Start free

YouTube transkricia. Lepšia ako automatické titulky.Lacnejšia ako ľudská transkricia.

Vložte YouTube videa URL. Získajte prepis s presnosťou 95%+ s identifikáciou rečníkov, kapitolami s časovými značkami a SRT/VTT titulkami, ktoré môžete znovu nahrať — bez Premium, bez rozšírenia Chrome.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pozrite, čo z toho vznikne

URL na vstupe. Čisté titulky a prepis na výstupe.

Vložte youtu.be alebo youtube.com odkaz. Vyriešime ho, vyberieme audio stopu s najvyššou bitráciou na serveri, vykonáme diarization a vrátíme prepis s časovými značkami plus SRT/VTT pripravené na nahratie ako komunitné titulky.

youtu.be/dQw4w9WgXcQREC Rozhovor · 2 rečníci · 28:14
auto-detected en-USopus 160 kbps · 48 kHz
~90s
Prepis · streamovanie96 % presnosti
S1

Takže kanál dosiahol 100k odberateľov za osem mesiacov — čo naozaj posunulo strelku?

S2

Úprimne, denné zverejňovanie Shortov počas šiestich týždňov. Potom nasledovalo dlhodobé sledovanie.

S1

A rework miniatúry — bol to A/B test v YouTube Studio?

S2

Áno, nový nástroj Test & Compare. Dvaja z troch víťazov nemali tvár.

96 % na videohovorochSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri skutočné možnosti · úprimné porovnanie

YouTube automatické titulky. Rev ľudské. Alebo my.

YouTube poskytuje automatické titulky na každom videu zadarmo — prakticky nemajú správnu presnosť a chýba im identifikácia rečníkov. Rev predáva ľudské prepisy za $1,50/min. My sme uprostred: AI s 95%+, identifikácia rečníkov, turnaround za tri minúty.

Option 01

YouTube automatické titulky

Zadarmo, vstavané v každom verejnom videu. Bez interpunkcie, bez identifikácie rečníkov.

CenaZadarmo
Presnosť~80 % na čistom hlase
Identifikácia rečníkovŽiadna
InterpunkciaMinimálna, bez odstavcov
ExportKopírovať-vložiť z panela prepisu
Funguje naLen verejných videách
Best forRýchly prehlad videa, ktoré nevlastníte, keď presnosť nezáleží.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte URL. Tri minúty neskôr: čistý prepis, SRT/VTT, zhrnutie AI s kapitolami.

Cena · za minútu$0,03 na Pro
Presnosť95%+ na videohovoroch
Identifikácia rečníkovÁno (Pro a Business)
InterpunkciaÚplná, s odstavcami
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Funguje naVerejné + neverejné URL
Best forTvorcovia, ktorí opätovne nahrávaš titulky, podcaseri, ktorí upravujú video na blog, vedci, ktorí vyberajú citácie z rozhovorov.
Option 03

Rev ľudská transkricia

Ľudský prepis. Najvyššia presnosť, najpomalší turnaround, cena za minútu.

Cena · za minútu$1,50
Presnosť99%+ garantovaná
Identifikácia rečníkovÁno
InterpunkciaÚplná, edičnej kvality
Turnaround12-24 hodín zvyčajne
Funguje naAkýkoľvek nahraný súbor
Best forSúdne spisy, vysielateľské titulky, alebo rozhovory, kde jedna vynechaná slovo zničí citáciu.

Ceny presné k roku 2026. Sadzby Rev odrážajú ich štandardný servis; AI-only tarify od konkurentov tu nie sú porovnávané.

Špecifické pre YouTube

Tri veci, ktoré ľudí mrzia na všeobecných nástrojoch na transkriciu.

YouTube zvuk má zvláštnosti, ktoré štandardné nástroje na transkriciu nezvládajú. Nastavte správne parametre a prepis sa vráti pripravený na opätovné nahratie ako titulky.

Čo ide zle

  1. 1Hudobné bedny mätú rozpoznávač. Úvodné singly a hudba na pozadí sa transkribirujú ako chaotické slová. Všeobecné AI nevie, že ich má ignorovať.
  2. 2Dĺžka riadkov SRT sa nezhoduje s pravidlami YouTube titulkov. Titulky presiahnú bezpečnú oblasť na mobiloch alebo sa rozdelí v strede slova, pretože chunker nebol prispôsobený videu.
  3. 3Mená špecifické pre kanál (značky sponzorov, názvy hier, handy hostí ako @MKBHD) sa píšu foneticky. Jedna chyba a citácia je nehľadateľná.

Čo tu nastaviť

  1. 1Zapnite segmentáciu vedomú hudby v pracovnom formulári. Hudobné časti označujeme ako `[music]` namiesto generovania textov a pokračujeme v čistej transkripcii, keď sa hlas vracia.
  2. 2Zvolte YouTube-bezpečný SRT ako export. Riadky sa obmedzujú na 42 znakov, maximálne dva riadky na cue a zalomenia na hraniciach viet — vložte súbor priamo do YouTube Studio.
  3. 3Vložte slovník kanálu (názvy sponzorov, opakujúci sa hostia, názvy hier) do Vlastného slovníka. Podáme ho rozpoznávačovi ako nápovedu, aby názvy značiek ostali správne.

Odporúčané nastavenia úlohy pre YouTube

Vložte YouTube URL a tieto sa zapnú štandardne. Prepíšte podľa potreby jednotlivých úloh.

