Transcrição de sermão.Serviço gravado em texto pesquisável.

Coloque uma gravação do serviço dominical — microfone do púlpito, captura de transmissão ao vivo ou URL do YouTube. Obtenha uma transcrição com etiqueta de locutor e referências da Escritura intactas, em 100+ idiomas.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Veja o que sai

Gravação do serviço entra. Texto pronto para estudo sai.

A maioria das igrejas grava um único microfone de púlpito mais um feed de microfone ambiente. Tratamos o canal do púlpito como o locutor principal, suprimimos o ruído congregacional e mantemos amém e leituras responsivas em uma etiqueta separada.

Serviço dominical · MP3REC Pastor + congregação · 38:42
en-US detectado automaticamente44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transcrição · streaming95% de precisão
S1

Abra comigo para Romanos capítulo 8, versículo 28 — e leremos até 30 juntos.

S2

Amém.

S1

Paulo diz: 'E sabemos que para aqueles que amam a Deus todas as coisas trabalham juntas para o bem.'

S1

Agora me ouça — todas as coisas. Não apenas algumas coisas. Todas as coisas.

95% em áudio de microfone de púlpitoDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Três opções reais · comparação honesta

Legendas do YouTube. Datilógrafos manuais da Rev. Ou nós.

Se você carrega o serviço no YouTube, você obtém legendas automáticas gratuitamente — elas são brutas. Rev envia para uma pessoa e cobra $1,50/min. Ficamos no meio: precisão de IA quase humana em áudio de púlpito, precificada como as ferramentas gratuitas.

Option 01

Legendas automáticas do YouTube

Gratuito com upload. Sem etiquetas de locutor, sem formatação da Escritura, tendência ao inglês.

RequerUpload público/não listado do YouTube
Etiquetas de locutorNenhuma
Referências da EscrituraDeletreado foneticamente
ExportarApenas SRT/VTT
Idiomas~13, EN melhor
CustoGratuito
Best forIgrejas que apenas precisam de legendas brutas na transmissão ao vivo e não editam nada depois.
Option 02

Transcription.Solutions

Coloque o arquivo ou cole a URL do YouTube. Referências da Escritura mantidas, congregação separada.

RequerArquivo ou URL público
Etiquetas de locutorPastor + respondentes
Referências da EscrituraDica de vocabulário personalizado
ExportarDOCX · SRT · TXT · JSON
Idiomas100+, detectado automaticamente
Custo · por minuto$0,03
Best forIgrejas que publicam devocionais semanais, guias de estudo, notas de show ou arquivos de sermão de site.
Option 03

Datilografia manual da Rev

Uma pessoa digita. Maior precisão, turnaround mais lento, caro no comprimento do sermão.

RequerUpload de arquivo + espera
Etiquetas de locutorSim (manual)
Referências da EscrituraDepende do datilógrafo
Tempo de resposta12-24 horas
IdiomasEN + ~30, varia
Custo · por minuto$1,50
Best forTranscrições pontuais para publicação impressa onde cada palavra deve ser verificada por um humano.

Preços aproximados a partir de 2026. A lista de idiomas de legenda do YouTube e os níveis de preço da Rev mudam sem aviso.

Específico para sermões

Três coisas que prejudicam as igrejas em ferramentas de transcrição genéricas.

Sermões não são reuniões. O vocabulário, a cadência e a sala são todos diferentes — vire esses e a transcrição deixa de parecer sem sentido.

O que dá errado

  1. 1As referências da Escritura saem erradas. '2 Coríntios capítulo 5' se torna '2º Coríntios capítulo 5.' Nomes de livros como Habacuque, Sofonias, Filemom são suposições fonéticas.
  2. 2Palavras hebraicas e gregas (chesed, agape, shalom, koinonia) são traduzidas à força em homófonos ingleses mais próximos. O ponto exegético morre.
  3. 3Repetição retórica ('Olhe para isso. Olhe para isso. Olhe novamente.') é desduplicada como gaguejo por ferramentas ajustadas para reuniões de negócios.

O que mudar aqui

  1. 1Cole os 66 nomes dos livros mais o vocabulário recorrente do seu pregador (teólogos citados, nomes do ministério, nomes de membros) em Vocabulário personalizado no formulário de trabalho. Tendenciamos o reconhecedor em relação a eles.
  2. 2Desative a remoção de palavras de preenchimento para sermões. As pausas e repetições são retórica intencional — removê-las achata a mensagem.
  3. 3Use a predefinição de dois locutores: pastor como s1, respostas congregacionais ('Amém', leituras responsivas) colapsadas sob s2. Mantém a transcrição legível em vez de fragmentar em cada 'Amém.'

