Start free

Përshkrimi i TED Talk.Etiketat e folësve dhe SRT — ndërtuesit e ted.com anashkalojnë të dyja.

Ngjit një link TED Talk nga ted.com, një kanal YouTube TEDx, ose TED-Ed. Merr bashkëshkrim me etiketat e folësve, skedarë SRT dhe VTT, dhe shënuesit e kapitujve — asnjë prej të cilave faqja e bashkëshkrimeve ted.com eksporton.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Shiko se çfarë vjen jashtë

Ngjit linkun. Merr nënshkrimet.

TED.com ka përshkrim interaktiv zyrtar — por nuk eksporton SRT, nuk etiketin moderatorin kundrejt folësit në sesionet Q&A, dhe ndalon të ekzistoj në momentin e ngarkesave TEDx të papërpunuara.

Link TED.comREC 1 folës + moderator · 18:42
en-US zbuluar automatikishtFaza kryesore · mikrofon lavalier
~90s
Bashkëshkrim · direkt98% saktësi
S1

Pra eksperimenti zgjati tetëmbëdhjetë muaj në katër kohorta — dhe rezultati ishte täbashtë nuk çfarë prisnin.

S1

Grupi kontrolli, ai që i pritsnim të dështonte, tejkaloi çdo degë të tjera me faktor tre.

S2

Pyetje e shpejtë me ndjekje — a ishin kohortat të verbuar nga kushti në të cilin ishin?

S1

Plotësisht dyfish të verbuar. Kjo ishte ajo që i bëri rezulatin aq të pamudur të përjashtoj.

98% në audio studiorit të fazës kryesoreSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre opsione të vërteta · krahasim besnik

Përshkrimi ted.com. Nënshkrimet auto YouTube. Ose ne.

TED.com boton përshkrimin për çdo bisedë të fazës kryesore në 100+ gjuhë të përkthyera nga vullnetarë. Nënshkrimet auto YouTube mbulojnë TEDx dhe TED-Ed. Të dyja janë falas. Të dyja mungojnë gjëra që ndoshta erdhe këtu.

Option 01

Përshkrimi zyrtar TED.com

Falas, shumëgjuhësh, interaktiv. Asnjë eksporti SRT ose VTT, asnjë etiketim folësi.

Mbulimivetëm ted.com fazë kryesore
Etiketat e folësveAsnjë — moderator/Q&A bashkuar
Gjuhët100+ (përkthyer nga vullnetarë)
Eksporti SRT / VTTJo i disponueshëm
Shënuesit e kapitujveJo
ÇmimiFalas
Best forLexim përgjatë faqes ted.com, në një gjuhë që përkthyesit TED kanë mbuluar.
Option 02

Transcription.Solutions

Ngjit çdo link TED, TEDx, ose TED-Ed. Server-side audio, etiketat e folësve, skedarët e nënshkrimeve përfshirë.

MbulimiTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Etiketat e folësveModerator + folës + publikë
Gjuhët99, zbulim automatik
Eksporti SRT / VTTTë dy, plus DOCX · TXT · JSON
Shënuesit e kapitujvePërmbledhje AI + kapituj (Pro)
Çmimi · për min$0.03
Best forNënshkrim i ri i një bisede TED për kurs, blog, ose qasje — kudo ku duhet një skedar .srt i vërtetë.
Option 03

Nënshkrimet auto YouTube

Falas në çdo ngarkesë TEDx dhe TED-Ed. Asnjë pikësim në eksportin e nënshkrimeve, asnjë etiketim folësi.

MbulimiVetëm YouTube
Etiketat e folësveAsnjë
GjuhëtPërkthim auto, saktësia ndryshon
Eksporti SRT / VTTVetëm VTT, asnjë pikësim
Shënuesit e kapitujveVetëm nëse ngarkuesi shtoi
ÇmimiFalas
Best forShikimi i përdorur i një bisede TEDx me nënshkrimet e përafërta në YouTube.

Çmimet dhe veçoritë janë të sakta në 2026. Mbulimi i përkthimit ted.com varet nga projekti Open Translation me vullnetarë.

Specifik ndaj TED Talks

Tri gjëra që kafshojnë njerëzit kur përshkruajnë TED talks në vegla të përgjithshme.

Audio TED është e pastër, por dështimet janë specifike — duartrokitja, emrat e kërkuesit të cituar, dhe raunde moderator-kundrejt-folësi në TED Interview.

Çfarë shkon gabim

  1. 1Duartrokitja dhe qeshja në mes të fjalosë e bëjnë modele të përgjithshëm të hallucinjojnë fjalë mbush-hapësirë ose të lëshojnë klauzulën tjetër. Publikut TED i pëlqen të dërdëllitë.
  2. 2Emrat e kërkuesit të cituar dhe titrat e studimeve (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) bëhen fonetikë nga vegla që nuk e dinë se janë emra të duhur.
  3. 3Format TED Interview dhe Q&A bashkojnë moderatorin dhe folësin në një blok — asnjë diarizim as në përshkrimin zyrtar ted.com.

Çfarë të ndryshoj këtu

  1. 1Ngjit linkun ted.com ose YouTube drejtpërdrejtë. Nxjerrim audion në server, asnjë shkarkim MP4, dhe duartrokitja e qeshja etiketohen si ngjarje jo-fjalim në vend të bëjnë fjalë të sajuara.
  2. 2Hidh emrat e kërkuesit, titrat e librave, dhe jargonin e fushës në Fjalor i veçantë në formë pune. Kaluar si ndihmë njohëse, jo zëvendësim.
  3. 3Diarizimi është i përfshirë si parazgjedhje. Moderatori, folësi, dhe pyetësi i publikut marrin etiketat e tyre — emërtojini në një kalim pasi përfundoj puna.

