Start free

Prepis Instagram Reel.Vložte URL, získajte titulky.

Vložte odkaz na verejný Instagram Reel. Získajte doslovný prepis, SRT a VTT súbory s titulkami a detekciu 100+ jazykov – bez stiahnutia, bez prihlasovania na Instagram, bez potreby tvorcovského účtu.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pozrite si, čo vyjde

Reel URL. Titulky.

Verejnú URL Reel riešime na serveri, vyberieme zvukovú stopu a potlačíme hudobnú vrstvu pred rozpoznaním. Izolácia vokálu znamená, že trending zvuk nepokazí váš úvod.

Adresa URL Instagram ReelREC 1 hlas · 0:47
automaticky detekovaný en-US44.1 kHz · hudobná vrstva −14 LUFS
~90s
Titulky · streamovanie94 % presnosť
S1

Okej, ak používate retinol a vaša pokožka sa lúpí — prestaňte.

S1

Používate príliš veľa. Kúsok veľkosti hrášku, dva dni v týždni, a je to.

S1

Najskôr použite hydratačný krém. Odkaz na ten, ktorý používam, je v mojom profile.

S1

Uložte si to, aby ste prestali plytvať produktom. Sledujte druhú časť.

94 % s hudobnou vrstvou zapnutouSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri skutočné možnosti · čestné porovnanie

Automatické titulky Instagramu. Submagic alebo CapCut. Alebo my.

Instagram zabuduje nálepku s titulkami priamo do Reel. Submagic a CapCut štylizujú titulky vo svojom editore a znova exportujú váš videozáznam. My vám dáme surový text SRT/VTT/prepis — spáľte ho v editore podľa vašej voľby alebo ho opätovne využite ako príspevok na blogu.

Option 01

Automatické titulky Instagramu

Zabudovaná nálepka s titulkami na Reel. Žiadny súbor, ktorý by ste mohli stiahnuť alebo upraviť mimo aplikácie.

VyžadujeZverejňovanie z aplikácie Instagram
Jazyky~17 podporovaných
ExportŽiadny — len nálepka
Úprava prepisuÚprava dotyknutím, jeden riadok
Opätovné využitie na TikTok/ShortsKaždú platformu nanovo
CenaZadarmo
Best forTvorcovia, ktorí zverejňujú iba na Instagramu a nikdy nepotrebujú text mimo aplikácie.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte verejnú URL Reel. Získajte prepis a súbory s titulkami. Svoj editor si prinesiete.

VyžadujeVerejná URL Reel
Jazyky100+, automaticky detekovaný
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Úprava prepisuEditor na úrovni slov
Opätovné využitie na TikTok/ShortsJeden SRT, každá platforma
Cena za minútu$0.03
Best forTvorcovia, ktorí zverejňujú na Reels, TikTok a Shorts; agentúry, ktoré pripravujú titulky pre obsah klientov; všetci, ktorí opätovne využívajú Reels ako príspevky na blogoch alebo v bulletinoch.
Option 03

Submagic / CapCut

Titulky štylizované vo video editore. Znova exportuje Reel s vpaľovaným textom.

VyžadujeNahrajte MP4
JazykySubmagic ~50, CapCut ~30
ExportMP4 s vpalením; SRT v platenej verzii
Úprava prepisuIba v ich editore
Opätovné využitie na TikTok/ShortsZnova vyrenderovať pre každý pomer strán
Cena$10–24/mes (Submagic)
Best forSamostatní tvorcovia, ktorí chcú animované titulky po slove vpaľované do videozáznamu a nepotrebujú surový text nikde inde.

Cenové plány a funkčné zámery presné k roku 2026. Názvy vrstiev Submagic a CapCut sa menia často — skontrolujte ich webové sídlo pre aktuálne plány.

Špecifické pre Instagram Reely

Tri veci, ktoré trápajú ľudí pri generických nástrojoch na prepis.

Reely nie sú podcasty. Krátke, hlasité, bohaté na hudbu a plné tokenov špecifických na platformu. Preklopte správne nastavenia a súbor titulkov sa vráti pripravený vhodiť do časovej osi.

Čo sa pokazí

  1. 1Trending zvuk prenika do prepisu. Generická ASR prepisuje texty, akoby spievačom bol reproduktor — váš háčik sa pochová pod refrénom.
  2. 2@-úchyty a #heštagi sa stávajú zbúchaným textom. "Na sephora" namiesto @sephora, "heštag get ready with me" namiesto #grwm.
  3. 3Načasovanie titulkov prelomí bezpečnú oblasť. Predvolené riadky s 42 znakmi sa zalamujú na 3 riadky na ráme 9:16 a narážajú na prvky rozhrania Instagramu dole.

Čo prepnúť tu

  1. 1Zapnite Potlačenie hudby na formulári úlohy. Oddelíme vokály od vrstvy pred rozpoznaním, takže texty sa nepriplížu do vášho prepisu.
  2. 2Vložte svoje úchyty a opakujúce sa heštagi do Vlastnej slovnej zásoby. Udržiavame ich ako tokeny — @sephora zostáva @sephora, #grwm zostáva #grwm.
  3. 3Nastavte Štýl titulkov: Reel — max 2 riadky, 32 znakov na riadok, zarovnané navrch. Vpadá do CapCut, Premiere alebo DaVinci bez znovuzalamenia.

