Start free

Transkripcia kázní.Nahrané služby premené na preskúmateľný text.

Vložte záznam nedeľnej služby — zvuk z kazateľne, záznam živého prenosu alebo URL na YouTube. Dostanete prepis s označením hovoriaceho a citáciami z Písma zachovanými pôvodne, v 100+ jazykoch.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pozrite si, čo vychádza

Záznam služby vstúpi. Text na štúdium vychádza.

Väčšina cirkví nahrávajú jeden mikrofón na kazateľni plus zvuk miestnosti. Kanál z kazateľne považujeme za primárneho hovoriaceho, znižujeme iné zvuky zhromažďovania a odpovede ('Amen') a responsórne čítania vedieme na vlastný kanál.

Nedeľná služba · MP3REC Kazateľ + veriaci · 38:42
auto-detekovaný sk44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Prepis · streamovanie95% presnosť
S1

Otočte sa prosím na Rimľanom kapitolu 8, verš 28 — a spolu budeme čítať až po verš 30.

S2

Amen.

S1

Pavol hovorí: 'A vieme, že tí, ktorí milujú Boha, majú všetko na dobré.'

S1

Počujte ma — všetko. Nie len niektoré veci. Všetko.

95% na zvuku z kazateľneDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri skutočné možnosti · poctivé porovnanie

YouTube titulky. Rev ľudskí pisáči. Alebo my.

Ak nahráte službu na YouTube, dostanete automatické titulky zadarmo — sú hrubé. Rev ju pošle človeku a účtuje si $1.50/min. My sedíme uprostred: AI presnosť blízka ľudskej na zvuku z kazateľne, s cenou ako bezplatné nástroje.

Option 01

YouTube automatické titulky

Zadarmo s nahraním. Bez označenia hovoriaceho, bez formátovania Písma, angličtina na prvom mieste.

VyžadujeVerejné/nevedené nahranie na YouTube
Označenie hovoriacehoŽiadne
Odkazy na PísmoFoneticky napísané
ExportLen SRT/VTT
Jazyky~13, angličtina najlepšia
NákladyZadarmo
Best forCirkvi, ktoré potrebujú len hrubé titulky na živý prenos a nič potom neupravujú.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte súbor alebo vložte URL na YouTube. Odkazy na Písmo zachované, veriaci oddelení.

VyžadujeSúbor alebo verejný URL
Označenie hovoriacehoKazateľ + respondenti
Odkazy na PísmoVlastný slovník
ExportDOCX · SRT · TXT · JSON
Jazyky100+, automatická detekcia
Náklady · za minútu$0.03
Best forCirkvi, ktoré publikujú týždenné pobožnosti, študijné príručky, poznámky k podcastom alebo archívy kázní na webe.
Option 03

Rev ľudskí pisáči

Človek to napíše. Najvyššia presnosť, najpomalší čas vypracovania, drahé na dĺžku kázne.

VyžadujeNahratie súboru + čakanie
Označenie hovoriacehoÁno (ručne)
Odkazy na PísmoZávisí od pisáča
Čas vypracovania12-24 hodín
JazykyEN + ~30, sa líši
Náklady · za minútu$1.50
Best forJednorazové prepisy na tlač, kde musí byť každé slovo overené človekom.

Ceny približne k roku 2026. Zoznam jazykov YouTube titulkov a tarifov Rev sa menia bez upozornenia.

Špecifické pre kázne

Tri veci, s ktorými sa trápia cirkvi na generických nástrojoch na transkripciu.

Kázne nie sú stretnutia. Slovník, rytmus aj miestnosť sú iné — opraviť to a prepis prestane vyzerať ako nezmysel.

Čo sa pokazí

  1. 1Odkazy na Písmo vyjdú zle. 'Second Corinthians chapter 5' sa zmení na '2nd Corinthian's chapter 5.' Názvy kníh ako Habakuk, Sofonáš, Filemon sú fonetické odhady.
  2. 2Hebrejské a grécke slová (chesed, agape, shalom, koinonia) sa vynútene preložia na najbližšie anglické homofóny. Exegetický pojem zahynie.
  3. 3Rétorické opakovanje ('Pozrite. Pozrite. Pozrite znova.') sa zmení na koktavosť nástrojmi laďovanými na podnikateľské stretnutia.

Čo upraviť tu

  1. 1Vložte 66 mien kníh plus opakujúci sa slovník vášho kazateľa (citovaní teológovia, názvy služieb, mená členov) do Vlastného slovníka na formulári práce. Biasujeme rozpoznávač smerom k nim.
  2. 2Vypnite odstraňovanie slov plniacich na kázňach. Pauzy a opakovanja sú zámerná rétorика — ich odstránenie skľúči správu.
  3. 3Použite predvolbu dvoch hovoriaceho: kazateľ ako s1, odpovede veriacich ('Amen', responsórne čítania) zrútené pod s2. Prepis zostáva čitateľný namiesto fragmentácie na každé 'Amen.'