Configurações de trabalho recomendadas para sermões

Coloque um arquivo de sermão e essas configurações se ativam por padrão. Substitua por-trabalho no formulário.

Diarização
2 locutores (pastor + sala)
Modelo de locutor
Monólogo · voz primária única
Idioma
Detecção automática · 100+ suportados
Palavras de preenchimento
Mantidas (pausas retóricas preservadas)
Vocabulário personalizado
Livros da Bíblia + termos do pregador
Exportar
DOCX (guia de estudo) · SRT (legendas)

Accuracy · real-world numbers

95% em áudio de púlpito. Cai em microfones portáteis e gravações de sala.

O teto é definido por o que sua cabine de som capturou. Um feed direto do microfone de lapela do púlpito é o melhor caso; um telefone no banco de trás é o pior. Os números abaixo vêm de arquivos de sermão de clientes reais, não de benchmarks sintéticos.

95%+
Feed direto do console de som

Microfone de lapela de púlpito ou headset, misturado limpo e extraído do console. A voz do pregador isolada, sem reflexões da sala.

93%
Áudio de transmissão ao vivo (YouTube/Vimeo)

Comprimido mas misturado pela cabine. Perda leve em consoantes da codificação AAC. A maioria dos sermões chega aqui.

89%
Microfone portátil ou móvel

P&R ou oração congregacional onde o microfone passa por aí. Algumas palavras se cortam quando o microfone sai do eixo.

82%
Telefone no banco de trás

Gravação de sala de um único dispositivo. Eco, zumbido de CA, distância do pregador. Utilizável para estudo, espere uma passagem de limpeza.

Perguntas comuns

8 coisas que as pessoas perguntam sobre transcrição de sermão.

01Posso importar diretamente do canal do YouTube da nossa igreja?+
Sim. Cole qualquer URL pública ou não listada do YouTube no formulário de upload e puxamos o áudio. Funciona também com Vimeo, arquivos do Facebook Live e a maioria dos hosts de podcast (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02As referências da Escritura serão formatadas corretamente?+
Não automaticamente — transcrevemos o que é falado, então 'Romanos oito vinte e oito' sai como palavras. Adicione nomes de livros da Bíblia ao Vocabulário personalizado e digitaremos corretamente. Uma curta passagem de localizar e substituir converte 'oito vinte e oito' para '8:28' se você precisar do formato de citação.
03Trata serviços bilíngues (inglês + espanhol ou com intérprete)?+
Sim. Nosso reconhecedor detecta automaticamente alternâncias de idioma no meio do sermão e etiqueta cada segmento. Para serviços com intérprete ao vivo em um segundo microfone, carregue como estéreo e manteremos ambos os idiomas em canais separados.
04E quanto às palavras hebraicas, gregas e aramaicas que o pregador cita?+
Adicione-as ao Vocabulário personalizado antes do trabalho ser executado (chesed, agape, shalom, eschaton, etc.) e tendenciamos o reconhecedor em relação a esses tokens. Sem a dica, eles assumem homófonos ingleses padrão — 'agape' se torna 'a gap, eh.'
05Podemos usar isso para legendas fechadas em nossa transmissão ao vivo?+
Para sermões gravados postados após o serviço, sim — exporte SRT ou VTT e carregue junto com o vídeo. Para legendas ao vivo durante a transmissão, ainda não temos um endpoint de transmissão em tempo real. Use as legendas automáticas do YouTube ao vivo e depois substitua pela nossa SRT assim que a gravação estiver disponível.
06Quanto tempo leva para transcrever um sermão de 45 minutos?+
Geralmente 3-5 minutos de processamento para o arquivo completo. Mais tempo se você tiver colocado vários serviços na fila (domingo de manhã + noite + estudo bíblico de quarta-feira). Os rascunhos são transmitidos para o editor enquanto o trabalho é executado para que você possa começar a revisar antes de terminar.
07Você redige solicitações de oração ou nomes de membros privados?+
Não automaticamente — transcrevemos literalmente. O editor tem localizar e substituir e uma ferramenta de redação que você pode executar depois, que é o fluxo de trabalho padrão para gravações de aconselhamento pastoral e segmentos de solicitação de oração.
08Posso obter a transcrição formatada como um guia de estudo ou devocional?+
O resumo de IA em cada plano gera um esboço, pontos-chave e lista de referências da Escritura a partir da transcrição — utilizável como esqueleto de guia de estudo. Não é um devocional acabado, mas reduz o tempo de escrita em uma hora.

Coloque a gravação do último domingo. Veja o que sai.

30 minutos gratuitos a cada mês. Sem cartão. Etiquetas de locutor, 100+ idiomas, todas as exportações incluídas.

Comece grátis