Start free

Transkriptimi në Twitch.Transkripti mbetet edhe pasi skadohet VOD-i.

Ngjitni URL-in e një Twitch VOD publik — ose ngarkoni shkarkim vetëm për pajtimtarë. Merrni tekst me etiketat e folësve, nënshkrimet SRT/VTT, dhe shënuesit e peatës përpara se Twitch-i t'i fshijë pas 14 ditësh.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Shikoni çfarë del

URL e VOD-it brenda. Transkripti me nënshkrime jashtë.

VOD-et e Twitch janë një skedar i vetëm MP4 stereo me audio-lojëra, mikrofon dhe paralajmërime të përziera. Nxjerrim audio-në në server, ndarim brezin e zërit, dhe etiketojmë streamerin plus çdo mysafir në Discord.

Twitch VOD · publikREC Vet + 1 mysafir Discord · 4:12:30
en-US i zbuluar automatikisht44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Transkripti · streamim93% saktësi
S1

Bro e pa atë — nuk e dërguan plotë nga B-long, turno ekonomik klasik.

S2

Po thuhej AFK në spawnin. Dhjetë dollarë thuaj se humbim pistoletën raundën tjetër.

S1

Unë paska dy vrasje më parë, qetësohu. Ço raundën tjetër, do ndrrohem në Jett.

S2

Dakord. Po ftoj tani — dhe falënderim për raid-in që erdhi, mirë se vini.

93% në audio VOD stereoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri zgjedhje të vërteta · krahasim i sinqertë

Nënshkrime të drejtpërdrejta të Twitch. Ringarkimi në YouTube. Ose ne.

Twitch nuk ka transkript VOD nativo — vetëm nënshkrime palësh të treta gjatë transmetimit. Shumica e streamerëve rringarkojnë në YouTube dhe kopjojnë skedarët e auto-nënshkrimeve. Ne punojmë drejtpërdrejt nga URL-i i Twitch, para se VOD-i të skadojë.

Option 01

Nënshkrime të drejtpërdrejta të Twitch

Kapje nënshkrimesh gjatë transmetimit të drejtpërdrejtë përmes shtesë palësh të treta. Nuk ka transkript më pas.

KërkonShtesë OBS ose plugin
Funksionon në VODJo — vetëm drejtpërdrejt
Etiketat folësishJo
Eksportim skedarAsnjë e ruajtur
GjuhëNjë e vetme, parapërcaktuar
GjendjeFalas–$10/muaj shtesë
Best forStreamerët që kanë nevojë vetëm për nënshkrime aksesibiliteti në dialektin e chatit gjatë transmetimit të drejtpërdrejtë.
Option 02

Transcription.Solutions

Ngjitni URL-in e VOD-it ose klip-it Twitch. VOD-et vetëm për pajtimtarë ngarkojnë drejtpërdrejt. Asnjë valle shkarkimi.

KërkonURL publik, asgjë tjetër
Funksionon në VODVOD-et, klipet, përmbledhjet
Etiketat folësishStreameri + mysafirët Discord
Eksportim skedarSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Gjuhë99, zbulim automatik
Gjendje · për minutë$0.03
Best forKushdo që pret përmbledhjet, vendos nënshkrime për ringarkime YouTube, ose është dhe arkivon VOD-et para se dritarja 14-ditësh të mbyllet.
Option 03

Ringarkoni në YouTube

Sharkoni VOD-in, ngarkoni në YouTube, prisni nënshkrimet automatike, nxirrni skedarën SBV.

KërkonShkarkim MP4 + kanal YT
Funksionon në VODPo, pasi ringarkimi
Etiketat folësishJo
Eksportim skedarSBV/VTT pas përpunimit
Koha e përpunimitOrë për VOD-et e gjatë
GjendjeFalas (kushtet YT zbatohen)
Best forStreamerët që tashmë pasqyrojnë çdo VOD në YouTube që nuk kanë nevojë për etiketat e folësve ose shpejtësi përpunimi.

