Start free

Prepis Twitcha.Prepis ostane, ko se VOD izbriše.

Prilepite URL javnega Twitch VOD — ali naložite prenos samo za naročnike. Dobite besedilo s kodami govorcev, SRT/VTT napise in markerje poglavij, preden Twitch-ov 14-dnevni rok izbriše posnetke.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Poglejte, kaj pride ven

VOD URL notra. Naslovljeni prepis ven.

Twitch VOD-i so ena sama stereo MP4 datoteka z zvoki igre, mikrofonom in opozorili, zmiješanimi skupaj. Zvok izvlečemo na strani strežnika, ločimo glasovni pas in označimo streamer-ja ter vse goste iz Discord-a.

Twitch VOD · javnoREC Samostojno + 1 gost iz Discord-a · 4:12:30
samodejno zaznano en-US44,1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Prepis · pretakanje93 % natančnost
S1

Bro did you see that — they full-sent it from B-long, classic eco round.

S2

Yeah and you were AFK in spawn. Ten bucks says we throw pistol next half.

S1

I had two kills already, chill. Queue the next one, I'll swap to Jett.

S2

Bet. Inviting now — and shout-out to the raid that just came in, welcome in.

93 % na stereo VOD zvokuSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri resnične možnosti · poštena primerjava

Twitch live napisi. YouTube ponovno naloženo. Ali mi.

Twitch nima lastnih prepis VOD-ov — le tretje osebe live napise med oddajo. Večina streamer-jev ponovno naloži na YouTube in prepiše datoteko samodejnih napisov. Delujemo neposredno iz Twitch URL-ja, preden se VOD izbriše.

Option 01

Twitch live napisi

Sloj napisa med živim prenosom prek razširitve tretje osebe. Prepis potem ni več na voljo.

ZahtevaOBS vtičnik ali razširitev
Deluje na VODNe — samo živO
Oznake govorcevNe
Izvozna datotekaNič ni shranjeno
JezikiEn, vnaprej nastavljen
StroškiBrezplačno–10 USD/mesec razširitev
Best forStreamer-ji, ki potrebujejo samo dostopnost napisov s prekrivanjem chata med živim prenosom.
Option 02

Transcription.Solutions

Prilepite Twitch VOD ali clip URL. VOD-i samo za naročnike se naložijo direktno. Brez preusmerjanja prenosa.

ZahtevaJavni URL, nič več
Deluje na VODVOD-i, clipi, poudarki
Oznake govorcevStreamer + gosti iz Discord-a
Izvozna datotekaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Jeziki99, samodejno zaznano
Stroški · na minuto$0,03
Best forVsakdo, ki pripravlja poudarke, dodaja napise YouTube-u ponovno naloženim video-om, ali arhivira VOD, preden se zatvori 14-dnevno okno.
Option 03

Ponovno naložite na YouTube

Prenesite VOD, naložite na YouTube, počakajte na samodejne napise, zbierajte SBV datoteko.

ZahtevaPrenos MP4 + YT kanal
Deluje na VODDa, po ponovno naložitvi
Oznake govorcevNe
Izvozna datotekaSBV/VTT po obdelavi
Čas obdelaveUre za dolge VOD-e
StroškiBrezplačno (velja YT pogoji)
Best forStreamer-ji, ki že zrcalijo vse VOD-e na YouTube in ne potrebujejo oznak govorcev ali hitrega časa obdelave.

Obseg Twitch VOD je 14 dni standarden, 60 dni za partnerje, Turbo in Prime naročnike. Cene in zastavice funkcij so točne od leta 2026.

Specifično za Twitch

Štiri stvari, ki kousajo ljudi na generičnih orodjih za prepis.

Twitch VOD-i niso datoteke podkastov. Flip nastavitve in prepis preneha boriti se s tobą.

Kaj gre narobe

  1. 1Žargon gamer-ja in vlastita imena v igri. Generični modeli prepišejo 'Hecarim' kot 'her chrome,' 'Valorant' kot 'valor and,' 'pog' kot 'pug.'
  2. 2Opozorila TTS donacije sredi stavka se prepišejo, kot da bi jih rekel streamer, svoje sporočila donatora zmešane v obrat govornika.
  3. 3DMCA-stišani deli se prikažejo kot 30-sekundni bloki tišine — generična orodja bodisi preskočijo časovni žig bodisi halucinarijo polnilo.
  4. 4Discord pogovor stranke pride skozi en vir avdio namenske, zato vsi štiri gosti dobijo nalepko kot en sam Govorec 2.

Kaj flip tukaj

  1. 1Prilepite vašo besednjak igre, imena znakov in značilni žargon kanala v polje za prilagođeno besednjak. Posredujemo ga kot namig prepoznavanja.
  2. 2Vključite zaznavo opozorila, zato se donacije TTS označijo kot `[donation]` in povlečejo v svojo sled, ne obrat streamer-ja.
  3. 3DMCA-stišani bloki se zaznajo kot tišina > 10s in označeni `[muted segment]` s prvotnim časovnim žigom ohranjenim za ponovno sinhronizacijo.
  4. 4Če ima vaš tok goste iz Discord-a, omogočite akustično diarizacijo s 4–6 govorci — glasovi se ločijo celo iz enega samega vira avdio.

