Start free

Fa'aliliuga TED Talk.Fa'aalia o sē na fai ore'ole ma SRT — e lei o ai i ted.com o mea nei.

Tuʻu se TED Talk URL mai ted.com, se TEDx YouTube channel, poʻo TED-Ed. Mauamua i le fa'aliliuga ma sē na fai ore'ole, ma SRT ma VTT faʻailoga mo subtitle, ma chapter marker maʻa taimi — e leai o mea nei i te TED.com o lona sia.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Matamata i le mea e tula'i mai

Tuʻu le talk URL. Mauamua i faʻailoga caption.

TED.com e i ai le interactive transcript — ae e leai se export mo SRT, e leai se fa'aalia mo le moderator faʻallilau i Q&A talk, ma e mate le mea i le taimi e fai ʻoe i se raw TEDx YouTube upload.

TED.com URLREC 1 sē na fai ore'ole + host · 18:42
auto-fanau en-USStudio mainstage · lavalier mic
~90s
Fa'aliliuga · streaming98% malosia
S1

O lea, o le su'esu'ega na fai i le 18 masina i le fa'atasi vaega e fa — ma le iʻuga e lei faʻapea lava i le mea na matou vavao.

S1

O le vaega e leai se faʻaiʻuga, o le vaega na matou faʻapea o e maloloina, na sao i toeʻa uma i le 3 faʻatau.

S2

Vave — na o faʻapea vaʻa a vaega nelei le mea e fai ai i latou?

S1

Lua faʻatagaʻi faʻatagaina. E faʻapea lea na faʻamigao le iʻuga.

98% i le mainstage studio leoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Togafitiga tolu — fa'amaonia faʻateleina

TED.com fa'aliliuga. YouTube auto-caption. Poʻo i matou.

TED.com e faʻalalau ile fa'aliliuga mo toeʻa mainstage talk i le 100+ gagana faʻaliliu a le kaiga. YouTube auto-caption e uʻu mo TEDx ma TED-Ed. E lua saolotoga. E lua le mea ua le i ai e te alofaʻi ma alofaʻi.

Option 01

TED.com official fa'aliliuga

Saolotoga, le gagana esse, interactive. E leai se subtitle file export ma e leai se fa'aalia o sē na fai ore'ole.

Coverageted.com mainstage faʻapitoa
Fa'aalia o sē na fai ore'oleE leai — host/Q&A faʻatasia
Gagana100+ (volunteer faʻaliliu)
SRT / VTT exportE leai o ai
Chapter markerLeai
TauSaolotoga
Best forFaitaʻu i fua i le TED.com pēpa, i se gagana na faʻaliliu e le TED translator.
Option 02

Transcription.Solutions

Tuʻu se TED, TEDx, poʻo TED-Ed URL. Server-side leo aveesea, sē na fai ore'ole, subtitle file i ai.

CoverageTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Fa'aalia o sē na fai ore'oleHost + sē na fai ore'ole + audience Q
Gagana99, auto-fanau
SRT / VTT exportE lua, ma DOCX · TXT · JSON
Chapter markerAI summary + chapter (Pro)
Tau · i le minute$0.03
Best forToe-caption se TED talk mo se aʻo learning module, blog embed, poʻo accessibility re-upload — soʻo se mea e manaʻo i se .srt file moni.
Option 03

YouTube auto-caption

Saolotoga i toeʻa TEDx ma TED-Ed upload. E leai le koma i te caption export, e leai se sē na fai ore'ole faʻailiili.

CoverageYouTube-hosted faʻapitoa
Fa'aalia o sē na fai ore'oleE leai
GaganaAuto-faʻaliliu, malosia e ese
SRT / VTT exportVTT scrape faʻapitoa, e leai le koma
Chapter markerFaʻapitoa ion na tuʻu e le na aveesea
TauSaolotoga
Best forFaʻamalomalomalo o te TEDx talk ia faʻapitoa e manaʻo ai i caption faʻalavelave i le YouTube player.

Faʻamautu ma feature flag moni i 2026. TED.com faʻaliliu coverage e faʻaaogaina i le volunteer Open Translation Project.

Faʻapitoa mo TED Talk

Mea e tolu na faʻamanogi tagata fa'aliliuga TED talk i le generic tools.

TED leo e lelei, ae o le faʻamalaia mode e faʻapitoa — applause break, igoa sa masagaina, ma host-vs-speaker faʻailiili i TED Interview format.

O le mea e faʻamalaia

  1. 1Applause ma ava i le nafa o sentence e fa'alavea le generic model e halusi le filler words poʻo faʻamalaia le next clause lava. TED audience e faʻaliʻaliʻai loloa.
  2. 2Igoa sa masagaina ma le study igoa (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) e faʻatusi vaʻa leo i tool e le iloa e igoa moni nei.
  3. 3TED Interview ma Q&A format e faʻatasia le host ma sē na fai ore'ole i se vaega e tasi — e leai diarization i TED.com o lona sia lava.

O le mea e faʻaliʻali iinei

  1. 1Tuʻu le ted.com poʻo YouTube URL tuʻu lava. Matou te aveesea leo server-side, e leai MP4 download, ma applause/ava e fa'aalia e le non-speech mea iʻinstead o le maloloina garbage leo.
  2. 2Tuʻu le igoa sa masagaina, igoa tusi, ma field jargon i le Custom vocabulary i le job form. Tuʻu e le recognizer hints, e leai se faʻatano faʻaforoso.
  3. 3Diarization e i ai i le fa'alavelave. Host, sē na fai ore'ole, ma audience-mic questioner e ala e fa'aalia — toe faʻaiʻu i le tasi pass i muri o le job faʻauma.