Mbjellja e VOD-eve në Twitch është 14 ditë standard, 60 ditë për Partnera, Turbo, dhe pajtimtarë Prime. Çmimet dhe flamujt të veçorive janë të saktë për 2026.

Specifike për Twitch

Katër gjëra që bëjnë probleme në mjetet gjenerike të transkriptimit.

VOD-et e Twitch nuk janë skedarë podkasti. Ndrysho këta cilësimet dhe transkripti ndalon të luftohet me ty.

Çfarë shkon keq

  1. 1Slang lojash dhe emra të duhur të lojës. Modelet gjenerike transkriptojnë 'Hecarim' si 'her chrome,' 'Valorant' si 'valor and,' 'pog' si 'pug.'
  2. 2Paralajmërimet e donacioneve TTS në mes të fjalisë merren transkriptuar sikur streameri t'i kishte thënë, duke përzier mesazhet e donatorit në raundun e folësit.
  3. 3Segmentet e shuara DMCA shfaqen si blloqet 30-sekondësh të heshtjes — mjetet gjenerike ose kalojnë kohëzgjatesat ose hallucinate filler.
  4. 4Biseda e festës Discord vjen përmes burimeve audio desktop të vetme, kështu që të katër mysafirët marrin etiketëtim si Speaker 2 i vetëm.

Çfarë ndrysho këtu

  1. 1Ngjitni fjalorat tuaja të lojës, emrat e figurave, dhe slang specifik kanalesh në fushën e fjalorit të përshtatshëm. Ne e kalojmë atë si ndihmë të njohjeve.
  2. 2Ndizni zbulimin e paralajmërimeve kështu që donacionet TTS marrin markimin si `[donation]` dhe nxirren në piste të tyre, jo në raundun e streamerit.
  3. 3Bllokat e shuara DMCA zbulohen si heshtje > 10s dhe etiketojnë `[muted segment]` me kohëzgjatesat origjinale të ruajtura për ripërcaktim.
  4. 4Nëse rrjedha juaj ka mysafirë Discord, aktivizoni diarizimin akustik me 4–6 folës — zërat ndahen edhe nga një burim audio desktop i vetëm.

Cilësimet e rekomanduara për punët VOD të Twitch

Ngjitni një URL Twitch dhe këto ndizën sipas parazgjedhjes. Rikalloni për punë nga forma.

Diarizim
Akustik · 1–6 folës
Modeli folës
Bisedor + lojash
Fjalë plothësi
Ruajtur (ruan ritmin e streamerit)
Sharjë
Verbatim, asnjë maskrim
Shënuesit kapituj
Zbulim loje / ndryshimi i skenës
Eksportim
SRT + VTT për ringarkime YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ në një mikrofon të mirë. Audio-loja dhe biseda e festës vendosin kufinjtë.

VOD-et e Twitch janë një pistë e vetme e përzier — mikrofoni i streamerit, efektet e zërit të lojës, muzika e shtratit, dhe TTS-ja e paralajmërimeve të ndajnë një skedar stereo. Cilësia e mikrofonit dhe sa e lartë qëndron loja në përzierje përcaktojnë se si lexon transkripti. Numrat më poshtë vijnë nga punët e VOD-eve të prodhimit, jo krahasime laboratorish.

95%
Streamer i vetëm, mikrofon transmetimi, nxjerrje loje e ulët

Shure SM7B / Rode PodMic këtu, audio-loja e shtypur nën zë. Vetëm chatim dhe rrjedhat IRL bien këtu gjithashtu.

92%
Streamer i vetëm, përziehje normale audio-loje

Nivelet parazgjedhës OBS, eksplosion ose fryrje muzike herë pas here. Slang lojash dhe emrat e duhur të lojes përfitojnë nga fjalorat e përshtatshme.

88%
Streameri + 2–4 mysafirët Discord

Biseda e festës përmes burimeve audio desktop. Diarizimi akustik ndan zërat; audio Discord i kompresuar kushtoi disa pikë.

