Start free

Transkriptimi i predikimeve.Shërbimi i regjistruar në tekst të kërkueshëm.

Ngarko një regjistrimin e shërbimit të dielës — mikrofon pulpiti, kapje live-stream ose URL YouTube. Merr një transkript me etiketat e folësit, me referenca të Shkrimeve të ruajtura, në 100+ gjuhë.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Shih se çfarë del

Regjistrimi brenda. Teksti gati për studim jashtë.

Shumica e kishave regjistruan një mikrofon të vetëm pulpiti plus një ushqim ambient të dhomës. Ne e trajtojmë kanalin e pulpitit si folësin primar, shtyp zhurmën bashkeborake dhe mbajmë amene dhe lexime përgjigjedhjeje në një etiketë të veçantë.

Shërbim i dielës · MP3REC Prifti + bashkësia · 38:42
auto-zbuluar en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkript · streaming95% saktësi
S1

Kthehunim në Romakë kapitulli 8, vargu 28 — dhe le të lexojmë përmes 30 së bashku.

S2

Amen.

S1

Pali thotë, 'Dhe ne dimë se për ata që duan Zotin të gjitha gjërat bashkohen për të mirën.'

S1

Tani më dëgjo — të gjitha gjërat. Jo disa gjëra. Të gjitha gjërat.

95% në tingullin e mikrofonit të pulpititDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre opsione të vërteta · krahasim i sinqertë

Titujt YouTube. Tipuesit e Rev-it. Ose ne.

Nëse e ngarkoni shërbimin në YouTube, merrni titujt automatikë falas — janë të papërpunuar. Rev-i e dërgon një njoni dhe billon $1.50/min. Ne ulemi në mes: saktësia e AI-t afër njerëzit në tingullin e pulpitit, me çmim si mjetet falas.

Option 01

YouTube titujt automatikë

Falas me ngarkim. Pa etiketat e folësit, pa formatkimin e Shkrimeve, të prirur në anglisht.

KërkonNgarkim YouTube publik/të palidhur
Etiketat e folësitAsnjë
Ref. ShkrimeshDrejtshkrimi fonetik
EksportiVetëm SRT/VTT
Gjuhë~13, EN më e mirë
KostojaFalas
Best forKishat që kanë nevojë vetëm për titujt e papërpunuar në live-stream dhe nuk redaktojnë asgjë pas.
Option 02

Transcription.Solutions

Ngarko skedarin ose ngjit URL-në YouTube. Referendat e Shkrimeve të ruajtura, bashkësia e ndarë.

KërkonSkedar ose URL publik
Etiketat e folësitPrifti + atë që përgjigjet
Ref. ShkrimeshKëshillim vokabular të ndryshueshëm
EksportiDOCX · SRT · TXT · JSON
Gjuhë100+, auto-zbulim
Kostoja · për min$0.03
Best forKishat që botojnë devojoualet javore, udhëzuesit e studimit, njoftime dhe arkiva predikimesh të faqes interneti.
Option 03

Rev shkrip njerëz

Një njeri e shkruan atë. Saktësia më e lartë, kthim më i ngadaltë, i shtrenjtë me gjatësinë e predikimit.

KërkonNgarkim + pritje
Etiketat e folësitPo (manual)
Ref. ShkrimeshVaret nga tipuesi
Kthim12-24 orë
GjuhëEN + ~30, ndryshon
Kostoja · për min$1.50
Best forTranskripte të vetëm për botimin në print ku çdo fjalë duhet të verifikohet nga një njeri.

Çmimi përafërt në 2026. Lista e gjuhëve të titujve YouTube dhe kufijtë e çmimeve të Rev-it ndryshojnë pa njoftim.

Specifik për predikimet

Tre gjëra që shkojnë keq në kishave me mjete transkriptimi zakonshme.

Predikimet nuk janë takime. Fjalvora, ritmi dhe dhoma janë të ndryshme — përmbysni këto dhe transkripti bëhet i kuptimshëm.

Ç'shkon keq

  1. 1Referencat e Shkrimeve dalin të gabuara. 'Second Corinthians chapter 5' bëhet '2nd Corinthian's chapter 5.' Emrat e librave si Habakuki, Sofonia, Filemoni janë përpjekje fonetike.
  2. 2Fjalët hebraike dhe greke (chesed, agape, shalom, koinonia) përkthehen me zor në homofonet angleze. Kuptimi teologjik humbet.
  3. 3Përsëritja retorike ('Shiko atë. Shiko atë. Shiko përsëri.') konsiderohet si britmë nga mjete të akorduar për takime biznesi.

Ç'duhet ndryshuar

  1. 1Ngjit 66 emrat e librave plus fjalvora e përsëritur e predikuesit juaj (teologë të cituar, emrat e ministrive, emrat e anëtarëve) në Custom vocabulary në formën e punës. I këshillojmë njohësin të përqendrohet në to.
  2. 2Fikni largimin e fjalëve mbushjes për predikimet. Pausat dhe përsëritjet janë retorike e qëllimtë — heqja e tyre i humb mesazhit thellësinë.
  3. 3Përdorni parazgjedhjen e dy folësve: prifti si s1, përgjigjet e bashkësisë ('Amen', lexime përgjigjedhjeje) grupuar nën s2. Ruan transkriptin të lehueshëm në vend të ndarjes në secilin 'Amen.'