Odporúčané nastavenia úlohy pre Reely

Vložte URL Reel a tieto sa predvolene zapnú. Prepíšte podľa jednotlivých úloh z formulára.

Potlačenie hudby
Zapnuté (izolácia vokálov)
Model hovorcu
Tvorca s jedným hlasom (prepísať pre sketchyáci)
Jazyk
Automatická detekcia · 100+ podporovaných
Výplňové slová
Ponechané (tempo tvorcu)
Štýl titulků
Reel · 2 riadky · 32 znakov max
Export
SRT · VTT · TXT · JSON

Accuracy · real-world numbers

94 % s hudobnou vrstvou zapnutou. Klesá pri hlasitom trending zvuku.

Reely sú zmiešané hlasito a trending hudba siaha tesne pod hlas. Horná hranica závisí od toho, nakoľko sa hudobná vrstva konkuruje hlasu. Čísla nižšie pochádzajú z reálnych Reel tvorcov spracovaných v produkcii — obsah s hovorenými filmami o kráse, financiách, jedle a sketchoch.

96%
Štúdiový voice-over, bez hudby

Nahrané do mikrofónu, hudba pridaná v post-produkcii alebo chýba. Najpriamejší prípad — chyby väčšinou v názvoch značiek a pravopise heštagov.

94%
Hovorený film + ľahká hudobná vrstva

Hlas zmiešaný 8–12 dB nad pozadie. Izolácia vokálu to zvláda. Väčšina Reel tvorcov sa tu nachádza.

85%
Hlasitý trending zvuk + voice-over

Hudba v rámci 3 dB od hlasu. Texty okamihovite prenikajú do prepisu ako slová. Naplánujte si rýchlu úpravu.

78%
Terénny zvuk (ulica, kaviareň, vietor)

Mikrofón telefónu, okolitý hluk, bez lavaliera. Slová použiteľné, vlastné mená trpia. Najhorší prípad v našich údajoch Reel.

Časte kladené otázky

8 vecí, ktoré sa ľudia pýtajú na prepis Reel.

01Musím najskôr stiahnuť Reel?+
Nie. Vložte verejnú URL Reel (instagram.com/reel/...) a my vyriešime zvuk na serveri. Bez prihlasovania na Instagram, bez kroku exportu MP4, bez rozšírenia prehliadača.
02Funguje to na súkromných účtoch alebo na Reeloch od blízkych priateľov?+
Nie. Riešime iba verejne viditeľné Reely — rovnaké pravidlo, ktoré Instagram uplatňuje na kohokoľvek, kto nie je prihlásený. Pre súkromný obsah stiahnite Reel z vlastného účtu a súbor nahrajte priamo.
03Môžete vpaľovať titulky do videozáznamu?+
Zatiaľ nie. Vrátame SRT, VTT a prepis na úrovni slov. Vhoďte SRT do CapCut, Premiere, DaVinci alebo Descript, aby ste to vpalili. Vpálenie je na pláne, ale dnes sa nevysiela.
04Ako spracováva hudbu v pozadí a trending zvuk?+
Potlačenie hudby je predvolene zapnuté pre Reely — pred ASR spúšťame izoláciu vokálov, ktorá zabraňuje prenikaniu textov do vášho prepisu. Na hlasitom trending zvuku (hudba v rámci 3 dB od hlasu) presnosť stále klesá na približne 85 %.
05Čo s emojis, heštagmi a @-úchytmi?+
Hovené heštagi a úchyty prejdú ako #tag a @handle, ak ich pridáte do Vlastnej slovnej zásoby na formulári úlohy. Emojis sa nevkladajú — sú vizuálne, nie hovorené �� hoci v SRT zanecháme priestor, ak ich chcete pridať ručne.
06Funguje to na Reeloch dlhších ako 90 sekúnd?+
Áno. Reely môžu trvať až 3 minúty (15 minút pre niektoré tvorcovské účty). Spracúvame všetko, na čo URL odkazuje. Cena je za zvukovú minútu, takže 3-minútový Reel stojí približne $0.09.
07Môžem dostať prepis preložený do iného jazyka?+
Áno. Po prepise spustite úlohu cez preklad — podporujeme 100+ jazykových párov. Vrátite si preložený SRT s ponechaným načasovaním, pripravený na titulkovanie medzinárodného publika.
08Zachytí text na obrazovke, ktorý je už vpaľovaný v Reele?+
Nie. Prepisujeme iba zvuk. Ak tvorca vpaľoval textové prekrytia bez ich vyslania hlasom, nemusia sa objaviť v prepise. OCR pre text na obrazovke je oddelený pipeline, ktorý zatiaľ neodesielame.

Vložte URL Reel. Pozrite si titulky.

30 bezplatných minút každý mesiac. Bez karty. SRT, VTT, 100+ jazykov, každý export zahrnutý.

Začať zadarmo