Start free

Transcriere Twitch.Transcrierile supraviețuiesc după expirarea VOD-ului.

Lipește un URL public VOD Twitch — sau încarcă o descărcare doar pentru abonați. Obții text etichetat cu speaker, subs SRT/VTT și markeri de capitol înainte ca expirarea de 14 zile a Twitch să șteargă înregistrarea pentru totdeauna.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vezi ce iese

URL VOD intrat. Transcriere cu subtitrări ieșit.

VOD-urile Twitch sunt un singur MP4 stereo cu audio de joc, microfon și alertări mixate împreună. Tragem audio-ul pe server, separăm banda vocală și etichetăm streamer-ul plus orice oaspeți Discord.

Twitch VOD · publicREC Solo + 1 oaspete Discord · 4:12:30
auto-detectat en-US44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Transcriere · streamingAcuratețe 93%
S1

Bro did you see that — they full-sent it from B-long, classic eco round.

S2

Yeah and you were AFK in spawn. Ten bucks says we throw pistol next half.

S1

I had two kills already, chill. Queue the next one, I'll swap to Jett.

S2

Bet. Inviting now — and shout-out to the raid that just came in, welcome in.

93% pe audio VOD stereoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trei opțiuni reale · comparație onestă

Subtitrări live Twitch. Reîncărcare YouTube. Sau noi.

Twitch nu are transcriere nativă VOD — doar subtitrări de terță parte în direct. Majoritatea streamer-ilor reîncarcă pe YouTube și copiază fișierul auto-caption. Lucrăm direct din URL-ul Twitch, înainte ca VOD-ul să expire.

Option 01

Subtitrări live Twitch

Suprapunere de subtitrări în direct pe stream prin extensie de terță parte. Nicio transcriere după.

NecesităPlugin OBS sau extensie
Funcționează pe VODNu — doar live
Etichete speakerNu
Fișier exportNiciun fișier salvat
LimbiO singură, pre-setată
CostGratuit–$10/lună extensie
Best forStreamer-ii care au nevoie doar de subtitrări de accesibilitate în suprapunerea chat în direct.
Option 02

Transcription.Solutions

Lipește URL-ul VOD sau clip Twitch. VOD-uri doar pentru abonați — încarcă direct. Fără descărcare.

NecesităURL public, nimic altceva
Funcționează pe VODVOD-uri, clipuri, evidențieri
Etichete speakerStreamer + oaspeți Discord
Fișier exportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Limbi99, auto-detectat
Cost · per minut$0.03
Best forOricine tăiază evidențieri, subtitlează o reîncărcare YouTube sau arhivează un VOD înainte ca fereastra de 14 zile să se închidă.
Option 03

Reîncărcare pe YouTube

Descarcă VOD-ul, încarcă pe YouTube, așteaptă auto-subtitrări, extrage fișierul SBV.

NecesităDescărcare MP4 + canal YT
Funcționează pe VODDa, după reîncărcare
Etichete speakerNu
Fișier exportSBV/VTT după procesare
Timp de procesareOre pentru VOD-uri lungi
CostGratuit (termenii YT se aplică)
Best forStreamer-ii care deja oglindesc fiecare VOD pe YouTube și nu au nevoie de etichete speaker sau retur rapid.

Retenția VOD Twitch este 14 zile standard, 60 zile pentru Parteneri, Turbo și abonați Prime. Prețuri și steaguri de caracteristici exacte din 2026.

Specific pentru Twitch

Patru lucruri care musc oamenii pe instrumente de transcriere generice.

VOD-urile Twitch nu sunt fișiere podcast. Activează aceste setări și transcrierile încetează să te doare.

Ce merge greșit

  1. 1Jargonul gamer și numuri de entități de joc. Modelele generice transcriau 'Hecarim' ca 'her chrome,' 'Valorant' ca 'valor and,' 'pog' ca 'pug.'
  2. 2Alerte TTS de donație în mijlocul propoziției se transcriau ca și cum streamer-ul le-ar fi spus, amestecând mesaje de donatori în turn-urile streamer-ului.
  3. 3Segmente mutate DMCA apar ca blocuri de 30 de secunde de tăcere — instrumente generice fie omit timestamp-ul, fie halucinez filler.
  4. 4Chat party Discord vine prin o singură sursă audio desktop, deci toți patru oaspeți se etichetează ca un singur Speaker 2.

Ce să activezi aici

  1. 1Lipește-ți vocabularul de joc, numele de personaje și jargonul specific canalului în câmpul de vocabular personalizat. Îl transmitem ca indiciu de recunoscere.
  2. 2Activează detectarea de alertă ca donațiile TTS se etichetează `[donație]` și se trage în pista lor, nu în turn-urile streamer-ului.
  3. 3Segmentele mutate DMCA se detectează ca silence > 10s și se etichetează `[segment mutat]` cu timestamp-ul original păstrat pentru re-sincronizare.
  4. 4Dacă stream-ul tău are oaspeți Discord, permite diarizare acustică cu 4–6 difuzoare — vocile se separă chiar dintr-o singură sursă desktop.

