Start free

Faʻasalalauga amatrasikraifia.Lisi i amatali aloalooina.

Faʻaitoito le laufale o aso Sābati — leo o le feso'ota'i, live-stream, poʻo YouTube URL. Maua le lisitusi ma igoa o e fai i feau ma le aʻoa'o Lisi i le tulaga, i 100+ gagana.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vaʻai i le mea e amata mai

Laufale o lisi i. Upu i amatali o le aʻoaʻoina.

Masani e maua le leo o le feso'ota'i i le amatali ma le leo o le laufale. Matou te manatua le leo o le faʻasalalauga e pea, ma tipiina le leo o le paʻepaʻe, ma le tali i le igoa faʻapitonu.

Aso Sābati o laufale · MP3REC Faifeʻau + paʻepaʻe · 38:42
auto-detected en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Lisitusi · streaming95% saʻo
S1

Liliu mai ia te au i Roma matua 8, galuega 28 — ma tatou te faitau i le 30.

S2

Amene.

S1

E fai mai Paulo, 'Ma matou te iloa i na te aloalo i le Atua o mea uma e fai mo le lelei.'

S1

Faalogo mai — mea uma. E le o nisi mea. Mea uma.

95% i le leo o le feso'ota'iDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Filifiliga e tolu · faʻaigilau tutonu

YouTube fanale. Rev tagata fogo. Poʻo ia.

Afai e te faʻaitoito le laufale i YouTube, e maua le fanale aʻo aʻo — e matua gase. Rev e tuʻu i se tagata ma fa'atakitaki e $1.50/miniti. Matou te nonofo i le tutotonu: saʻo aʻo mata e pea i le leo o le feso'ota'i, fa'atakitakiga e pei o le mea saoloto.

Option 01

YouTube auto-fanale

Saoloto faʻa-faʻaitoito. E leai ni igoa o e fai i feau, e leai ni fa'amautinoina o Lisi, English e pea.

ManaʻoFaʻaitoito YouTube e aloalofa/e pali
Igoa o e fai i feauE leai
Aʻoa'o LisiFaiʻai faʻateƒamaʻi
FaʻaotoiaSRT/VTT nai lava
Gagana~13, EN e pea
TataʻiSaoloto
Best forSione e tatau nai lava le fanale ma manao e le suia.
Option 02

Transcription.Solutions

Faʻaitoito le faila poʻo te pili mai i YouTube URL. Aʻoa'o Lisi e oloina, paʻepaʻe e maʻa.

ManaʻoFaila poʻo URL
Igoa o e fai i feauFaifeʻau + e tali mai
Aʻoa'o LisiFa'amaoni fuafua
FaʻaotoiaDOCX · SRT · TXT · JSON
Gagana100+, auto-detected
Tataʻi · i le miniti$0.03
Best forSione e fa'asalalau fa'amataga i le vaiaso talu ai, aʻoaʻoga, faʻamatala ma le kolika faʻalotu.
Option 03

Rev tagata fogo

E fogo i se tagata. Saʻo e sili, e tuai, e tele tataʻi i le loʻo faiʻai.

ManaʻoFaʻaitoito faila + faʻatali
Igoa o e fai i feauIʻoa (suitonutonu)
Aʻoa'o LisiE maʻa i le fogo
Vaitaimi12-24 itula
GaganaEN + ~30, e fesuiaʻi
Tataʻi · i le miniti$1.50
Best forLisitusi e tasi e fa'asalalau mo le tusi i fea e tatau ona iloa i tagata o upu uma.

Tataʻi e fa'afitauli e 2026. O le lisi gagana YouTube ma le tataʻi Rev e fesuiaʻi e aunoa se fa'asilasilaga.

Malieiina mo faʻasalalauga

Tolu mea e ita ai sione i amatrasikraifia mea masani.

E le o faiina faʻasalalauga. O le faʻaisiga, le leo faʻapitonu, ma le laufale — faʻaamio i latou i le lisitusi e maʻa e faʻasolitesolitega.

O le mea e leai ai

  1. 1Aʻoa'o Lisi e faʻa-gase. 'Roma matua 5' e suia 'Roma's matua 5.' Igoa faʻasalalauga e pei ole Habakuka, Sepaania, Filemoni e faiʻai e taʻitasi.
  2. 2Upu Iperu ma Kilika (chesed, agape, shalom, koinonia) e faʻa-fesili i le upu Igilisi e pei. O le aʻoaʻoga ole poʻo e mate.
  3. 3Molimoli o le faʻamatalaga ('Vaʻai i ai. Vaʻai i ai. Vaʻai i ai faʻanou.') e faʻa-tolu e mea e faʻatulagaina mo faiina — e faʻa-maʻia le feau.

O le mea e suia iinei

  1. 1Pili i le igoa o faʻasalalauga e 66 ma le upu e masani ai le faifeʻau (aʻoaʻo e lolofiina, igoa o le laumei, igoa o tagata) i faʻamaoni faʻamaʻi i le faʻatonu faiina. Matou te faʻa-e'e i ia.
  2. 2Mulimuli i le faʻaʻauʻauga o upu ia tanuʻa mo faʻasalalauga. O le faʻamomoli ma le molimoli e faʻatonu — e faʻa-se'i le feau.
  3. 3Faʻaoga le fa'atulagaina e lua o e fai i feau: faifeʻau e pei o s1, tali a le paʻepaʻe ('Amene', faitau i le liliu) e pei ole s2. E oloina le lisitusi aloalooina ae le faʻafusi i 'Amene' taitoatasi.

Fa'atulagaina e fa'atusatusa mo faʻasalalauga

Faʻaitoito se laufale faʻasalalauga ma ia e ave i le tulaga. Suia i le faiina afai e tatau.