Përcjellje e këshilluar të punës për TED talks

Ngjit një link TED dhe këto aktivizohen automatikisht. Përfshin në formën e punës.

Input
Ngjitje linku · nxjerrje audio në server
Diarizim
Akustik · 1-3 folës
Gjuha
Zbulim automatik · 99 të mbështetur
Ngjarje jo-fjalim
[duartrokitje] [qeshje] etiketuar
Përmbledhje
Shënuesit e kapitujve + pikë kryesore (Pro)
Eksporti
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

98% në fazën kryesore. TEDx dhe pyetjet e publikut degradohen në mënyrë të parashikuar.

Bisedat e fazës kryesore TED janë aq të pastra sa zëri i folur — mikrofone lavalier, vend i trajtuar, një folës, dorëzim i përsiapjes. Kjo është tavani. Ngjarjet lokale TEDx dhe pyetjet e publikut janë ku numrat rrëshqesin. Figurat më poshtë janë nga skedarë realë të klientëve TED.

98%
Faza kryesore TED, folës vendas anglisht

Mikrofon lavalier, fazë e trajtuar, dorëzim i stërvitjes. Një folës, asnjë mbivendosje. Klasa e inputit më e pastër në prodhim.

96%
Faza kryesore TED, folës jo-vendas

E njëjta cilësi audio, ndryshim akenti. Emrat e duhur dhe citatat teknike humbin disa pikë — fjalor i veçantë rikuperon shumin.

92%
Ngjarje lokale TEDx, folës i vetëm

Akustika e ndryshueshme, ndonjëherë mikrofon me dorë. Duartrokitje sporadike. Kohëzgjidhjeve akoma të sakta.

87%
Intervista TED / Q&A me mikrofon publikë

Pyetje të publikut në mikrofon të përbashkët, mbivendosje moderatori, muzikë në TED-Ed. Rasti më i keq në të dhënat tona.

Pyetje të zakonshme

8 gjëra që njerëzit pyesin për përshkrimin e TED Talk.

01TED.com tashmë ka përshkrim për çdo bisedë. Pse të paguaj?+
Sepse përshkrimi ted.com është vetëm lexim në faqe — asnjë buton shkarkim SRT ose VTT, asnjë etiketim folësi në TED Interview ose Q&A, asnjë rrugë për ta ushqyer në rrjedhën e nënshkrimeve tuaj. Nëse duhet thjesht të lexosh, ted.com është mirë. Nëse duhet skedar .srt, duhet ribashkëshkrim.
02A mund të ngjit thjesht linkun ted.com, apo duhet të shkarkoj videon?+
Ngjit linkun drejtpërdrejtë. Nxjerrim audion në server — asnjë shkarkim MP4, asnjë shtrirje. Njëllojtshëm për kanalet YouTube TEDx dhe videot TED-Ed. Thjesht hidh linkun në formën e punës.
03A funksionon për biseda TEDx vetëm në YouTube?+
Po. Ngjarjet lokale TEDx janë në kanalin zyrtar TEDx Talks YouTube dhe kanalet e kapitujve. Ngjit çdo link YouTube dhe e zgjidhim njëlloj. Saktësia është pak më e ulët se faza kryesore për shkak të akustikës, por rreth 92% në shumicën e ngarkesave TEDx.
04Po TED-Ed me animacion, narratë dhe muzikë?+
Funksionon, por është rasti më i vështirë në të dhënat tona TED. Narratori zakonisht i pastër, por krevate muzike dhe dizajn zëri humbin pikë saktësie. Muzika etiketohet si jo-fjalim, kështu nuk ndot nënshkrimin. Pritsni 87-90% në TED-Ed.
05A marr shënuesit e kapitujve si TED ndonjëherë shfaq?+
Po, në plane Pro dhe Business. Përmbledhja AI përfshin shënuesit e kapitujve — zakonisht 4 deri 8 për bisedë, në varësi të gjatësisë. Gjenerohen nga përmbajtja e nënshkrimeve, jo nga metadata e TED.
06Si i trajton duartrokitje, qeshje, dhe unaza të kënduar?+
Etiketohen si ngjarje jo-fjalim — [duartrokitje], [qeshje], [muzikë] — në nënshkrim dhe jepen me këqyrje. Vegla të përgjithshme pa këtë shpesh hallucinjojnë fjalë gjatë duartrokitje, i cili përfundojnë në skedariin .srt tuaj.
07A funksionon për TED talks në gjuhë të tjera përveç anglishtes?+
Po — zbulimi automatik e trajton 99 gjuhë. Përkthimet me vullnetar ted.com mbulojnë më shumë gjuhë (projekti Open Translation ka 100+), por ato janë përkthime të burimit anglisht. Ne përshkruajmë audion origjinal në gjuhën që folësi foli.
08A më lejohet të përshkruaj TED talks sipas liçensës?+
TED Talks janë nën Creative Commons BY-NC-ND, i cili lejon ringopje jo-komerciale me atribut, jo vepra origjinale për shpërndarje komerciale. Përshkrim për studim personal, kërkimje, ose aksesibilitet të brendshëm është mirë. Rripublishim i transkriptimit ose videove të nënshkrimit komerciale jo. Nuk mund ta jepim këshille ligjore — kontrolloni TED Terms of Use dhe liçensën CC për rastin tuaj.

Ngjit një link TED Talk. Shiko se çfarë vjen jashtë.

30 minutë të lira çdo muaj. Asnjë kartë. Etiketat e folësve, eksporte SRT dhe VTT, shënuesit e kapitujve në Pro.

Filloj falas