotranskription.Inspelad gudstjänst blir sökbar text.

Släpp en söndagsgudstjänstinspelning — pregeln, live-stream eller YouTube-URL. Få en talaretikett text med skriftciterad intakt, på 100+ språk.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Se vad som kommer ut

Inspelad gudstjänst in. Studieredo text ut.

De flesta kyrkor spelar in en enskild predikantmikrofon plus en omgivningsström. Vi behandlar pregelkanalen som primär talare, undertrycker församlingsbrus och håller amen och responsiva läsningar på en separat etikett.

Söndagsgudstjänst · MP3REC Pastor + församling · 38:42
auto-detekterad sv-SE44,1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkription · streaming95% noggrannhet
S1

Vänd dig till Romarbrevet kapitel 8, vers 28 — och vi läser tillsammans fram till vers 30.

S2

Amen.

S1

Paulus säger: 'Och vi vet att för dem som älskar Gud samarbetar alla ting till det goda.'

S1

Lyssna nu — alla ting. Inte ett par ting. Alla ting.

95% på predikanmikrofonljudDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre riktiga alternativ · ärlig jämförelse

YouTube-undertexter. Rev mänskliga skrivare. Eller vi.

Om du laddar upp gudstjänsten till YouTube får du autoundertexter gratis — de är ungefärliga. Rev skickar det till en människa och debiterar $1,50/min. Vi sitter mitt emellan: AI-noggrannhet nära mänsklig på predikanmikrofon, prissatt som de kostnadsfria verktygen.

Option 01

YouTube autoundertexter

Gratis med uppladdning. Inga talaretiketter, ingen skriftformatering, engelsksorienterad.

KräverPublik/gömd YouTube-uppladdning
TalaretiketterIngen
SkriftreferenserStavad fonetiskt
ExportSRT/VTT endast
Språk~13, EN bäst
KostnadGratis
Best forKyrkor som bara behöver ungefärliga undertexter på live-strömmen och redigerar ingenting efteråt.
Option 02

Transcription.Solutions

Släpp filen eller klistra in YouTube-URL:en. Skriftreferenser behållas, församling separerad.

KräverFil eller publik URL
TalaretiketterPastor + respondenter
SkriftreferenserAnpassad vokabulärwisp
ExportDOCX · SRT · TXT · JSON
Språk100+, autodetekterad
Kostnad · per min$0,03
Best forKyrkor som publicerar veckovisa andaktsstunder, studieguider, shownoteringar eller webbarkiv för predikningar.
Option 03

Rev mänsklig skrivning

En person skriver det. Högsta noggrannhet, långsamaste leverans, dyr för predikanlängd.

KräverFiluppladdning + vänta
TalaretiketterJa (manuell)
SkriftreferenserBeror på skrivare
Leveranstid12–24 timmar
SpråkEN + ~30, varierar
Kostnad · per min$1,50
Best forEngångstranskriptioner för tryckpublicering där varje ord måste verifieras av en människa.

Priserna är ungefärliga från 2026. YouTube-undertextspråklistan och Rev-pristabellerna ändras utan meddelande.

Specifikt för predikningar

Tre saker som biter kyrkor på generiska transkriptionsverktyg.

Predikningar är inte möten. Ordförrådet, takten och rummet är allt annorlunda — vänd dessa och transkriptionen slutar se ut som nonsens.

Vad som går fel

  1. 1Skriftreferenser kommer fel. 'Andra Korinthierbrevet kapitel 5' blir 'andra Korinther kapitel 5.' Boknamn som Habakkuk, Sefanja, Filemon är fonetiska gissningar.
  2. 2Hebreiska och grekiska ord (chesed, agape, shalom, koinonia) tvingas översättas till närmaste engelska homofonerna. Den exegetiska punkten dör.
  3. 3Retorisk upprepning ('Titta på det. Titta på det. Titta igen.') wird av-duplikerad som ett stammer av verktyg justerade för affärsmöten.

Vad som ska vändas här

  1. 1Klistra in de 66 boknamnen plus din predikarants återkommande ordförråd (citerade teologer, ministeriebeteckningar, medlemsnamn) i Anpassat ordförråd på jobbformuläret. Vi förspänner igenkännaren mot dem.
  2. 2Stäng av borttagning av fyllarord för predikningar. Pauserna och upprepningarna är avsiktlig retorik — att ta bort dem plattar ut budskapet.
  3. 3Använd förinställningen två talare: pastor som s1, församlingsresponser ('Amen', responsiva läsningar) kollapsade under s2. Håller transkriptionen läsbar istället för att fragmentera vid varje 'Amen.'

