Start free

YouTube Shorts transcription.60 de secunde de video, 10 secunde pentru transcript.

Lipește un URL de Shorts sau trage un MP4. Obține SRT, VTT și text curat în secunde — gata de reutilizat clipul Shorts pe Reels, TikTok sau într-o postare de blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vezi ce iese

URL de Shorts intrare. Subtitluri ieșire.

Tragem audio-ul din Shorts video de pe server, scoatem fundalul muzical și returnăm text cu timestamps plus un SRT precis la cadru. Fără extensie de browser, fără captură OBS, fără scraping manual.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 vorbitor · 00:58
auto-detect en-US44.1 kHz · pista vocală izolată
~90s
Transcript · streaming94% acuratețe
S1

Trei setări iPhone pe care nimeni nu ți le-a spus — numărul unu este ascuns în Accessibility.

S1

Du-te la Settings, Accessibility, Touch, apoi derulează în jos la Back Tap.

S1

Setează dublu-tap la screenshot. Acum poți face screenshot cu o singură mână.

S1

Salvează asta înainte să fie îngropată în feed.

94% pe Shorts cu vorbitor-capSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trei opțiuni reale · comparație sinceră

Subtitrări auto YouTube. SubMagic. Sau noi.

YouTube generează subtitrări gratuit în Studio. SubMagic și similare (CapCut, Veed) ard subtitrări animate în videoclip. Noi îți dăm transcriptul brut și fișiere de subtitruri curate pe care le poți duce oriunde.

Option 01

Subtitrări auto YouTube

Gratuit, integrat în Studio. Blocat pe YouTube, axat pe engleză, fără export real.

NecesităSă dețin canalul Shorts
Etichete vorbitorNiciuna
Limbi~13 fiabile
ExportSBV / SRT în Studio
Gestionarea muziciiAdesea insează [Music]
CostGratuit
Best forCreatori care au nevoie doar de subtitrări pe YouTube și nu reutilizează clipul în altă parte.
Option 02

Transcription.Solutions

Lipește orice URL public de Shorts. Obține SRT, VTT și text curat — al tău, de folosit oriunde.

NecesităURL public sau upload MP4
Etichete vorbitorDiarizare inclusă
Limbi99, auto-detect
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Gestionarea muziciiIzolare vocală implicită
Cost · per min$0.03
Best forCreatori care reutilizează Shorts pe TikTok și Reels, agenții care administrează canalul altuia, oricine dorește textul în afara Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Subtitrări animate arse pe imagine. Arată bine pe ecran, dar textul trăiește în interiorul pixelilor.

NecesităUpload sursă MP4
Etichete vorbitorDoar un singur vorbitor
Limbi~30, optimizat pentru EN
ExportFișier video (nu text)
Gestionarea muziciiBine — construit pentru shorts
Cost~$10–25/lună
Best forCreatori care vor subtitrări animate cu detecție la nivel de cuvânt arse în exportul final și nu au nevoie de transcriptul brut.

Prețurile și steagurile de caracteristici sunt aproximative din 2026. Suportul de limbă pentru subtitrări YouTube variază în funcție de regiune.

Specific pentru Shorts

Trei lucruri care dau probleme creatorilor cu unelte de transcripție generice.

Shorts-urile nu sunt podcasturi minuscule. Fundalul muzical, viteza și scriptul plin de hashtag-uri sparg unelte construite pentru întâlniri.

Ce merge greșit

  1. 1Fundul muzical mixtă puternic. ASR generic transcrie versurile melodiei în mijlocul propoziției tale. Obții '[Music] du-te la setări [Music] apasă pe'.
  2. 2Nume de mărci și hashtag-uri (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) revin cu minuscule și fonetice. Subtitrările arată neamatese la re-upload.
  3. 3Pronunțare rapid-paced. Creatori de Shorts vorbesc la 200+ WPM pentru a încadra o cârlig în 60 de secunde. Uneltele optimizate pentru ritm de întâlnire aruncă capetele cuvintelor.

Ce flips aici

  1. 1Lasă Izolarea vocală pornită — este implicit. Rulăm o trecere de supresie a muzicii înainte de recunoaștere, deci versurile nu curg în transcript.
  2. 2Trage lista ta de marcă în Vocabular personalizat. Nume canal, nume produs, hashtag-uri recurente. Le transmitem ca sfaturi de prejudecată recunoaștorului.
  3. 3Alege modelul de vorbitor Scurt-form. Este optimizat pentru pronunțare cu un vorbitor și ritm rapid, și cântărește detecția limitei cuvântuluimai greu decât modelul de conversație.

