Транскрипција Facebook видеа. Жива понављања нестају направи транскрипцију пре него што то учине.

Налепите јавни Facebook видео URL или учитајте MP4 из приватне Странице. Добијте транскрипт означен говорницима, SRT + VTT за поново учитавање, и поглавља означена временским печатима — пре него што се жива понављања истекну.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Погледајте шта излази

URL Странице унутра. Титловано понављање излази.

Јавни URL-ови Facebook видеа се решавају кроз наш екстрактор — извлачимо audio stream на серверској страни. Приватна или само за групе Facebook Live понављања захтевају да се MP4 прво преузме (Page админ → Video → Download HD).

Facebook Live понављањеREC 2 говорника · 1:14:22
аутоматски откривен en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Транскрипт · стримовање94% акутарност
S1

Добро дошли назад свима — Прија из производног тима се придружила за Q&A лансирања.

S2

Хвала што сте ме имали. Брза белешка за оне који се управо придружују — понављање ће бити доступно тридесет дана.

S1

Прва белешка од Дане — да ли се нова цена примењује на постојеће абоненте?

S2

Постојећи планови остају закључани кроз следећи циклус обнављања. Без неочекиваних наплата.

94% на audio-у живих понављањаSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три права избора · искрена поређења

Facebook аутоматски титлови. Отмичачи претраживача. Или ми.

Facebook генерише аутоматске титлове на неким видеима — уграђени у плејер, без могућности извоза. yt-dlp + Whisper функционише ако сте технички оспособљени. Узимамо URL или датотеку и враћамо датотеке поднаслова које можете поново учитати.

Option 01

Facebook аутоматски титлови

Титлови у плејеру на подстицајним видеима. Без извоза, без означених говорника.

ОхватСамо подстицајне странице
Означени говорнициНе
Језици~16 подржаних
Извоз SRT/VTTНије доступно
Прозор понављањаИсто као и понављање
ЦенаБесплатно
Best forГледаоци који требају титлове на екрану и не требају текстуалну датотеку.
Option 02

Transcription.Solutions

Налепите јавни Facebook URL или учитајте MP4. Добијте SRT/VTT, означене говорнике, поглавља.

ОхватЈавни URL + MP4 учитавање
Означени говорнициАкустична дијаризација
Језици99, аутоматски откривено
Извоз SRT/VTTОба, спремна за поново учитавање
Поглавља + суммариPro/Business планови
Цена · по минути$0.03
Best forАдмини странице који архивирају Live понављања, агенције која титлују странице клијената, било ко који требају датотеку пре него што понављање нестане.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Бесплатно ако скриптујете. Без означених говорника, без интерфејса, без помоћи на приватним видеима.

ОхватСамо јавни · често неисправна
Означени говорнициНије уграђено
ЈезициWhisper-ових 99
Извоз SRT/VTTSRT преко заставице
ПодешавањаCLI + Python окружење
ЦенаБесплатно + израчунавање
Best forРазработачи који већ имају Whisper локално и само транскрибују јавне видеа.

Facebook обухват језика аутоматских титлова и прозори задржавања Live понављања су тачни до 2026. Meta ово молча мења — верификујте у подешавањима ваше Странице.

Специфично за Facebook

Три ствари које угризу људе на генеричким алатима за транскрипцију.

Facebook-ове чудне особине — нестајућа понављања, поново кодиран audio, видеи са мешовитим дозволама — разарају наивни радни ток. Ево шта урадити уместо!

Шта се дешава лошо

  1. 1Live понављања истичу. Задана задржавања на многим странице је 30 дане, Stories је 24 часа. Генички алати претпостављају да ће URL бити разрешен заувек — неће бити.
  2. 2Приватни и само-за-групу видеи се не могу стићи налепљивањем URL-а. Јавни екстрактор враћа 403 и посао тихо неуспева.
  3. 3Reels са музичком позадином збуњују генеричке препозначе. Модел покушава да транскрибује текстове у позадини и избаца их у средини реченице.

Шта урадити другачије

  1. 1Спустите URL у нашу линију пре него што понављање истече — чак и ако не прегледате транскрипт недела, датотека је снимљена. За Stories, преузмите из Activity Log прво.
  2. 2За приватни, само-за-групу, или Stories садржај, користите Page админ → Video → Download HD и спустите MP4. Немамо потребе за иједном Meta OAuth.
  3. 3На Reels са музичком позадином, укључите Music suppression на формату посла. Атенацирајo позадину пре него што пре��ознавање работи.

