Start free

Transcriere video Facebook. Reluările în direct dispar —transcrieți înainte să se întâmple.

Lipiți un URL de video Facebook public sau încărcați un MP4 de pe o Pagină privată. Obțineți o transcriere cu etichete de vorbitor, SRT + VTT pentru re-încărcare, și capitole cu marcă temporală — înainte ca reluările în direct să expire.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vedeți ce iese

URL Pagină intrare. Relua cu subtitrări ieșire.

URL-urile video Facebook publice se rezolvă prin extractorul nostru — tragem streamul audio pe server. Reluările Facebook Live private sau doar pentru grup necesită descărcarea mai întâi a MP4 (Admin Pagină → Video → Descarcă HD).

Relua Facebook LiveREC 2 vorbitori · 1:14:22
auto-detectat en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Transcriere · streamingPrecizie 94%
S1

Bine ați revenit cu toții — avem Priya de la echipa de produs care se alătură pentru Q&A de lansare.

S2

Mulțumesc că m-ați invitat. Notă rapidă pentru oamenii care se alătură — reluarea va fi online timp de treizeci de zile.

S1

Primul comentariu de la Dana — noile prețuri se aplică abonaților existenți?

S2

Planurile existente rămân blocate până în următorul ciclu de reînnoire. Fără taxe surpriză.

94% pe audio relua LiveSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trei opțiuni reale · comparație onestă

Subtitrări auto Facebook. Extractoare de browser. Sau noi.

Facebook generează subtitrări auto pe unele videoclipuri — încorporate în player, nu exportabile. yt-dlp + Whisper funcționează dacă ești tehnician. Noi luăm un URL sau fișier și returnăm fișiere de subtitrări pe care le poți re-încărca.

Option 01

Subtitrări auto Facebook

Subtitrări în player pe videoclipuri eligibile. Fără export, fără etichete de vorbitor.

AcoperireDoar Pagini eligibile
Etichete de vorbitorNu
Limbi~16 suportate
Export SRT/VTTNu este disponibil
Fereastra de relua în directLa fel ca reluarea
CostGratuit
Best forSpectatorii care vor doar subtitrări pe ecran și nu au nevoie de fișierul text.
Option 02

Transcription.Solutions

Lipiți un URL public de Facebook sau încărcați MP4. Obțineți SRT/VTT, etichete de vorbitor, capitole.

AcoperireURL public + încărcare MP4
Etichete de vorbitorDiarizare acustică
Limbi99, auto-detectat
Export SRT/VTTAmbele, gata pentru re-încărcare
Capitole + rezumatPlanuri Pro/Business
Cost · per minut$0.03
Best forAdministratori de Pagini care arhivează reluări în direct, agenții care captionează Pagini client, oricine are nevoie de fișier înainte ca reluarea să dispară.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Gratuit dacă îl script-ez. Fără etichete de vorbitor, fără UI, fără ajutor pe videoclipuri private.

AcoperireDoar public · se sparge adesea
Etichete de vorbitorNu este încorporat
Limbi99 ale Whisper
Export SRT/VTTSRT via flag
InstalareCLI + env Python
CostGratuit + calcul
Best forDezvoltatori care au deja Whisper rulând local și transcriu doar videoclipuri publice.

Acoperirea limbilor cu subtitrări auto Facebook și ferestre de retenție pentru reluări în direct corecte din 2026. Meta schimbă acestea în tăcere — verifică în setările Paginii.

Specific Facebook

Trei lucruri care musca oamenii pe instrumentele generice de transcriere.

Ciudățeniile Facebook — reluări care dispar, audio re-codat, videoclipuri cu permisiuni mixte — sparg fluxul de lucru naiv. Iată ce să faci în schimb.

Ce merge prost

  1. 1Reluările în direct expiră. Retenția implicită pe multe Pagini este de 30 de zile, Stories sunt 24 de ore. Instrumentele generice presupun că URL-ul se va rezolva pentru totdeauna — nu se va întâmpla.
  2. 2Videoclipurile private și doar pentru grup nu pot fi atinse prin nicio lipire de URL. Extractorul public returnează 403 și jobul eșuează în tăcere.
  3. 3Reels cu fundal muzical confundă recunoaștitorii generici. Modelul încearcă să transcrie versurile din pista de sprijin și le aruncă la mijlocul propoziției.

Ce să schimbi aici

  1. 1Aruncă URL-ul în coada noastră înainte ca reluarea să expire — chiar dacă nu revii la transcript timp de săptămâni, fișierul este capturat. Pentru Stories, descarcă mai întâi din Activity Log.
  2. 2Pentru conținut privat, doar pentru grup sau Stories, utilizează Admin Pagină → Video → Descarcă HD și încarcă MP4. Nu avem nevoie de niciun Meta OAuth.
  3. 3Pe Reels cu fundal muzical, comută Suprimarea muzicii pe formularul jobului. Atenuăm pista de sprijin înainte ca recunoașterea să ruleze.