Odporúčané nastavenia úloh na kázne

Vložte súbor kázne a tieto sa zapnú štandardne. Prepíšte podľa úlohy z formulára.

Diarizácia
2 hovoriaci (kazateľ + miestnosť)
Model hovoriaceho
Monológ · jeden primárny hlas
Jazyk
Automatická detekcia · 100+ podporovaných
Slová plniacej funkcie
Zachované (rétorické pauzy zachované)
Vlastný slovník
Knihy Biblie + termíny kazateľa
Export
DOCX (študijná príručka) · SRT (titulky)

Accuracy · real-world numbers

95 % na zvuku z kazateľne. Klesá s ručnými mikrofónmi a nahrávkami miestnosti.

Strop určuje čo nahrála vaša zvuková техnika. Priame vedenie z lavalierovho mikrofónu kazateľa je najlepší prípad; telefón na zadnej lavici je najhorší. Čísla nižšie pochádzajú z reálnych zákazníckych súborov kázní, nie zo syntetických benchmarkov.

95%+
Priame vedenie zo zvukového pultu

Lavalier kazateľa alebo headset, čisto zmiešaný a vedený z pultu. Hlas kazateľa izolovaný, bez odrazov miestnosti.

93%
Zvuk z živého prenosu (YouTube/Vimeo)

Komprimovaný, ale zmiešaný pultu. Mierna strata na spoluhláskach z kódovania AAC. Väčšina kázní je tu.

89%
Ručný alebo pohybujúci sa mikrofón

Otázky alebo modlitby veriacich, kde mikrofón prejde okolo. Niektoré slová sa odrežú, keď sa mikrofón odsunie.

82%
Telefón na zadnej lavici

Nahrávka miestnosti z jedného zariadenia. Ozvena, lámanie elektriky, vzdialenosť od kazateľa. Použiteľné na štúdium, počítajte s úpravou.

Časté otázky

8 vecí, ktoré sa ľudia pýtajú o transkripcii kázní.

01Môžem importovať priamo z kanálu YouTube našej cirkvi?+
Áno. Vložte ľubovoľný verejný alebo nevedený URL YouTube na formulár nahrania a my vytiahneme zvuk. Funguje s Vimeo, archívmi Facebook Live a väčšinou hostiteľov podcastov (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Budú sa odkazy na Písmo formátovať správne?+
Nie automaticky — prepisy sme to, čo sa hovorí, takže 'Romans eight twenty-eight' sa objaví as slová. Pridajte názvy kníh Biblie do Vlastného slovníka a budeme ich správne hláskať. Krátky priechod nájsť a nahradiť zmení 'eight twenty-eight' na '8:28', ak potrebujete citačný formát.
03Zvláda dvojjazyčné služby (angličtina + španielčina, alebo s tlmočníkom)?+
Áno. Náš rozpoznávač automaticky detekuje jazykové prepínače počas kázne a označí každý segment. Pre služby s živým tlmočníkom na druhom mikrofóne nahrajte ako stereo a budeme udržiavať obidva jazyky na oddelených kanáloch.
04A čo hebrejské, grécke a aramejské slová, ktoré kazateľ cituje?+
Pridajte ich do Vlastného slovníka predtým, ako sa práca spustí (chesed, agape, shalom, eschaton, atď.) a biasujeme rozpoznávač smerom k týmto tokenům. Bez nápovědy sa menia na anglické homofóny — 'agape' sa zmení na 'a gap, eh.'
05Môžeme to použiť na titulky na našom živom prenose?+
Na zaznamenané kázne zverejnené po službe, áno — exportujte SRT alebo VTT a nahrajte vedľa videa. Na živé titulky počas vysielania zatiaľ nemáme koncový bod streamovania v reálnom čase. Používajte automatické titulky YouTube live, potom nahraďte nášou SRT, keď je nahrávka hore.
06Ako dlho trvá transkripcia 45-minútovej kázne?+
Zvyčajne 3-5 minút spracovania na celý súbor. Dlhšie, ak ste zaradili viac služieb do frontu (nedeľa ráno + večer + streda Biblia študovať). Koncepty sa tečúajú do editora ako úloha beží, takže môžete začať prezerať predtým, ako sa skončí.
07Redigujete prosby o modlitbu alebo súkromné mená členov?+
Nie automaticky — prepisy verbatim. Editor má nástroj nájsť a nahradiť a redakčný nástroj, ktorý môžete spustiť neskôr, čo je štandardný pracovný postup pre nahrávky pastoračného poradenstva a segmenty prosástieb.
08Môžem dostať prepis formátovaný ako študijná príručka alebo pobožnosť?+
Súčasť AI na každom pláne generuje z prepisu prehľad, kľúčové body a zoznam kníh Biblie — použiteľný ako kostru študijnej príručky. Nie je to hotová pobožnosť, ale rezáva čas na písanie o hodinu.

Vložte záznam z minulej nedeľe. Pozrite si, čo vychádza.

30 bezplatných minút každý mesiac. Bez karty. Označenie hovoriaceho, 100+ jazykov, všetky exporty vrátané.

Začnite zadarmo