Setări de job recomandate pentru VOD-uri Twitch

Lipește un URL Twitch și acestea se activează implicit. Suprascrie per-job din formular.

Diarization
Acustică · 1–6 difuzoare
Speaker model
Conversațional + gaming
Cuvinte de umplutură
Păstrate (conservă cadența streamer-ului)
Profanitate
Verbatim, fără mascare
Markeri de capitol
Detectare schimbare joc / scenă
Export
SRT + VTT pentru reîncărcare YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ pe microfon curat. Audio joc și chat party setează plafonul.

VOD-urile Twitch sunt o singură pistă mixtă — micul streamer, efectele sonore de joc, patul de muzică și TTS-ul alertei împart un fișier stereo. Calitatea micro și cât de tare stă jocul în mix determină cât de curat citesc transcrierile. Numerele de mai jos provin din joburi VOD de producție, nu din repere de laborator.

95%
Streamer solo, microfon broadcaster, pat de joc scăzut

Configurare tip Shure SM7B / Rode PodMic, audio joc tăcut sub voce. Chat-uri și stream-uri IRL aterizează și aici.

92%
Streamer solo, normal mix audio joc

Niveluri OBS implicite, explozie occasional sau val de muzică. Jargonul gamer și nume de joc beneficiază de vocabular personalizat.

88%
Streamer + 2–4 oaspeți Discord

Chat party prin sursa audio desktop. Diarizare acustică separă voci; audio Discord comprimat costă câteva puncte.

82%
Apeluri de raid, alerte, segmente bogate în muzică

Momente gălăgioase multi-voce, donații TTS vorbind peste streamer, secțiuni cu copyright. Cel mai rău caz din datele noastre VOD.

Întrebări frecvente

8 lucruri pe care oamenii le întreabă despre transcriere Twitch.

01Poți transcriere direct din URL-ul VOD Twitch?+
Da pentru VOD-uri publice, transmisiuni anterioare, evidențieri și clipuri — lipește URL-ul, extragem audio pe server. VOD-urile doar pentru abonați necesită ca tu să descarci mai întâi MP4-ul (abonamentul tău îți dă acces; al nostru nu) și încarcă direct.
02Ce se întâmplă când VOD-ul expirează înainte de a-l transcriere?+
Apoi e pierdut — Twitch șterge VOD-uri după 14 zile (60 pentru Parteneri, Turbo și Prime). Rulează jobul înainte de expirare, sau permite salvarea evidențierii VOD în setările Twitch pentru a le păstra pe termen nelimitat ca evidențieri.
03Vei transcriere un stream de 6 ore sau 10 ore?+
Da. Nu există limită de lungime per fișier — maratonurile lungi procesează în bucăți și se cusesc înapoi cu timestamp-uri continue. Un VOD de 10 ore costă aprox. $18 la $0.03/minut.
04Cum gestionezi jargonul gamer, numele de personaje și termeni specifici jocului?+
Mai bine decât ASR generic dar totuși imperfect. Lipește vocabularul tău de joc (numele campionilor, armele, apeluri in-game, nume de emote ca Kappa sau PogChamp) în câmpul vocabular personalizat din formularul job — îl transmitem ca indiciu de recunoscere.
05Poți să mă separi de oaspeții din chat party Discord?+
Da, diarizare acustică separă vocile chiar și atunci când vin printr-o singură sursă audio desktop. Calitatea depinde de cât de distincte sunt vocile — patru voci asemănătoare pot avea nevoie de o trecere de 2 minute de redenumire manuală pe cipurile speaker.
06Ce despre segmentele mutate DMCA în VOD?+
Detectăm blocuri de tăcere mai lungi de 10 secunde și le etichetăm `[segment mutat]` cu timestamp-ul păstrat. Restul transcrierilor rămâne în sincronizare, deci fișierul tău SRT se aliniază în continuare cu videoclipul.
07Faceți subtitrări live în direct?+
Nu — transcriem VOD-uri și clipuri, nu stream-ul live. Pentru suprapunere de subtitrări în timp real, uite plugin-uri OBS sau extensii Twitch ca Web Captioner. Suntem pentru transcrierile care îți trebuie după ce stream-ul se termină.
08Va funcționa fișierul SRT dacă reîncalific VOD-ul pe YouTube?+
Da — exporturile SRT și VTT folosesc timestamp-uri absolute VOD, deci se sincronizează corect atunci când încalifi același MP4 pe YouTube. Util pentru streamer-ii care reîncalific evidențieri și vor subtitrări gata în ziua unu.

Lipește un URL VOD Twitch. Vezi ce iese înainte să expire.

30 minute gratuit în fiecare lună. Fără card. Etichete speaker, subs SRT + VTT, markeri de capitol, toate exporturile incluse.

Pornire gratuit