Start free

Transkripcija za pravnike.Sastanci sa klijentima, CLE predavanja, priprema depozicija.

Prebacite snimak sastanka sa klijentom, CLE predavanja ili poziva za pripremu depozicije. Dobijte radne beleške sa oznakama govornika i vremenskim žigovima za nekoliko minuta — snimka obrisana u roku od 24 sata, nema ljudskog pregledalca.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pogledajte šta izlazi

Intervju sa klijentom na ulazu. Radne beleške na izlazu.

Prebacite snimak sastanka sa klijentom sa mikrofona u vašoj konferencijskoj sobi, telefona ili Zooma. Označavamo govornike, dodeljujemo vremenski žig svakom govoru, i ističemo vašu specifičnu terminologiju — ali ne proizvodimo sertifikovani zapis.

Prijava klijenta · MP3REC 2 govornika · 38:14
auto-detektovano en-US44 kHz mono · 96 kbps
~90s
Transkripcija · streaming95% preciznost
S1

Hajde da pratimo vremensku liniju. Kada ste prvi put dobili obaveštenje od zajmodavca?

S2

14. marta. Sertifikovano pismo je stiglo tog petka uveče.

S1

A tužba za izvršenje — kada vam je vručena?

S2

Šest nedelja kasnije, krajem aprila. Čuvao sam kovertu.

95% na mono-u iz konferencijske sobeDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri prave opcije · iskren pregled

Rev Legal. Paralegalni sa slušalicama. Ili mi.

Za zvanični zapis depozicije ili suđenja, trebate sertifikovanog sudskog izveštača — nijedan od ova tri to ne zamenjuje. Za sve ostalo (pozivi za prijavu, CLE, sesije pripreme, ispitivanja svedoka), evo kako zaista izgleda izbor.

Option 01

Rev Legal (ljudski)

Ljudski transkriberci, vezani NDA-om. Visoka preciznost, sporo, skupo za veće količine.

Vreme obrade12-24 sata tipično
Cena~$1.99/min (približno)
Oznake govornikaDa, označene od strane čoveka
PoverljivostLjudski pregled + NDA
Prihvatljivo za sudNe (nije sertifikovano)
Best forJedna kritična snimka gde vam je potreban gotovo-verbalni tekst i ne smeta vam plaćanje $120 za jednočasovnu datoteku.
Option 02

Transcription.Solutions

AI transkripcija. Radne beleške sa oznakama govornika u minutima. Snimka obrisana u 24 sata.

Vreme obrade~4 min po 60 min audio
Cena · po minuti$0.03
Oznake govornikaDijatazirane, edituljive
PoverljivostNema ljudskog pregleda · brisanje u 24h
Prihvatljivo za sudNe — samo radne beleške
Best forPozivi za prijavu, priprema depozicija, CLE arhiva, ispitivanja svedoka, interne napomene — svugde gde vam je potreban pretraživi tekst brzo.
Option 03

Paralegalni + Otter

Generički AI za sastanke plus naplaćeni paralegalni sati za čišćenje.

Vreme obradeIsti dan, zavisno od paralegala
Cena$20/mesto + naplaćeni sati
Oznake govornikaAkustske, za EN
Pravna terminologijaBez prilagođavanja domenu
Prihvatljivo za sudNe
Best forKancelarije koje već plaćaju Otter i ne smaraju ih paralegalni sati doslednog ispravljanja greške na 50 stranica.

Cene su otprilike od 2026. Nijedan od tri opcije gore ne proizvodi sertifikovani sudski zapis — to zahteva CSR ili RPR sudskog izveštača.

Specifično za pravni rad

Četири stvari koje grizaju pravnike na generičkim alatima za transkripciju.

Pravne snimke imaju svoje nagibe neuspеha. Presavijte ispravne postavke i transkripcija se vraća upotrebljiva.

Šta ide po zlu

  1. 1Latinski i termini struke su pokvareni. 'Voir dire' postaje 'war deer'. 'Res ipsa loquitur' postaje abrakadabra. 'Mens rea' postaje 'men's ray'.
  2. 2Citati slučaja su poremeteni. '410 U.S. 113' se transkripcija kao 'četiri deset u ess jedan trinaest'. Imena strana su pogrešno napisana na 80 stranica.
  3. 3Curenja poverljivosti. Generički alati čuvaju snimke zauvek, treniraju modele na vašim datotekama, ili preusmеravaju kroz ljudske pregledače bez NDA koji ste potpisali.
  4. 4Preklapanje govora u depozicijama sažima tri advokata koji se prigovaraju odjednom u jedan misteriozni govornik.

Šta ovde preokrenuti

  1. 1Zalepite terminologiju specifičnu za slučaj u polje Prilagođena terminologija: imena strana, ekspertske svedoke, latinske termine, reference na zakone. Prosleđujemo ih kao nagovештaj prepoznavacу.
  2. 2Uključite Formatiranje citata — čuvamo '410 U.S. 113' kao numerički citat i čuvamo 'v.' između imena strana.
  3. 3Vaša snimka je obrisana u roku od 24 sata. Niko je ne pregleda, nijedan model se ne trenira na njoj. SOC 2-poravnata infrastruktura.
  4. 4Postavite Broj govornika: 4-8 za depozicije. Dijarizacija primenjuje stroža pravila i prestaje da spaja slične glasove.

