Start free

Prepis videa z Facebooku. Živé opakovania zmizajú —prepíšte skôr, ako zmiznu.

Vložte URL verejného videa z Facebooku alebo nahrajte MP4 zo súkromnej stránky. Získajte prepis s označením rečníkov, SRT + VTT na opätovné nahranie a kapitoly s časovými značkami — skôr, ako vypršia živé opakovania.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pozrite si, čo vyjde

URL stránky dnu. Opakovanie s titulkami von.

Verejné URL videí z Facebooku sa sprístupňujú cez náš extraktor — audio stream ťaháme z našich serverov. Súkromné alebo iba skupinové živé opakovania z Facebooku si vyžadujú, aby sa MP4 najprv stiahol (Správca stránky → Video → Stiahnutie HD).

Živé opakovanie z FacebookuREC 2 speakers · 1:14:22
automaticky zistené en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Prepis · streamovanie94% presnosť
S1

Vítame vás späť všetci — Priya z produktového tímu sa nám pridáva na Q&A spustenia.

S2

Ďakujem za pozvanie. Rýchla poznámka pre ľudí, ktorí sa práve pripajajú — opakovanie bude dostupné tridsať dní.

S1

Prvý komentár od Dany — vzťahuje sa nové cenové nastavenie na existujúcich odberateľov?

S2

Existujúce plány zostávajú uzamknuté až do ďalšieho cyklu obnovenia. Žiadne prekvapivé poplatky.

94% na audio živého opakovaniaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri skutočné možnosti · čestné porovnanie

Automatické titulky z Facebooku. Extraktory prehliadačov. Alebo my.

Facebook generuje automatické titulky na niektorých videách — zapálené do prehrávaču, nie je možné exportovanie. yt-dlp + Whisper funguje, ak ste technicky zdatný. Vezmeme si URL alebo súbor a vrátame súbory s titulkami, ktoré môžete opätovne nahrať.

Option 01

Automatické titulky z Facebooku

Titulky v prehrávači na oprávnených videách. Bez exportu, bez označenia rečníkov.

PokrytieIba oprávnené stránky
Označenie rečníkovNie
Jazyky~16 podporovaných
Export SRT/VTTNie je dostupné
Okno opakovaniaRovnaké ako opakovanie
NákladyZadarmo
Best forDiváci, ktorí chcú iba titulky na obrazovke a nepotrebujú textový súbor.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte verejnú URL Facebooku alebo nahrajte MP4. Získajte SRT/VTT, označenie rečníkov, kapitoly.

PokrytieVerejná URL + nahrenie MP4
Označenie rečníkovAkustická diarizácia
Jazyky99, automaticky zistené
Export SRT/VTTOboje, pripravené na opätovné nahranie
Kapitoly + súhrnPlány Pro/Business
Náklady · na minútu$0.03
Best forSprávcovia stránok archivujúci živé opakovania, agentúry titulkujúce stránky klientov, ktokoľvek potrebujúci súbor skôr, ako opakovanie zmizne.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Zadarmo, ak si to skriptujete. Bez označenia rečníkov, bez rozhrania, bez pomoci na súkromných videách.

PokrytieIba verejné · často sa porušuje
Označenie rečníkovNie je vstavaný
Jazyky99 z Whisperu
Export SRT/VTTSRT cez príznak
NastavenieCLI + Python prostredie
NákladyZadarmo + výpočty
Best forVývojári, ktorí už majú Whisper spustený lokálne a prepisujú iba verejné videá.

Pokrytie jazykov automatických titulkov Facebooku a okná uchovávania živých opakovania sú presné k roku 2026. Meta tieto zmeny vykonáva ticho — skontrolujte v nastaveniach stránky.

Špecifické pre Facebook

Tri veci, ktoré zahryzú ľudí na všeobecných nástrojoch na prepis.

Zvláštnosti Facebooku — mizajúce opakovania, znova kódované audio, videá so zmiešanými právami — porušujú naivný pracovný postup. Tu je, čo robiť namiesto toho.

Čo ide zle

  1. 1Živé opakovania vypršiavajú. Predvolené uchovávanie na mnohých stránkach je 30 dní, Stories je 24 hodín. Všeobecné nástroje predpokladajú, že URL zostane navždy funkčná — nebude.
  2. 2Súkromné a iba skupinové videá nemôžu byť dosiahnuté žiadnym vložením URL. Verejný extraktor vracia 403 a úloha ticho zlyhá.
  3. 3Reels s hudobným podkladom mätú generické rozpoznávače. Model sa pokúša prepísať texty v hudobnom podklade a vyprázdni ich v strede vety.

Čo tu prevrátite

  1. 1Vložte URL do našej fronty skôr, ako opakovanie vypršie — aj ak nepreveríte prepis týždne, súbor je zachytený. Pre Stories si stiahnite z Activity Log najprv.
  2. 2Pre súkromný, iba skupinový alebo obsah Stories, použite Správca stránky → Video → Stiahnutie HD a nahrajte MP4. Nepotrebujeme žiadny Meta OAuth.
  3. 3Na Reels s hudobným podkladom prepnite Potlačenie hudby na formulári úlohy. Potlačujeme hudobný podklad skôr, ako sa spustí rozpoznávanie.