82%
Raid-et e ardhjes, paralajmërimet, segmente të rënda musik

Momentet multi-zëri kaotike, TTS donacionet që flasin mbi streamerit, pjeset e muzikës të autorizuara. Rasti më i keq në të dhënat tona VOD.

Pyetje të zakonshme

8 gjëra që njerëzit pyesin rreth transkriptimit në Twitch.

01A mund ta transkriptoni drejtpërdrejt nga URL-i i Twitch VOD?+
Po për VOD-et publike, transmetimet e kaluara, përmbledhjet, dhe klipet — ngjitni URL-in, nxjerrim audio-në në server. VOD-et vetëm për pajtimtarë kërkojnë që ju të shkarkoni MP4 fillimisht (pajtimi juaj ju jep qasje; i yni jo) dhe ngarkoni drejtpërdrejt.
02Çfarë ndodh nëse VOD-i skadohet para se t'e transkriptoj?+
Atëherë eshte i humbur — Twitch fshijn VOD-et pas 14 ditësh (60 për Partnera, Turbo, dhe Prime). Zbatoni punën para skadimit, ose aktivizoni ruajtjen e VOD highlight në cilësimet tuaja Twitch për t'i mbajtur përgjithmonë si përmbledhje.
03A do t'e transkriptoni një rrjedha 6-orësh ose 10-orësh?+
Po. Nuk ka limit gjatësie për skedarë — marathonat e gjata përpunohen në copëza dhe qepen sërish me kohëzgjatsa të vazhdueshme. Një VOD 10-orësh kushtë rreth $18 në $0.03/minutë.
04Si manaxhon slang lojash, emrat e figurave, dhe kushtet e lojës specifike?+
Më mirë se ASR gjenerike por ende jo perfekt. Ngjitni fjalorin tuaj të lojës (emrat e kampionëve, armë, thirrje në lojë, emra emotikonash si Kappa ose PogChamp) në fushën e fjalorit të përshtatshëm të formës së punës — ne e kalojmë si ndihmë të zbulimit.
05A mund ta ndani mua nga mysafirët e mi të Discord festës?+
Po, diarizimi akustik ndan zërat edhe kur ata vijnë përmes burimeve të vetme audio desktop. Cilësia varet se sa dalluese janë zërat — katër zëra të ngjashëm mund të kenë nevojë për kalim riemërtimi 2-minutësh të manuales në paime folësish.
06Po për segmentet e shuara DMCA në VOD?+
Ne zbulojmë blloqet heshtje më të gjata se 10 sekonda dhe t'i etiketojmë `[muted segment]` me kohëzgjatesat e ruajtura. Pjesa tjetër e transkriptit mbetet në sinkron, kështu SRT skedarjeje tuaja ende rreshtohet me videon.
07A e bëni nënshkrimin e drejtpërdrejtë gjatë transmetimit?+
Jo — transkriptojmë VOD-et dhe klipet, jo rrjedhat e drejtpërdrejta. Për kapje natyrore të kohës reale, shikoni shtesa OBS ose shtesa Twitch si Web Captioner. Ne jemi për transkriptin që ju keni nevojë pasi rrjedha të përfundojë.
08A do të funksionojë skedarani SRT nëse ringarkoin VOD-in në YouTube?+
Po — eksportimi SRT dhe VTT përdor kohëzgjatsa absolute VOD, kështu që ato sinkronizojnë sërish kur ngarkoni të njëjtën MP4 në YouTube. I dobishëm për streamerët që ringarkojnë përmbledhje dhe duan nënshkrime gati ditën e parë.

Ngjitni një URL Twitch VOD. Shikoni çfarë del përpara se të skadojë.

30 minuta falas çdo muaj. Asnjë kartë. Etikatat e folësve, nënshkrimet SRT + VTT, shënuesit e peatës, të gjitha eksporteat përfshirë.

Filloni falas