Транскрипција проповеди — транскрибуј аудиоProповеди у текст, конвертор проповеди у текст

Транскрипција проповеди.Снимљена служба у текст за претрагу.

Отпреми снимљену недељну службу — микрофон од пулпита, директни пренос или YouTube URL. Добиј транскрипт са ознакама говорника и референцама Светога писма интактним, у 100+ језика.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Снимљена служба унутра. Текст спреман за учење напољу.

Већина цркава записује јединствен микрофон од пулпита плус амбијентални звук просторије. Ми третирамо канал пулпита као примарног говорника, потискујемо шум верника и држимо амине и одговарајуће читање на одвојеној ознаци.

Недељна служба · MP3REC Пастор + верници · 38:42

аутоматски препознат en-US44.1 kHz mono · 192 kbps

~90s

Транскрипт · стриминг95% тачности

Окрени се са мном на Римљане поглавље 8, стих 28 — и читаћемо кроз 30 заједно.

Амин.

Павле каже, 'И знамо да за оне који воле Бога све ствари раде заједно за добро.'

Сада ме слушај — све ствари. Не неке ствари. Све ствари.

95% на аудиу микрофона од пулпитаDOCX · SRT · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

YouTube титлови. Rev људи писари. Или ми.

Ако отпремиш службу на YouTube, добиваш аутоматске титлове бесплатно — грубо су. Rev га шаље човеку и наплаћује $1.50/мин. Ми седимо на средини: прецизност AI близу људске на аудиу од пулпита, цена као бесплатни алати.

Option 01

YouTube аутоматски титлови

Бесплатно са отпремањем. Без ознака говорника, без форматирања Светога писма, нагнут према енглеском.

ЗахтеваЈавна/необјављена YouTube отпрема

Ознаке говорникаНиједна

Референце Светога писмаНаписано фонетски

ИзвозСамо SRT/VTT

Језици~13, EN најбољи

ЦенаБесплатно

Best forЦркве која имају потребу за грубим титловима на директном преносу и након тога ничега не уређују.

Option 02

Transcription.Solutions

Отпреми фајл или залепи YouTube URL. Види се да су референце Светога писма задржане, верници су одвојени.

ЗахтеваФајл или јаван URL

Ознаке говорникаПастор + одговарачи

референце Светога писмаНаговештај прилагођене вокабуларе

ИзвозDOCX · SRT · TXT · JSON

Језици100+, аутоматски препознат

Цена · по минути$0.03

Best forЦркве која објављују недељне дневне молитве, приручнике за учење, напомене подкаста или архиве веб-сајта проповеди.

Option 03

Rev људско писање

Човек то куца. Највећа тачност, најспорија обрада, скупо је на дужини проповеди.

ЗахтеваОтпрема фајла + чекање

Ознаке говорникаДа (ручно)

Референце Светога писмаЗависи од писца

Време обраде12-24 часа

ЈезициEN + ~30, варира

Цена · по минути$1.50

Best forЈеднократни транскрипти за штампану објаву где човек мора да верификуje сваку реч.

Цена је приближна до 2026. Листа језика за YouTube титлове и Ревови слојеви цена се мењају без обавештавања.

95% на аудиу од пулпита. Пада на ручним микрофонима и снимањима просторије.

Максимум је постављен по шта је ваша звучна кабина заиста уловила. Директни проток од лавалиера пулпита је најбољи случај; телефон у задњој клупи је најгори. Бројеви испод долазе из реалних фајлова проповеди корисника, не синтетички репери.

8 ствари која људи питају о транскрипцији проповеди.

01Могу ли да увезем директно са YouTube канала наше цркве?+

Да. Залепи било који јаван или необјављен YouTube URL на формулару отпреме и повлачимо аудио. Функционише са Vimeo, Facebook Live архивима и већином домаћина подкаста (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) такође.

02Ће ли референце Светога писма бити форматиране правилно?+

Не аутоматски — транскрибујемо оно што се говори, тако да 'Римљане осам двадесет-осам' излази као речи. Додај имена Библијске књиге у прилагођену вокабулару и исправићемо их. Кратак пролаз наћи-и-замени конвертује 'осам двадесет-осам' у '8:28' ако вам треба формат цитирања.

03Да ли управља двојезичним службама (Енглески + Шпански, или са тумачем)?+

Да. Наш препознавач аутоматски открива језичке прелазе пола-проповеди и означава сегмент. За службе са живим тумачем на другом микрофону, отпреми као стерео и держаћемо оба језика на одвојеним каналима.

04Шта насчету еврејских, грчких и арамејских речи која проповедник цитира?+

Додај их прилагођеној вокабулари пре него што посао почне (chesed, agape, shalom, eschaton, итд.) и окрећемо препознавач према тим токенима. Без наговештаја, они подразумевају енглеске хомофоне — 'agape' постаје 'а јаз, еј.'

05Можемо ли да користимо то за затворене титлове на нашем директном преносу?+

За снимљене проповеди објављене после службе, да — извезите SRT или VTT и отпремите уз видео. За живе титлове током емисије немамо крајњу тачку за стриминг у реалном времену. Користите YouTube-ве аутоматске титлове живе, затим замените нашим SRT када је снимање горе.

06Колико дуго траје 45-минутна проповед за транскрипцију?+

Углавном 3-5 минута обраде за потпуни фајл. Дуже ако сте редали више служби (недељна јутро + вече + средња Библијска студија). Нацрти стримају у уредника док посао ради тако да можете почети преглед пре него што завршите.

07Да ли аутоматски уклањате захтеве молитве или приватна имена верника?+

Не аутоматски — транскрибујемо дословно. Уредник има наёђини-и-замени и алат за уклањање који можете покренути после, што је стандаран радни ток за снимке пастораког саветовања и сегменте захтева молитве.

08Могу ли добити транскрипт форматиран као приручник за учење или дневна молитва?+

AI сумарај на сваком плану генерише преглед, кључне тачке и листу референци Светога писма из транскрипта — употребљиво као костур приручника за учење. То није завршена дневна молитва, али редукује време писања за сат.