Odporúčané nastavenia úlohy pre video z Facebooku

Vložte URL Facebooku alebo MP4 a tieto sa stanovia ako predvolené.

Zdroj
Vloženie URL alebo nahranie MP4
Diarizácia
Akustická · 1-6 rečníkov
Jazyk
Automatické zistenie · 99 podporovaných
Potlačenie hudby
Zapnuté pre Reels/Stories
Titulky
SRT + VTT, 42 znakov/riadok
Kapitoly + súhrn
Plány Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ pri editovaných nahraních stránky. Živé strimy a Reels sa zhoršujú predpovedateľne.

Facebook znova kóduje nahrané audio agresívne — to, čo prichádza do našej pipeline, je zriedka pôvodná bitrate. Editované videá stránky so skutočným mikrofónom sú čistý prípad; Reels natočené telefonom s hudobným podkladom sú ťažký prípad.

96%
Nahranie stránky, štúdiový mikrofón

Editované video tvorca, jeden hlas, lavalier alebo USB mikrofón. Jedinou stratou je Facebookov preťahový kódek AAC 128 kbps.

94%
Facebook Live, pevné pripojenie

Kabelové nahranie, 2-3 hostia na samostatných mikrofónoch. Formát komentárov-Q&A. Väčšina živých opakovania sa skončí tu.

89%
Živý prenos z mobilu, mobilné

Zabudovaný mikrofón telefónu, premenlivá bitrate. Vietor, ozvena miestnosti, občasné výpadky. Diarizácia môže zlúčiť podobné hlasy.

84%
Reel alebo Story s hudbou

Vertikálna snímka telefónom, hudobný podklad na -6 dB pod hlasom. Slová sú použiteľné, hashtagy a obchodné značky potrebujú prechod slovníka.

Časte kladené otázky

8 vecí, ktoré sa ľudia pýtajú na prepis videa z Facebooku.

01Môžete prepísať video z Facebooku iba z URL?+
Áno, ak je verejné — stránky, verejné profily a Facebook Watch sa sprístupňujú vložením URL. Audio extraujeme na našich serveroch, bez sťahovania z vašej strany. Súkromný, iba skupinový obsah a Stories si vyžadujú, aby sa MP4 nahralo priamo.
02Čo so živými opakovaniami z Facebooku, ktoré sa chysťujú skončiť?+
Vložte URL do fronty skôr, ako sa okno uchovávania opakovania zatvorí (často 30 dní na stránkach). Audio uchopíme v čase odoslania, takže aj keď Meta opakovanie zmažuje skôr, ako preveríte prepis, súbor je už zachytený na našej strane.
03Viete spracovať Facebook Stories?+
Stories zmizajú po 24 hodinách a nemôžu byť dosiahnuté vložením URL. Stiahnite ich z Activity Log → Stories zatiaľ čo je to ešte živé, potom nahrajte MP4. Zaobchádza sa s tým ako s akýmkoľvek krátkym videom.
04Potrebujete prihlásenie na Facebook alebo OAuth?+
Nie. Nikdy sa neoverujeme ako vy. Verejné videá sa sprístupňujú cez náš extraktor; všetko za múrom oprávnení (súkromný profil, zatvorená skupina, iba správca stránky) si stiahnete sami a nahrajete súbor.
05Bude sa SRT čisto opätovne nahrávať na Facebook?+
Áno. Exportujeme SRT a VTT na 42 znakov na riadok s maximálne dvomi riadkami — formát, ktorý Facebook Creator Studio akceptuje bez upozornení. Nahrajte pod Video → Titulky → Nahranie SRT súboru.
06Aká je presnosť na Reels s hudbou v pozadí?+
84-88% z krabice, 90%+ s povoleným potlačením hudby. Kompromis spočíva v tom, že potlačenie môže odsekať veľmi tichý hlas, takže pre videá s hudobným podkladom s mäkkým hlasovateľom to nechajte vypnuté a akceptujte mierne hlučnejší prepis.
07Môžete diarizovať Facebook Live s hostiteľmi plus hosťami so volaním?+
Akustická diarizácia spracúva 2-6 rečníkov z jedného zmiešaného kanála. Hostia so volaním na telefónnom audiu (8 kHz) sú spoľahlivo označení ako distinktný rečník — znie to dosť inak od štúdiových mikrofónov.
08Mám časovo značené kapitoly na dlhé opakovanie?+
V plánoch Pro a Business áno. Segmentujeme prepis do tematických kapitol s časovými značkami spustenia — užitočné pre 90-minútové Live Q&A, kde chcú diváci skákať na konkrétnu otázku. Free a Starter vracajú prepis bez kapitol.

Vložte URL Facebooku. Zachyťte opakovanie skôr, ako zmizne.

30 minút zadarmo každý mesiac. Bez karty, bez prihlásenia Meta. SRT + VTT pripravené na opätovné nahranie Creator Studio.

Začať zadarmo