Rekommenderade jobbinställningar för predikningar

Släpp en predikanfil och dessa slår på som standard. Åsidosätt per job från formuläret.

Diarization
2 talare (pastor + rum)
Talarmodell
Monolog · enskild primär röst
Språk
Autodetekterad · 100+ stödda
Fyllarord
Behållna (retoriska pauser bevarade)
Anpassat ordförråd
Bibelböcker + predikarantens termer
Export
DOCX (studieguide) · SRT (undertexter)

Accuracy · real-world numbers

95% på predikanljud. Sjunker på handmikrofoner och rumsinspelningar.

Taket sätts av vad ditt inspelningsbås fångade. En direktmatning från pregellavaletten är bästa fall; en telefon på bakre bänk är värsta fall. Siffrorna nedan kommer från riktiga kundpredikanfiler, inte syntetiska riktmärken.

95%+
Direktmixerbordsfeed

Pregellavkabel eller headsetmikrofon, ren mixad och dragen från båset. Predikarens röst isolerad, inga rumreflektioner.

93%
Live-strömljud (YouTube/Vimeo)

Komprimerat men mixat av båset. Liten förlust på konsonanter från AAC-kodning. De flesta predikningar hamnar här.

89%
Handmikrofon eller roterande mikrofon

F&A eller församlingsböner där mikrofonen går runt. Några ord klipps när mikrofonen rör sig off-axis.

82%
Telefon på bakre bänk

Rumsinspelning från en enskild enhet. Eko, växelströmsbrus, avstånd från predikanten. Användbar för studie, förvänta dig en rengöring.

Vanliga frågor

8 saker folk frågar om predikotranskription.

01Kan jag importera direkt från vår kyrkos YouTube-kanal?+
Ja. Klistra in valfri publik eller gömd YouTube-URL på uppladdningsformuläret och vi hämtar ljudet. Fungerar också med Vimeo, Facebook Live-arkiv och de flesta podcastvärdarna (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Kommer skriftreferenser att formateras korrekt?+
Inte automatiskt — vi transkriberar vad som sägs, så 'Romarbrevet åtta tjugoåtta' kommer ut som ord. Lägg till namn på bibelböcker i Anpassat ordförråd och vi stavas dem rätt. Ett kort sök-och-ersätt omvandlar 'åtta tjugoåtta' till '8:28' om du behöver citatformat.
03Hanterar det tvåspråkiga tjänster (engelska + spanska, eller med en tolk)?+
Ja. Vår igenkännare auto-detekterar språkväxlingar mitt i predikan och märker varje segment. För tjänster med en levande tolk på en andra mikrofon, ladda upp som stereo och vi håller båda språken på separata kanaler.
04Vad gäller hebreiska, grekiska och arameiska ord som predikanten citerar?+
Lägg till dem i Anpassat ordförråd innan jobbet körs (chesed, agape, shalom, eschaton, osv.) och vi förspänner igenkännaren mot dessa tokens. Utan wisp förfaller de till engelska homofonerna — 'agape' blir 'a gap, eh.'
05Kan vi använda detta för undertexter på vår live-strömning?+
För inspelade predikningar som publicerats efter tjänsten, ja — exportera SRT eller VTT och ladda upp tillsammans med videon. För direkta undertexter under sändningen har vi ännu ingen realtids-streaming-slutpunkt. Använd YouTubes auto-undertexter live, ersätt sedan med vår SRT när inspelningen är uppe.
06Hur lång tid tar det att transkribera en 45-minuters predikan?+
Vanligtvis 3–5 minuter bearbetning för hela filen. Längre om du köat flera tjänster (söndagsmorgon + kväll + onsdagsbibelstudie). Utkast strömmar in i redigeraren när jobbet körs så du kan börja granska innan det är klart.
07Raderar ni automatiskt böneförfrågningar eller privata medlemsnamn?+
Inte automatiskt — vi transkriberar ordagrant. Redigeraren har sökfunktion och ett redigeringsverktyg du kan köra efteråt, vilket är standardarbetsflödet för pastorala rådgivningsinspelningar och böneförfrågningssegment.
08Kan jag få transkriptionen formaterad som en studieguide eller andakt?+
AI-sammanfattningen på alla planer genererar en disposition, viktiga punkter och skriftreferenslista från transkriptionen — användbar som studieguide-skelett. Det är inte en färdig andakt, men det sparar skrivtid med ungefär en timme.

Släpp förra söndagens inspelning. Se vad som kommer ut.

30 gratisminuter varje månad. Inget kort. Talaretiketter, 100+ språk, alla exporter ingår.

Börja gratis