Setări recomandate de job pentru video Facebook

Aruncă un URL Facebook sau MP4 și acestea se activează implicit.

Source
Lipire URL sau încărcare MP4
Diarization
Acustică · 1-6 vorbitori
Language
Auto-detect · 99 suportate
Music suppression
Activat pentru Reels/Stories
Subtitles
SRT + VTT, 42 caractere/linie
Chapters + summary
Planuri Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ pe încărcări editate de Pagini. Reluări în direct și Reels se degradează în mod previzibil.

Facebook re-codifică audio-ul încărcat agresiv — ceea ce ajunge în conducta noastră este rareori rata de biți inițială. Videoclipurile Pagini editate cu microfon real sunt cazul curat; Reels filmate cu telefon cu funduri muzicale sunt cea grea.

96%
Încărcare Pagină, microfon studio

Video creator editat, voce singură, microfon lavalier sau USB. Recodificarea AAC 128 kbps a Facebook este singura pierdere.

94%
Facebook Live, bandă largă

Încărcare cu fir, 2-3 gazde pe microfoane separate. Format Comentarii-Q&A. Majoritatea reluărilor Live aterizează aici.

89%
Live de pe mobil, celular

Microfon încorporat în telefon, rată de biți variabilă. Vânt, reverb cameră, întreruperi ocazionale. Diarizarea poate fuziona voci similare.

84%
Reel sau Story cu muzică

Captură verticală cu telefon, fundal muzical la -6 dB sub voce. Cuvinte utilizabile, hashtag-uri și nume de mărci au nevoie de o trecere de vocabular.

Întrebări frecvente

8 lucruri pe care oamenii le întreabă despre transcriere video Facebook.

01Poți transcrie un video Facebook doar din URL?+
Da, dacă este public — Pagini, profiluri publice și Facebook Watch se rezolvă prin lipire URL. Extragem audio-ul pe server, fără descărcare din partea ta. Conținutul privat, doar pentru grup și Stories necesită încărcarea MP4 în mod direct.
02Cum se întâmplă cu reluările Facebook Live care sunt pe cale să expire?+
Aruncă URL-ul în coadă înainte ca fereastra de retenție a reluării să se închidă (adesea 30 de zile pe Pagini). Luăm audio-ul la momentul trimiterii, deci chiar dacă Meta șterge reluarea înainte să revii la transcript, fișierul este deja capturat de partea noastră.
03Poți manipula Facebook Stories?+
Stories dispar după 24 de ore și nu pot fi atinse prin lipire URL. Descarcă din Activity Log → Stories în timp ce este încă live, apoi încarcă MP4. O tratăm ca orice video de scurt-metruj.
04Ai nevoie de conectare Facebook sau OAuth?+
Nu. Niciodată nu ne autentificăm ca tine. Videoclipurile publice se rezolvă prin extractorul nostru; orice din spatele unui zid de permisiuni (profil privat, grup închis, doar admin Pagină) îl descarci singur și încărci fișierul.
05Vei face upload SRT curat la Facebook?+
Da. Exportăm SRT și VTT la 42 caractere pe linie cu maxim două linii — formatul pe care Creator Studio al Facebook îl acceptă fără avertismente. Încarcă sub Video → Captions → Upload SRT file.
06Cât de precis pe Reels cu muzică în fundal?+
84-88% din cutie, 90%+ cu suprimarea muzicii activată. Compromisul este că suprimarea poate tăia vorbirea foarte liniștită, deci pentru videoclipuri cu fundal muzical cu un narator moale, lasă-l dezactivat și acceptă o transcriere ușor mai zgomotoasă.
07Poți diariza un Facebook Live cu gazde plus oaspeți prin apel?+
Diarizarea acustică manipulează 2-6 vorbitori dintr-un singur flux mixt. Oaspeții prin apel pe audio telefonic (8 kHz) sunt etichetați ca vorbitori distincți în mod fiabil — sună suficient de diferit de microfoanele studio.
08Obțin capitole cu marcă temporală pentru o relua lungă?+
Pe planurile Pro și Business, da. Segmentăm transcriere în capitole tematice cu timpuri de start — util pentru sesiuni Q&A Live de 90 de minute în care spectatorii vor să sară la o întrebare specifică. Free și Starter returnează transcriere fără capitole.

Lipește un URL Facebook. Captură reluarea înainte să se ducă.

30 de minute gratuite în fiecare lună. Fără card, fără conectare Meta. SRT + VTT gata pentru re-încărcare Creator Studio.

Pornește gratuit