Zdroj
Vloženie URL · auto-vyriešenie youtu.be
Diarization
Akustická · 1-4 rečníci
Spracovanie hudby
Označiť [music], preskočiť texty
Plnité slová
Odstránené štandardne
Zhrnutie
Kapitoly s časovými značkami + kľúčové momenty
Export
YouTube-bezpečný SRT · VTT · DOCX

Accuracy · real-world numbers

95%+ u videí s hovoriaceho človeka. Hudba a zvuk hier majú nižšiu presnosť.

YouTube obsah sa veľmi líši — štúdiový podcast a Fortnite stream sú rozdielny problém. Lapelový mikrofón na hovoriaceho človeka je najlepší prípad; hudba na pozadí a prekrývajúce sa zvuky hier najrýchlejšie znižujú presnosť. Čísla nižšie sú z reálnych YouTube URL od zákazníkov v produkcii.

97%
Štúdiový podcast · mikrofón na hosťa

Joe Rogan štýl: každý hosť na samostatnom boom mikrofóne, ľahká úprava miestnosti, bez hudobného podkladu. Diarization je triviálny, keď sa hlasy neprekrývajú.

95%
Jeden hovorón · lapelový/USB mikrofón

Štandardný tutoriál alebo video-esej. Jeden rečník, zvuk v interiéri, úvodná hudba pod hlasom. Väčšina YouTube nahrávok sa tu nachádza.

89%
Vlog s B-rollom · zvuk v exteriéri

Vietor, doprava, ambient hudba pod hlasovým komentárom. Slová sa dajú používať; očakávajte príležitostné chyby na vlastných menách a názvy značiek.

84%
Herný stream · hlas cez zvuk hry

Zvukové efekty hry, hudba a čítanie chatu premenlivou hlasitosťou. Hlas streamera zvyčajne jasný; spoluhráči na Discord padajú najrýchlejšie. Najhorší prípad v našich údajoch.

Zastaté otázky

8 vecí, ktoré ľudia pýtajú o YouTube transkripcii.

01Len vložím URL alebo si najskôr stiahunem video?+
Len vložte URL. Akceptujeme youtube.com/watch, youtu.be skrátené linky a URL neverejných videí. Vyriešime to na serveri, vyberieme len audio stopu (nie video) a začneme transkripcii — zvyčajne do 10 sekúnd po vložení.
02Funguje to aj na súkromných alebo neverejných videách?+
Neverejné áno, súkromné nie. Neverejné URL sú verejne riešiteľné, ak máte odkaz, takže ich môžeme načítať. Súkromné videá vyžadujú prihlásenie sa do vášho Google konta — bez neho ich nemôžeme načítať. Najskôr si stiahnite MP4 z YouTube Studio, potom nahrajte súbor.
03Prečo je váš prepis oveľa lepší ako automatické titulky YouTube?+
Automatické titulky YouTube používajú streamovací model optimalizovaný na náklady vo veľkom meradle naprieč miliardami videí. My používame väčší model s dekódovaním s úplným kontextom, vlastným slovníkom a samostatným priechodom diarization. Výsledok: ~95 % vs ~80 %, plus identifikácia rečníkov a správna interpunkcia.
04Môžem SRT nahrať späť do YouTube ako komunitné titulky?+
Áno. Exportujte ako YouTube-bezpečný SRT, otvorte YouTube Studio → Titulky → Pridať → Nahrať súbor. Naše dĺžky riadkov a časovanie sa zhodujú s pravidlami YouTube displeja, takže titulky nebudú presiahnuť bezpečnú oblasť na mobiloch ani sa nebudú rozdeľovať v strede slova.
05A čo autorské práva — je zákonné transkripciovať cudzie video?+
Transkripcia na osobnú potrebu, výskum, novinárstvo alebo komentár je v USA zvyčajne spravodlivé použitie. Opätovné publikovanie plného prepisu komerčne zostáva nejasné. My nechováme zvuk ani video, dáme vám text — čo s ním spravíte je vaša voľba. Toto nie je právne poradenstvo.
06Môžete transkripciovať dlhé videá ako 4-hodinové epizódy podcastov?+
Áno. Náš tvrdý limit je 8 hodín na súbor. 4-hodinová epizóda podcastu sa transcribuje zhruba za 8-12 minút skutočného času a stojí okolo $7,20 pri Pro tarife. Diarization rečníkov funguje počas celej dĺžky.
07Transkripcujete aj videá v iných jazykoch ako angličtina?+
Áno — 99 jazykov s automatickou detekciou. Španielčina, hindčina, portugalčina a japončina dosahujú podobnú presnosť ako angličtina s odchýlkou 2-3 bodov na čistom zvuku. Code-switching (angličtina + španielčina v rovnakej vete) funguje, ale presnosť klesá o ~5 bodov.
08Môžem získať kapitoly s časovými značkami ako YouTube auto-kapitoly?+
Áno. Zhrnutie AI obsahuje kapitoly so značkami pre prechody medzi témami plus linky na kľúčové momenty. Vložte ich do popisu videa ako `00:00 Úvod / 03:42 Nastavenie / …` — YouTube z nich automaticky vytvorí klikateľné kapitoly.

Vložte YouTube URL. Pozrite, čo z toho vznikne.

30 bezplatných minút každý mesiac. Bez karty. Identifikácia rečníkov, YouTube-bezpečný SRT, zhrnutie AI s kapitolami a časovými značkami — všetko zahrnuté.

Začať zadarmo