Start free

Faaliliu YouTube Shorts.Sekone 60 o le vitio, sekone 10 i le faaliliu.

Liitia le Shorts URL poʻo tamo le MP4. Maua se SRT, VTT ma tusi mama i sekone — sa'o e liliu atu le Shorts vitio i Reels, TikTok poʻo se pepelopeʻi tusi.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vaʻai i le mea e alu ese

Shorts URL i faʻa. Aotaga i faʻa.

Kamatia e mainai le leo o le Shorts vitio i lalo o le ata'iga, aveeʻese le pese fala, ma toe fomai tusi ma taimi sa'o SRT. Leai se HTML API puso, leai OBS kaʻai, leai se liliu a oe lava.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 e fai mai · 00:58
auto-detected en-US44.1 kHz · leo na toʻoia
~90s
Faaliliu · fa'asaoasao94% atoatoa
S1

Toʻatolu iPhone se fa'atonu leai se tala — le muamua e lilo i Accessibility.

S1

Alu i Settings, Accessibility, Touch, ona poʻa ifo i Back Tap.

S1

Seta double-tap i screenshot. Ua e mafai ona screenshot i se lima.

S1

Tipi e le fano i lou feed.

94% i Shorts ua fai le feauSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Toʻatolu filifiliga faʻatotonu · maʻamaloʻo talitonuga

YouTube auto-aotaga. SubMagic. Poʻo i matou.

YouTube e faia aotaga saoloto i faʻa lava o le Studio. SubMagic ma SubMagic-like (CapCut, Veed) e mu iai aotaga fa'aalao i le vitio. I matou, tufa ia te oe le leo mama ma faila aotaga mamā e ave atu i soʻu mea.

Option 01

YouTube auto-aotaga

Saoloto, i lalo o le Studio. Nonofo i YouTube, peʻa lagolago i le Igilisi, leai se kalatonu maʻa.

Manaʻo iaE te ō i le Shorts faila
Faʻailoaina o e fai maiLeai
Gagana~13 atoatoa
KalatonuSBV / SRT i le Studio
Palau peseE masani lava ona tuu iai [Music]
TauSaoloto
Best forSauni na loto i aotaga i luga o YouTube lava ma leai se liliu atu o le vitio i soʻu mea.
Option 02

Transcription.Solutions

Liitia so'o se Shorts URL e fa'apitonu. Maua SRT, VTT ma tusi mama — na e lava na ave atu i soʻu mea.

Manaʻo iaURL e fa'apitonu poʻo MP4
Faʻailoaina o e fai maiFaʻailoarina e aofia
Gagana99, auto-detected
KalatonuSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Palau peseToʻoina leo e faʻamamā i le taʻavale
Tau · i le minute$0.03
Best forSauni na liliu atu Shorts i TikTok ma Reels, agenisi na atonu o se faila a isi, so'o se tasi na loto i le tusi i faʻa o le Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Aotaga fa'aalao na mu iai i le vitio. E vaʻaia lelei i luga, ae o le tusi e nonofo i lalo o le ata.

Manaʻo iaTamo le MP4 o le amataga
Faʻailoaina o e fai maiE tasi lava o e fai mai
Gagana~30, EN-tuned
KalatonuFaila vitio (leai o le tusi)
Palau peseMaʻa — faia mo shorts
Tau~$10–25/masina
Best forSauni na loto i aotaga upu-i-upu fa'aalao na mu i le kalatonu ma leai se manaʻo i le tusi mama.

Tau ma fea'i o le fuafuaga e maʻamaloʻo i le 2026. O le YouTube aotaga gagana susulu e feanu'u i le nuu.

O le Shorts lava

Toʻatolu mea e paʻu ai sauni i le liliu aupega na lava.

O Shorts e leai e potopoto. O le pese fala, le saoasaoa, ma le tusitusiga pito pito alon e tafea i aupega na faia mo faʻatalaʻiga.

O le mea e tupu ai le sese

  1. 1O le pese fala na saunia maʻa. O le liliu aupega na lava e liliu le pese i lalo o le tali. E maua '[Music] alu i settings [Music] tap i'.
  2. 2Igoa maketi ma hashtags (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) e fomai i le lalolalo ma le leo palagi. O aotaga e vaʻai sese i le toe tuu.
  3. 3Saoasaoa o le talanoaga. O Shorts sauni e fai le faʻalapotopoto i 200+ upu i le minute e sato ai le tuga i 60 sekone. Aupega na aʻoʻoina i le talanoaga o faʻatalaʻiga e tuu i le maliu o le upu.

O le mea e liliu ai iinei

  1. 1Tupu le Toʻoina leo — o le mea e faʻamamā. E ao lea e tasi i le liliu pese a'o mua i le faʻailoaʻi, o le upu pese e leai se aofa i le talitonuga.
  2. 2Liitia ou Tusi faʻaitumua i le Faitau palepa. Igoa faila, igoa oloa, hashtags e toe tala. E tala ia te au e bias hints i le faʻailoaʻi.
  3. 3Filifili le Shorts leo fuafuaga. O le mea e aʻoʻoina mo upu-tasi, saoasaoa talanoaga ma le mamafa i upu-aloa iloiloa nai lo le talaʻiga fuafuaga.