Preporučene postavke posla za pravni rad

Prebacite pravnu snimku i ove se podrazumevano uključuju. Nadjačajte po slučaju iz forme.

Prilagođena terminologija
Termini strana + svedoka + zakona
Dijarizacija
Razgovorna · 2-8 govornika
Čuvanje audio-a
Auto-brisanje u 24 sata
Filler reči
Čuvane (bitne za svedočenje)
Vremenski žigovi
Svkih 30 sekundi + po govorniku
Izvoz
DOCX · vremenski označeni TXT · SRT

Accuracy · real-world numbers

95% na snimkama iz konferencijske sobe. Pada kod speakerphone depozicija.

Pravne snimke su haotične — speakerphones, preklapanje govora, latinska terminologija, imena svedoka koja nikad niste čuli. Strop je određen mikrofonom i sobom, ne AI. Brojevi ispod dolaze iz stvarnih datoteka klijenta u produkciji.

95%
Konferencijska soba · lavalier ili boundary mikrofon

Dva advokata, kontrolisana soba, dobar mikrofon. Latinski termini i citati slučajeva se javljaju čisto kada ste učitali prilagođenu terminologiju.

93%
Zoom ili Teams · prijava klijenta

Snimanje po kanalu iz oblaka, 2-3 učesnika. Standardno za udaljene sastanke sa klijentima i pozive za istraživanje.

88%
CLE predavanje · snimka sobe

Jedan govornik, akustika predavaonice. Pitanja iz publike padaju kada mikrofon ne dostiže — očekujte prolazak od 5 minuta za čišćenje.

82%
Speakerphone priprema depozicije · 4+ glasa

Konferencijski telefon u sredini stola, preklapanje govora, slični muški glasovi. Reči su upotrebljive, oznake govornika trebaju ručno preimenovanje.

Česta pitanja

8 stvari koje pravnici pitaju o transkripciji za pravnu praksu.

01Je li ovo prihvatljivo kao sudski zapis?+
Ne. AI transkripcija je radni alat — ne sertifikovani verbalni zapis. Za depozicije, ročišta ili suđenje, trebate CSR ili RPR sudskog izveštača. Koristite nas za pripremu, prijavu, CLE, i interne napomene gde vam je potreban pretraživi tekst, ne sudski dokument.
02Kako postupate sa tajnom advokata i klijenta?+
Snimke se šifruju pri prenosu i u mirovanju, i trajno se brišu sa naših servera u roku od 24 sata nakon završetka posla. Niko ne pregleda vaše datoteke. Nijedan model se ne trenira na njima. Transkripcija ostaje u vašem nalogu dok je ne obrišete.
03Možete li transkripcijom depozicije za zvanični zapis?+
Ne. Depozicije u zapisnicima zahtevaju sertifikovanog sudskog izveštača prema pravilima vaše jurisdikcije. Korisni smo za pripremu depozicije — voženje kroz skice sa kolegama, debrifing nakon, ili generisanje radne transkripcije iz snimka videografa za vašu pretragu.
04Šta sa latinskim terminima i citima slučaja?+
Zalepite ih u prilagođenu terminologiju na formi za posao: 'voir dire', 'habeas corpus', 'res ipsa loquitur', imena strana, ekspertske svedoke. Prosleđujemo ih kao nagovještaj prepoznavacу. Citati kao '410 U.S. 113' se korektno formatiraju kada ih govornik jasno kaže.
05Mogu li ovo koristiti za CLE snimanja za pristižbovanje?+
Možete transkricijom CLE predavanja za vlastite beleške ili izgradnju pretražive arhive. Brojanjem li transkripcija na pristižbovanje zavisi od pravila vaše državne komore — većina zahteva prisustvo, ne transkripciju. Proverite vašu jurisdikciju.
06Koliko dugo traje transkripcija sastanka od 60 minuta sa klijentom?+
Oko 4 minuta. Većina pravnih snimaka — pozivi za prijavu, sesije pripreme, CLE — se vraćaju za manje od 10 minuta. Transkripcija se prosljeđuje kako se obrađuje tako da možete početi čitati pre nego što je gotova.
07Potpisujete BAA ili NDA za kancelariju?+
Imamo standardne uslove obrade podataka u našim ToS koji pokrivaju većinu upotrebe kod kancelarija. Za prilagođeni NDA ili BAA (medicinski slučajevi vezani uz HIPAA, datoteke za medicinsku neugovorelnost, itd.), kontaktirajte nas pre nego što otpremite i radićemo sa dokumentima vaše kancelarije.
08Mogu li dobiti transkripciju sa brojevima linija kao depozicija?+
Izvozimo DOCX sa vremenskim žigovima svakih 30 sekundi i oznakama govornika — ne u formatu 25-linija/stranice depozicije. Ako vam treba taj tačan format, uzmite našu DOCX u Word i primenite šablon depozicije, ili angažujte sudskog izveštača za stvarni zapis.

Prebacite snimak sastanka sa klijentom. Vidite šta izlazi.

30 besplatnih minuta svaki mesec. Bez kartice. Oznake govornika, prilagođena pravna terminologija, snimka obrisana u 24 sata.

Počni besplatno