Setări de lucru recomandate pentru Shorts

Lipește un URL de Shorts și acestea se pornesc implicit. Suprascrie per-lucru din formular.

Input
URL public sau upload MP4
Model vorbitor
Scurt-form · 1-2 vorbitori
Izolare vocală
Pornit (supresie muzică)
Cuvinte umplutură
Păstrate — creatori vor exact
Rezumat
Cârlig + răsfrânturi (Pro/Business)
Export
SRT · VTT · JSON la nivel de cuvânt

Accuracy · real-world numbers

94% pe un Short cu vorbitor-cap. Fundalul muzical stabilește plafonul.

Shorts-urile sunt scurte, deci un singur cuvânt greșit este vizibil. Izolarea vocală în raport cu pista muzicală este ceea ce optimizez. Numerele de mai jos sunt din URL-uri reale de Shorts pe care le-am procesat, nu din clipuri sintetice.

96%
Voice-over de studio, fără muzică

Înregistrat în microfon, muzică adăugată după, dar mixtă ușor. Caz cel mai curat — erori în principal pe nume proprii și argou.

94%
Vorbitor-cap, fundul muzical ușor

Telefon sau DSLR, muzică atenuată sub voce. Izolarea vocală ridică dialogul ușor. Majoritatea Shorts-urilor se încadrează aici.

87%
Audio trending glas, neatenuat

Muzica se află la același nivel ca vocea. Cuvintele se taie pe consoane dure și pe versuri care se suprapun cu dialogul.

82%
Stradă, câmp sau voice-over B-roll

Vânt, trafic, mulțime ambientală. Text folosibil, dar așteptă o trecere de curățare de 30 de secunde pe numere, nume și mențiuni de mărci.

Întrebări frecvente

8 lucruri pe care creatorii le întreabă despre transcripția Shorts.

01Pot pur și simplu să lipesc un URL youtube.com/shorts/?+
Da — acesta este fluxul principal. Lipește URL-ul, recuperăm audio-ul public pe server și începem transcripția. Fără extensie de browser, fără captură OBS, fără descărcarea MP4 mai întâi.
02Funcționează pe Shorts pe care nu le dețin?+
Da, atâta timp cât Short-ul este public. Nu putem accesa videoclipuri nelisted sau private deoarece YouTube blochează fetch-urile anonime pe acelea. Pentru Shorts private, descarcă MP4 din Studio și încarcă-l direct.
03Se va alinia SRT cu videoclipul re-încărcat pe TikTok sau Reels?+
Da. Timpurile fac referință la începutul audio-ului, deci atâta timp cât nu tai capul clipului la re-upload, SRT se conectează ușor. Tai front-ul? Scade acel offset în orice editor de subtitrări.
04Ce se întâmplă cu muzica — apare ca [Music] ca pe YouTube?+
Nu. Rulăm izolare vocală înainte de recunoaștere, deci fundalul muzical se suprimă și transcrem doar vocea vorbită. Nu vei vedea etichetele [Music] împrăștiate prin transcript.
05Câte Shorts pot face pe nivelul gratuit?+
30 de minute pe lună. Short-ul mediu are 30-45 de secunde, deci asta înseamnă aproximativ 40-60 de Shorts pe lună înainte să ajungi la Pro. Diarizare și export SRT sunt incluse în gratuit.
06Gestionați timestamps de nivel cuvânt pentru subtitrări animate?+
Da, în toate planurile. Alege JSON de nivel cuvânt din dropdown-ul de export. Îl poți alimenta direct în CapCut, Premiere sau un șablon Remotion custom pentru a reda subtitrări pop-on.
07Ce zici de Shorts non-engleză?+
99 de limbi acceptate, auto-detect din audio. Spaniolă, portugheză, hindi, tagalog, arabă — toate testate în producție. Shorts cu limbă mixtă (code-switching) funcționează dar acuratețea scade cu 4-6 puncte.
08Pot obține un rezumat sau sugestii de titlu din transcript?+
Da pe Pro și Business. Rezumatul returnează un cârlig pe o linie, răsfrântura și 3-5 variante de titlu sugerate bazate pe script. Nivelul gratuit obține doar transcriptul.

Lipește un URL de Shorts. Vezi ce iese.

30 de minute gratuite în fiecare lună — zeci de Shorts. Fără card. SRT, VTT și JSON de nivel cuvânt incluse în fiecare plan.

Începe gratuit