Diarization
E lua e fai i feau (faifeʻau + laufale)
Faʻatonu leo
Faʻasalalauga · leo e tasi e sili
Gagana
Auto-detect · 100+ e lagohia
Upu ia tanuʻa
E oloina (faʻa-momoli e oloina)
Faʻamaoni faʻamaʻi
Igoa faʻasalalauga + upu faifeʻau
Faʻaotoia
DOCX (aʻoaʻoga) · SRT (fanale)

Accuracy · real-world numbers

95% i le leo o le feso'ota'i. E paʻu i le leo o lima ma le laufale.

O le tulaga e faʻatulagaina e le mea na maua e le fale fagu leo. E lelei nai lava le feau mai le leo tupulaga o le feso'ota'i; e leaga nai lava le pusa i le fa'alava i tua. O numera i lalo e maua mai faʻa-mea o a faʻasalalauga, e le tau fa'atumatumatu.

95%+
Leo tuʻuʻu mai le poʻo

Feso'ota'i lavita poʻo headset leo, fa'avelave lelei ma ave mai le poʻo. O le leo o le faʻasalalauga e taʻa, e leai le leo o le vaʻai.

93%
Leo live-stream (YouTube/Vimeo)

Fuafua ae fa'avelave e le fale fagu leo. E iti le le'i i tupulaga mai le AAC fa'asolitesolitega. O faʻasalalauga masani e nonofo iinei.

89%
Feso'ota'i o lima poʻo faʻafae

Fa'apotopotoga poʻo tatalo a le paʻepaʻe i le feso'ota'i e pase faʻatasi ai. E iti le upu i le faleʻo o le feso'ota'i o faʻa.

82%
Sipone i tua o le pew

Leo laufale mai se mea e tasi. I'u, AC vīvī, mamao mai le faʻasalalauga. E aoga mo aʻoaʻoga ae manao e fa'asuitonutonu.

Fa'apotopotoga masani

Mea 8 e fa'apotopotoga ai tagata i faʻasalalauga amatrasikraifia.

01E mafai ona au e ave mai le kolika YouTube o lo matou sione?+
Ioe. Pili se URL YouTube e aloalofa poʻo e pali i le poʻo e ave ma matou te maua le leo. E aoga foi i Vimeo, Fesoʻotaʻiga o Facebook Live, ma faʻasalalau masani (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02E fa'amaoni se aoga o aʻoa'o Lisi?+
E le faʻatino — matou te amatrasikraifia se mea e laulau, o 'Romans eight twenty-eight' e suia i upu. Pili igoa o faʻasalalauga Lisi i faʻamaoni faʻamaʻi ma ia e fa'amaatia e saʻo. E fa'o-ma-suia ai e toe-suia 'eight twenty-eight' i '8:28' e te manaʻo ai.
03E aoga po'o i laloloʻi (English + Spanish, poʻo ma se faiʻai)?+
Ioe. O le faʻatonu leo e auto-detect gagana o fa��aalaoina i le faʻasalalauga ma e faʻatonu i le laloloʻi. Mo laloloʻi ma se faiʻai live i le leo faʻalua, faʻaitoito e lua-leo ma matou te oloina gagana e toʻalua i laloloʻi pito ali'i.
04O le mea a lesona Iperu, Kilika, ma Aramici e laulau i le faʻasalalauga?+
Pili i faʻamaoni faʻamaʻi aʻo e amata le faiina (chesed, agape, shalom, eschaton, etc.) ma ia e faʻa-e'e i ia. E aunoa le toʻilaloina, e toe-suia i upu Igilisi e pei — 'agape' e suia 'a gap, eh.'
05E aoga i fanale i le livestream faʻatasi ai?+
Mo faʻasalalauga amataiina nai lalo i le faiina, ioe — faʻaotoia SRT poʻo VTT ma faʻaitoito i le television. Mo live fanale i le va'aiga taitoatasi e leai lou lalolaloina real-time streaming endpoint. Faʻaoga YouTube auto-fanale live, ona suia i lo matou SRT a'o tina le laufale.
06E fia itula e faʻatali ai se faʻasalalauga e 45 miniti?+
Masani e 3-5 miniti o faʻafoʻi i le faila lalolaloina. E tuai nai lalo pe e fai faʻasalalauga e foʻi (Aso Sābati matutū + afiafi + Aso Tofi aʻoaʻoga). O fuafua e sulu i le mea e faʻaalolo ai a'o le faiina sema ona e amata ona vaʻai aʻo faʻatali.
07E faʻa-tanuʻa tatalo poʻo igoa o tagata ia tutusa?+
E le faʻatino — matou te amatrasikraifia i faʻatino. O le mea e faʻa-suia ai ma le mea e faʻaa-faʻasolitesolitega ai i uo taitoatasi — o le faʻatonu tautalatala mo tatalo amataiina ma tatalo-mea poʻo igoa.
08E mafai ona au e maua le lisitusi faʻa-aʻoaʻoga poʻo faʻailoilo?+
O le fa'amataiina aʻo i le faiina uma e fa'avouvoua se aofa'i, maunu'u, ma lisi aʻoa'o Lisi — mea aoga e oloina e aʻoaʻoga alialii. E le o le aʻoaʻoga pa'u ae e fa'a-vave ai le taimi o le tusi i le itula.

Faʻaitoito le laufale a le Aso Sābati. Vaʻai i le mea e amata mai.

Miniti e 30 saoloto i le masina taitoatasi. E leai ni kaari. Igoa o e fai i feau, 100+ gagana, faʻaotoia uma e aofia.

Amata saoloto