Cilësimet e rekomanduara të punës për predikimet

Ngarko një skedar predikimi dhe këto cilësime janë aktive si parazgjedhe. Mund t'i zëvendësosh për çdo punë përdorimi.

Diarization
2 folës (prifti + dhoma)
Modeli i folësit
Monolog · zë i vetëm parësor
Gjuha
Auto-zbulim · 100+ mbetu
Fjalë mbushje
Mbajtur (pausat retorike të ruajtura)
Vokabular i ndryshueshëm
Librat e Biblës + termat e predikuesit
Eksporti
DOCX (udhëzues studimi) · SRT (titujt)

Accuracy · real-world numbers

95% në tingullin e pulpitit. Bie në mikrofona me dorë dhe regjistrimet e dhomës.

Limiti vendoset nga ajo që kabina juaj e tingullit regjistroi. Lidhja e drejtpërdrejtë nga lavalieria e pulpitit është rasti më i mirë; një telefon në bankën e pasme është më i keq. Numrat më poshtë vijnë nga skedaret e vërtete të predikimit të klientit, jo krahasime laboratorike.

95%+
Lidhja e drejtpërdrejtë nga tabela e tingullit

Lavalieria e pulpitit ose mikrofoni i tockësa, i përzier mirë dhe i nxjerrë nga tabela. Zëri i predikuesit të izoluar, pa reflektime të dhomës.

93%
Live-stream audio (YouTube/Vimeo)

Kompresuar por i përzier nga kabina. Humbje e lehtë në bashkëtingëllore nga kodimi AAC. Shumica e predikimeve bien këtu.

89%
Mikrofon me dorë ose udhëzues

Pyetje dhe përgjigj ose lutje e bashkësisë ku mikrofoni qarkullonit përplot. Disa fjalë bëhen të paqarta kur mikrofoni lëviz jashtë boshtit.

82%
Telefon në bankën e pasme

Regjistrimi i dhomës nga një pajisje e vetëm. Echo, zhurmë AC, largësi nga predikuesi. E përdorshme për studim, prit për redaksion.

Pyetje të shpeshta

8 pyetje për transkriptimin e predikimeve.

01Mund të importoj drejtpërdrejtë nga kanali YouTube i kishës sonë?+
Po. Ngjit çdo URL publik ose të palidhur YouTube në formën e ngarkimit dhe ne nxjerrim tingullin. Funksionon me Vimeo, arkivat Facebook Live dhe shumica e hostuesve të podcast-it (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Do të formatizohen siç duhet referencat e Shkrimeve?+
Jo automatikisht — ne transkriptojmë atë që është folur, kështu 'Romans eight twenty-eight' del si fjalë. Shto emrat e librave të Biblës në Custom vocabulary dhe do t'i drejtshkruajmë. Një kalim i shpejtë gjetje-zëvendëso konverton 'eight twenty-eight' në '8:28' nëse ke nevojë për formatin e urtesës.
03A menaxhon shërbimin dypolare (Anglisht + Spanjisht, ose me përkthyes)?+
Po. Njohësi ynë zbuloi kalimit të gjuhës automatikisht në mes të predikimit dhe etiketoi secilin segment. Për shërbime me përkthyes të drejtpërdrejtë në mikrofon të dytë, ngarko si stereo dhe ne do të mbajmë të dy gjuhët në kanale të ndarë.
04Po për fjalët hebraike, greke dhe aramaike që citoi predikuesi?+
Shto ato në Custom vocabulary para se puna të fillojë (chesed, agape, shalom, eschaton, etj.) dhe ne e këshillojmë njohësin drejt atyre simboleve. Pa këshillën, ato parazgjedhin homofonet angleze — 'agape' bëhet 'a gap, eh.'
05Mund ta përdorim këtë për titujt e mbyllur në live-stream tonë?+
Për predikime të regjistruara të botojmë pas shërbimit, po — eksporto SRT ose VTT dhe ngarko me videon. Për titujt direkt gjatë transmetimit nuk kemi pikë përfundimi real-time streaming ende. Përdor YouTube auto-captions direkt, pastaj zëvendëso me SRT tonin sapo regjistrimi të jetë lart.
06Sa zgjat transkriptimi i një predikimi 45-minutësh?+
Zakonisht 3-5 minuta përpunim për skedarin e plotë. Më gjatë nëse keni renditur shumë shërbime (të diel në mëngjes + pasdite + mërkurë studim Biblike). Draftet rrjedhin në redaktor ndërsa puna ecën kështu të mund të fillosh me rishikim përpara se përfundon.
07A redaktoni automatikisht kërkesa lutjesh ose emra anëtarësh private?+
Jo automatikisht — ne transkriptojmë verbatim. Redaktor-i ka gjetje-zëvendëso dhe një mjet redaksioni të cilën mund ta ndezur pas, cikal është punë standarde për regjistrimet e këshilluesi pastoral dhe segmentet e kërkimit të lutjeve.
08Mund ta fitoj transkriptin i formatizuar si udhëzues studimi ose devotional?+
Përmbledhja e AI në secilin plan gjeneron një zarfe, pika kryesore dhe të listës referente të Shkrimeve nga transkripti — e përdorshme si skelet udhëzuesi studimi. Nuk është devotional i përfunduar, por shkurton kohën e shkrimi me një orë.

Ngarko regjistrimin e dielës së kaluar. Shih se çfarë del.

30 minuta të lira çdo muaj. Pa kartë. Etiketat e folësit, 100+ gjuhë, të gjitha eksorti të përfshira.

Fillim falas