Fa'atonuai job setting mo TED talk

Tuʻu se TED URL ma o mea nei e fai lava. Faʻafoʻi i faʻataʻitaʻiga mai le form.

Input
URL tuʻu · server-side leo aveesea
Diarization
Acoustic · 1-3 sē na fai ore'ole
Gagana
Auto-fanau · 99 faʻalulu
Non-speech mea
[applause] [ava] fa'aalia
Summary
Chapter marker + key point (Pro)
Export
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

98% i le mainstage. Q&A ma TEDx field recording e le lelei faʻatalafeagai.

TED mainstage talk e le soʻo se lelei o le leo faʻamaonia — lavalier mic, venue na toeʻa, sē na fai ore'ole e tasi, faʻaiʻuga na faʻasagaia. E moni lena o le poutu. TEDx fa'atupu ma audience Q&A o le mea e faʻamalaia. O fuaitaʻiga i lalo e mai i le moni customer TED faʻailoga.

98%
TED mainstage, native English

Lavalier mic, treated stage, faʻaiʻuga na faʻasagaia. Sē na fai ore'ole e tasi, e leai se faʻafoanoa. O le lelei leo i laʻu aiga production.

96%
TED mainstage, le native speaker

Faʻapitoa leo, faʻatausaga ese. O le igoa talaʻia ma le saienisi faitau e faʻamalaia lua points — custom vocab e toe seʻi ia mea.

92%
TEDx fa'atupu, sē na fai ore'ole e tasi

Sosolo venue acoustics, i nisi taimi handheld mic. Nisi taimi faʻaliʻaliʻaga artifact. Subtitle timing e moni faʻatalafeagai o le frame.

87%
TED Interview / Q&A i le audience mic

Audience fesili i se roving mic faʻatasia, host faʻafoanoa, music stings i TED-Ed. O le le lelei case i o maua TED faʻailoga.

Fesili masani

Mea e 8 e fesili tagata i fa'aliliuga TED Talk.

01TED.com e i ai na lava se fa'aliliuga i toeʻa talk. Fa'a se a le faʻamaliʻi?+
Ona TED.com fa'aliliuga e faitaʻu lava i le pēpa — e leai se SRT poʻo VTT download pusi, e leai se fa'aalia o sē na fai ore'ole i TED Interview poʻo Q&A format, ma e leai se vaʻai e tuʻu i le lou subtitle workflow. Afai e faitaʻu lava, ted.com e moni. Afai e manaʻo i se subtitle file, e manaʻo i le fa'aliliuga faʻataʻitaʻiga.
02E mafai i ai ona tuʻu se ted.com URL, poʻo e manaʻo ia i au e aveesea le video muamua?+
Tuʻu le URL tuʻu lava. Matou te aveesea le leo server-side — e leai MP4 download, e leai le browser extension. Faʻapitoa mo TEDx YouTube channel ma TED-Ed video. Tuʻu lava le susi i le job form.
03E gata ia i te talie mo TEDx talk e naʻo YouTube faʻapitoa?+
Ioe. TEDx fa'atupu e faʻalaulau i le official TEDx Talk YouTube channel ma individual chapter channel. Tuʻu se YouTube URL ma matou e faʻaiʻu le faʻapitoa. Malosia e naunau i maaga mainstage ona o venue leo e ese, ae e oo i le ~92% i nisi TEDx upload.
04O mea faʻaiʻu TED-Ed i se narrator ma background music?+
E gata, ae e le matua case i o maua TED faʻailoga. O le narrator e lelei, ae music ma sound design e faʻamalaia le naunau accuracy points. Matou te fa'aalia music e le non-speech mea ia e leai ai se ta'is i te fa'aliliuga. Faʻapitoa 87-90% i TED-Ed.
05E mafai i ai ona mauamua i le chapter marker e pei o TED i nisi taimi e fa'aalia?+
Ioe, i le Pro ma Business plan. O le AI summary e fa'asama le timestamped chapter marker — e aloloa 4 i le 8 i faʻataʻitaʻiga, faʻaaogo i le umi. E fa'ateina mai le fa'aliliuga content, e leai ia i TED o lona faʻailoga.
06O le faʻaitalaʻi applause, ava, ma standing ovation?+
O mea ia e fa'aalia e le non-speech mea — [applause], [ava], [music] — i te fa'aliliuga ma e tuʻue i subtitle taimi. Generic tool e leai o lenei e se valavala halusi filler leo i le applause, ona e baked i le lau .srt file.
07E gata ia i te talie mo TED talk i gagana ese le English?+
Ioe — auto-fanau e faʻalulu 99 gagana. TED.com volunteer faʻaliliu e fa'asama gagana nisi i matou transcribe (o latou Open Translation Project e i ai 100+), ae o faʻaliliu ia o le English source. Matou te faʻaliliuga le leo tuʻpitoa i faʻa gagana na fai lava e le speaker.
08E faʻatagaia i ai ona faʻaliliuga TED talk i la latou fa'aliliu?+
TED Talk e fa'alau i Creative Commons BY-NC-ND, e faʻatali non-commercial re-use ma attribution ae e leai derivative work mo se commercial fa'asoa. Fa'aliliuga mo le aʻo tuʻi, suʻesu'ega, poʻo le fa'apitoa i loʻu aiga accessibility e lelei. E faʻataʻu se fa'aliliuga poʻo le caption video mo le fa'asoa commercial e leai. Matou e leai ni legal fa'atonuai — fa'afiti le TED Terms of Use ma CC fa'aliliu mo lau faʻapitoa. E leai

Tuʻu se TED Talk URL. Matamata i le mea e tula'i mai.

30 penitini saolotoga i faʻatasi masina. E leai se card. Fa'aalia o sē na fai ore'ole, SRT ma VTT export, chapter marker i Pro.

Amata saolotoga