Priporočene nastavke naloge za Twitch VOD-e

Prilepite Twitch URL in te se vklopijo privzeto. Preglasiti nalogo iz obrazca.

Diarizacija
Akustična · 1–6 govorci
Govorni model
Pogovoren + igranje
Besede polnila
Obdržane (ohrani ritm streamer-ja)
Nečistoten jezik
Besedno, brez maskiraя
Markerji poglavij
Detekcija spremembe igre / nadzora
Prenos
SRT + VTT za ponovno naložitev YouTube

Accuracy · real-world numbers

93 %+ na čistem mikrofonu. Zvoki igre in pogovora postavljajo strop.

Twitch VOD-i so ena sama mešana sled — mikrofon streamer-ja, zvoki igre, glasovna igranca in opozorila TTS si delijo isto stereo datoteko. Kakovost mikrofona in kako glasna je igra v meši določata, kako čist je prepis. Spodnje številke izhajajo iz produkcijskih VOD nalog, ne iz laboratorijskih testov.

95%
Samostojni streamer, primarni mikrofon, nizka igranja glasnja

Shure SM7B / Rode PodMic tip nastavitve, zvoki igre blage pod glasom. Samo klepet in IRL tokovi sodelujejo tudi tukaj.

92%
Samostojni streamer, normalen mešanica zvoka igre

Privzeto OBS ravni, občasna eksplozija ali glasbeni naviv. Žargon gamer-ja in lastna imena iger imajo koristi od prilagođene besednjaka.

88%
Streamer + 2–4 gosti iz Discord-a

Pogovor stranke prek vira namenske avdio. Akustična diarizacija loči glasove; stisnjen Discord zvok stane nekaj točk.

82%
Prihodi napada, opozorila, glasbenega težki deli

Kaotični trenutki z več glasovi, donacije TTS govorijo čez streamer-ja, deli z avtorsko zaščitenimi glasbenimi zvezki. Najhujši primer v naših VOD podatkih.

Običajna vprašanja

8 stvari, ki jih ljudje sprašujejo o prepisu Twitcha.

01Ali lahko prepišete neposredno iz Twitch VOD URL-ja?+
Da, za javne VOD-e, prejšnje oddaje, poudarke in clipi — prilepite URL, zvok izvlečemo s strani strežnika. VOD-i samo za naročnike zahtevajo, da najprej prenesite MP4 (vaš naročnina vam daje dostop; naša ne) in ga naložite direktno.
02Kaj se zgodi, ko se VOD izbriše, preden ga prepišete?+
Potem je zdaj ču — Twitch izbriše VOD-e po 14 dneh (60 za partnerje, Turbo in Prime). Zaženite nalogo preden se iztečejo rok, ali omogočite shranjevanje VOD poudarkov v Twitch nastavkah, da jih ohranite za vedno kot poudarke.
03Ali prepištete 6-urni ali 10-urni tok?+
Da. Ni največje dolžine datoteke — dolgi maraton se obdelajo v kosih in sešijejo skupaj s trajanjem časovnih žigov. 10-urni VOD stane približno $18 pri $0,03/minuto.
04Kako se loteva žargona gamer-ja, imena znakov in igre-specifičnih izrazov?+
Bolje kot generični ASR, vendar še vedno nepopolno. Prilepite vašo besednjak igre (imena prvakov, orožja, kliche v igri, imena emoti-konov kot Kappa ali PogChamp) v polje za prilagođeno besednjak na obrazcu naloge — posredujemo ga kot namig prepoznavanja.
05Ali me lahko ločite od svojih gostov iz Discord stranke?+
Da, akustična diarizacija loči glasove celo, kadar prihajajo iz enega samega vira avdio namenske. Kakovost je odvisna od tega, kako posebni so glasovi — štiri podobno zveneči glasovi morda potrebujejo 2-minutni pregled ročnega preimenovanja na čipih govornika.
06Kaj pa DMCA-stišani deli v VOD-u?+
Zaznamo bloke tišine daljše od 10 sekund in jih označimo kot `[muted segment]` z ohranjenim časovnim žigom. Preostanek prepisa ostane v sinhronizaciji, zato se datoteka SRT še vedno poravnava z videoposnetkom.
07Ali delujete live napise med oddajo?+
Ne — prepišemo VOD-e in clipi, ne živega toka. Za overlay napisa v resničnem času, poiščite vtičnike OBS ali Twitch razširitve kot Web Captioner. Obstajamo za prepis, ki ga potrebujete, potem ko se tok konča.
08Ali bo datoteka SRT delovala, če ponovno naložite VOD na YouTube?+
Da — SRT in VTT izvozi uporabljajo absoluten VOD časovni žig, zato se sinhroniziрajo pravilно, kadar naložite isti MP4 na YouTube. Koristno za streamer-je, ki ponovno naložijo poudarke in želijo napise pripravljene na prvi dan.

Prilepite Twitch VOD URL. Poglejte, kaj pride ven, preden se izbriše.

30 brezplačnih minut vsak mesec. Brez kartice. Oznake govorcev, SRT + VTT napisi, markerji poglavij, vsi izvozi vključeni.

Začnite brezplačno