Препоручене подешавања посла за Facebook видео

Спустите Facebook URL или MP4 и ова се укључују по заданој вредности.

Извор
URL налепљивање или MP4 учитавање
Дијаризација
Акустична · 1-6 говорника
Језик
Аутоматско открајање · 99 подржаних
Потискивање музике
Укључено за Reels/Stories
Поднаслови
SRT + VTT, 42 карактара/линија
Поглавља + суммари
Pro/Business планови

Accuracy · real-world numbers

94%+ на уредивањima странице. Live и Reels деградирају предвидљиво.

Facebook агресивно поново кодира учитан audio — оно што дође нашој линији редко је оригинална битрејт. Уредивањ видеа странице са правим микрофоном су чисти случај; Reels снимљени телефоном са музичком позадином су тежи случај.

96%
Учитавање странице, studio микро

Уредивањ видеа творца, један глас, lavalier или USB микро. Facebook-ова 128 kbps AAC поново кодирање је једини губитак.

94%
Facebook Live, broadband

Жично учитавање, 2-3 домаћина на одвојеним микрофонима. Comments-Q&A формат. Већина Live понављања падне овде.

89%
Live са мобитела, мобилна

Уграђени телефонски микро, променљива битрејтност. Ветар, одјек у соби, повремени прекиди. Дијаризација може да спаја слична гласа.

84%
Reel или Story са музиком

Вертикална телефонска снимања, музичка основа на -6 dB испод гласа. Реечи су употребљиве, хештегови и назив марака захтевају ручну проверу.

Често постављана питања

8 ствари које људи питају о транскрипцији Facebook видеа.

01Да ли можете транскрибовати Facebook видео само из URL-а?+
Да, ако је јаван — Странице, јавни профили, и Facebook Watch разруквају се кроз налепљивање URL-а. Извлачимо audio на серверској страни, без преузимања с ваше стране. Приватни, само-за-групу, и Stories садржај требају директно учитаном MP4.
02Шта је са Facebook Live понављањима која су близу истека?+
Спустите URL у линију пре него што прозор задржавања понављања затвори (често 30 дане на странице). Узимамо audio у време подношење, тако да чак и ако Meta обрише понављање пре него што прегледате транскрипт, датотека је већ снимљена на нашој страни.
03Да ли можете да управљате Facebook Stories?+
Stories нестају после 24 часа и не могу се стићи налепљивањем URL-а. Преузмите из ваше Activity Log → Stories док је увек активно, затим спустите MP4. Третирамо као било који видео кратког формата.
04Да ли вам требају Facebook пријаву или OAuth?+
Не. Никад се не пријављујемо као ви. Јавни видеи разруквају се кроз наш екстрактор; било шта иза дозвола зида (приватни профил, затворена група, само админ странице) преузимате сами и спустите датотеку.
05Да ли ће SRT поново учитавање чисто на Facebook?+
Да. Извозимо SRT и VTT на 42 карактератерима по линији са максимум две линије — формат који Facebook Creator Studio прихвата без упозорења. Наслање под Video → Captions → Upload SRT file.
06Колико је акуратан на Reels са музиком у позадини?+
84-88% директно, 90%+ са потискивањем музике укључено. Компромис је да потискивање може да скине врло тихи говор, тако да за видеи са музичком позадином са mehkim говорником, оставте га искључено и прихватите нешто бучнији транскрипт.
07Да ли можете да дијаризирајте Facebook Live са домаћинима плус гости из позива?+
Акустична дијаризација управља 2-6 говорницима из једне мешовиче подачи. Гости из позива на телефонском audio (8 kHz) су означени као посебан говорник поуздано — звучиме довољно другачије од studio микрофона.
08Да ли добијам временски означена поглавља за дугачко понављање?+
На Pro и Business плановима, да. Делимо транскрипт у предметни поглавља са почетним временским печатима — користан за 90-минутни Live Q&A-е где гледаоци желе да скоче на специфично питање. Free и Starter враћају транскрипт без поглавља.

Налепите Facebook URL. Снимите понављање пре него што нестане.

30 бесплатних минута свак месец. Без картице, без Meta пријаве. SRT + VTT спремни за Creator Studio поново учитавање.

Почнеди бесплатно