Toʻoulala aoga mo Shorts

Liitia se Shorts URL ma o le mea lenei e liliu i le taʻavale. Suia po'o i so'o se aoga mai le form.

Amataga
URL e fa'apitonu poʻo MP4 tamo
Leo fuafuaga
Shorts · 1-2 e fai mai
Toʻoina leo
Liliu (pese suʻega)
Upu paʻie
Tipi — sauni na loto i le tonu lava
Talitonuga
Tuga + avā (Pro/Business)
Kalatonu
SRT · VTT · upu-tulaga JSON

Accuracy · real-world numbers

94% i se Shorts ua fai le feau. O le pese fala e setu le maualalo.

O Shorts e faʻaiiifi, o le upu leai e faamata magamaga. O le toʻoina leo i lalo o le leo pese o le mea e faʻatinoina ai. O numera i lalo e mai i YouTube Shorts URLs moni ua faʻatoʻa liliu i, leai e langa atu.

96%
Studio leo, leai se pese

Liitia i le microfone, pese tuu i le mea i muri ae saunia puputa. E maʻamaloʻo — sese e masani i igoa sa'o ma single.

94%
Ua fai le feau, pese faʻaiiifi

Telefoni poʻo DSLR, pese toʻoia i lalo o le leo. O le toʻoina leo e taʻita'i lelei le tali. O le tele o Shorts e nonofo iinei.

87%
Pese maʻa e talaʻi i nei avanoa

O le pese e nonofo i le tulaga e tasi ma le leo. O upu e paʻu ai i le paʻi malo ma i upu pese e faʻatasi ai ma le tali.

82%
Avanoa, lava poʻo le B-roll leo

Matagi, ta'avale, maliʻo o le kaiga. O le tusi e mafai ona fai ae iʻa 30-sekone sa'o i numera, igoa ma igoa maketi.

Fesili masani

8 mea na fesili ai sauni e uiga i Shorts faaliliu.

01E mafai ona liitia lava se youtube.com/shorts/ URL?+
Ioe — o le aʻo amataga. Liitia le URL, kamatia e mainai le leo e fa'apitonu ma faʻatoʻa liliu. Leai se HTML API puso, leai OBS kaʻai, leai te kamatia le MP4 i mua.
02E aoga ia i Shorts na te leai ona ō?+
Ioe, ai le Shorts e fa'apitonu lava. Leai e mafai ona kamatia le lilo poʻo fai tutusa vitio e pei o YouTube e pulu ai i na moʻo. Mo Shorts fai tutusa, kamatia le MP4 mai le Studio ma tamo i lalo.
03E faʻalialia leʻo le SRT i le vitio toe tuu i TikTok poʻo Reels?+
Ioe. O taimi e toe haʻi i le amataga o le leo, o le mea na ai le tamai e toe tuu i le mua o le vitio, o le SRT e liliu lelei. Toʻoi le mua? Faʻaiti iʻa tulaga i so'o se subtitle aupega fa'akataʻina.
04O le mea e tupu i le pese — e faamata e pei o YouTube?+
Leai. E ao lea e tasi i le toʻoina leo a'o mua i le faʻailoaʻi, o le pese e suʻea ma e liliu lava le leo. E leai se [Music] toʻutoʻu e ase'ese i le talitonuga.
05E tele Shorts e mafai ona fai i le tulaga saoloto?+
30 minute i le masina. O le ave Shorts e 30-45 sekone, o le mea lena e uiga 40-60 Shorts i le masina a'o lofai Pro. O le faʻailoaina o e fai mai ma SRT kalatonu e aofia i le saoloto.
06E mafai ia te oe e haʻi le taimi o le upu mo aotaga fa'alao?+
Ioe, i so'o se fuafuaga. Filifili upu-tulaga JSON i le kalatonu laulau. E mafai ona kamatia e saʻo ia CapCut, Premiere poʻo se Remotion template faʻapitoa e tino ai aotaga pop-on.
07O le mea e poo le gagana e leai o le Igilisi Shorts?+
99 gagana e lagolagoina, auto-detected mai le leo. Spaniolo, Potiugale, Initia, Tagalog, Arapi — uma na suʻesuʻesua i le aoga. O Shorts faʻatasi gagana (code-switching) e aoga ae atoatoa e paʻu 4-6 pito.
08E mafai ona kamatia le talitonuga poʻo ni fuafuaga igoa mai le talitonuga?+
Ioe i Pro ma Business. O le talitonuga e fomai se tuga tasi, le avā, ma 3-5 igoa manao e tuʻuina i le tusitusiga. O le saoloto e maua le talitonuga lava.

Liitia se Shorts URL. Vaʻai i le mea e alu ese.

30 minute saoloto i le masina — Shorts e tele. Leai o le kā. SRT, VTT ma upu-tulaga JSON e aofia i so'o se fuafuaga.

Faʻatoʻa saoloto