Start free

Transcrição de YouTube Shorts.60 segundos de vídeo, 10 segundos para transcrição.

Cole uma URL de Shorts ou solte o MP4. Obtenha um SRT, VTT e texto limpo em segundos — pronto para reutilizar o clipe de Shorts em Reels, TikTok ou um post de blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Veja o que sai

URL de Shorts entra. Legendas saem.

Puxamos o áudio do vídeo de Shorts do lado do servidor, removemos a música de fundo e retornamos texto com timestamp mais um SRT preciso. Sem extensão de navegador, sem captura OBS, sem raspar você mesmo.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 orador · 00:58
detectado automaticamente en-US44.1 kHz · faixa de voz isolada
~90s
Transcrição · streaming94% de precisão
S1

Três configurações do iPhone que ninguém te contou — número um está escondida em Acessibilidade.

S1

Vá para Configurações, Acessibilidade, Toque, depois role para Back Tap.

S1

Defina toque duplo para captura de tela. Agora você pode fazer captura com uma mão.

S1

Salve isto antes de ser enterrado no seu feed.

94% em Shorts com apresentadorSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Três opções reais · comparação honesta

YouTube legendas automáticas. SubMagic. Ou nós.

O YouTube gera legendas gratuitamente no Studio. SubMagic e similares (CapCut, Veed) gravam legendas animadas no vídeo. Nós fornecemos a transcrição bruta e arquivos de legenda limpos para levar para qualquer lugar.

Option 01

YouTube legendas automáticas

Grátis, incorporado no Studio. Preso no YouTube, tendência ao inglês, sem exportação real.

RequerPossuir o canal de Shorts
Rótulos de oradorNenhum
Idiomas~13 confiáveis
ExportaçãoSBV / SRT no Studio
Tratamento de músicaFrequentemente insere [Music]
CustoGrátis
Best forCriadores que apenas precisam de legendas no YouTube e não reutilizam o clipe em outro lugar.
Option 02

Transcription.Solutions

Cole qualquer URL de Shorts público. Obtenha SRT, VTT e texto limpos — seus para usar em qualquer lugar.

RequerURL pública ou MP4
Rótulos de oradorDiarização incluída
Idiomas99, detectados automaticamente
ExportaçãoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Tratamento de músicaIsolamento de voz ativado por padrão
Custo · por min$0.03
Best forCriadores reutilizando Shorts para TikTok e Reels, agências executando o canal de outra pessoa, qualquer pessoa que queira o texto fora do Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Legendas animadas gravadas. Parece ótimo na tela, mas o texto está dentro dos pixels.

RequerEnviar MP4 de origem
Rótulos de oradorApenas um único orador
Idiomas~30, ajustados para EN
ExportaçãoArquivo de vídeo (não texto)
Tratamento de músicaBom — construído para shorts
Custo~$10–25/mês
Best forCriadores que querem legendas no nível da palavra incorporadas na exportação e não precisam da transcrição bruta.

Preços e sinalizadores de recursos aproximados a partir de 2026. O suporte de idioma de legenda do YouTube varia por região.

Específico para Shorts

Três coisas que prejudicam criadores em ferramentas de transcrição genéricas.

Shorts não são podcasts minúsculos. A música de fundo, a velocidade e o script pesado em hashtags quebram ferramentas construídas para reuniões.

O que dá errado

  1. 1Música de fundo mixada alta. ASR genérico transcreve as letras da música no meio da sua frase. Você obtém '[Music] vá para configurações [Music] toque em'.
  2. 2Nomes de marca e hashtags (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) retornam em letras minúsculas e fonéticas. As legendas parecem amadoras no novo envio.
  3. 3Apresentação em ritmo rápido. Os criadores de Shorts falam a 200+ WPM para encaixar um gancho em 60 segundos. Ferramentas ajustadas para o ritmo de reunião perdem terminações de palavras.

O que ajustar aqui

  1. 1Deixe Isolamento de voz ativado — é o padrão. Executamos uma passagem de supressão de música antes do reconhecimento, para que as letras não vazem para a transcrição.
  2. 2Solte sua lista de marca em Vocabulário personalizado. Nome do canal, nomes de produtos, hashtags recorrentes. Passamos como dicas de viés para o reconhecedor.
  3. 3Escolha o modelo de orador Short-form. Ele foi ajustado para apresentação rápida com um único orador e pesa a detecção de limite de palavra com mais ênfase que o modelo de conversação.

Configurações de trabalho recomendadas para Shorts

Cole uma URL de Shorts e essas opções ativam por padrão. Substitua por trabalho no formulário.

Entrada
URL pública ou upload de MP4
Modelo de orador
Short-form · 1-2 oradores
Isolamento de voz
Ativado (supressão de música)
Palavras de preenchimento
Mantidas — criadores querem exatamente
Resumo
Gancho + conclusão (Pro/Business)
Exportação
SRT · VTT · JSON no nível da palavra

Accuracy · real-world numbers

94% em um Short com apresentador. A música de fundo define o limite.

Shorts são curtos, então uma palavra ruim é visível. O isolamento de voz contra a faixa de música é o que ajustamos. Os números abaixo são de URLs de Shorts reais que processamos, não clipes sintéticos.

96%
Voiceover em estúdio, sem música

Gravado em microfone, música adicionada na pós-produção mas com volume baixo. Caso mais limpo — erros principalmente em nomes próprios e gíria.

94%
Apresentador, música leve de fundo

Telefone ou DSLR, música reduzida sob voz. Isolamento de voz limpa o diálogo. A maioria dos Shorts chega aqui.

87%
Áudio de tendência alto de fundo

A música fica no mesmo nível que a voz. Palavras se cortam em consoantes duras e em letras que se sobrepõem ao diálogo.

82%
Rua, campo ou voiceover de B-roll

Vento, tráfego, multidão ambiente. Texto utilizável, mas espere uma passagem de limpeza de 30 segundos em números, nomes e menções de marca.

Perguntas comuns

8 coisas que criadores perguntam sobre transcrição de Shorts.

01Posso apenas colar uma URL youtube.com/shorts/?+
Sim — esse é o fluxo principal. Cole a URL, buscamos o áudio público do lado do servidor e começamos a transcrever. Sem extensão de navegador, sem captura OBS, sem baixar o MP4 primeiro.
02Funciona em Shorts que não possuo?+
Sim, desde que o Short seja público. Não conseguimos acessar vídeos não listados ou privados porque o YouTube bloqueia buscas anônimas nesses. Para Shorts privados, baixe o MP4 do Studio e envie diretamente.
03O SRT se alinhará com o vídeo enviado novamente no TikTok ou Reels?+
Sim. Timestamps referem-se ao início do áudio, então desde que você não corte o início do clipe no novo envio, o SRT encaixa-se perfeitamente. Cortar a frente? Subtraia esse deslocamento em qualquer editor de legenda.
04O que acontece com a música — ela aparece como [Music] como no YouTube?+
Não. Executamos isolamento de voz antes do reconhecimento, para que a música de fundo seja suprimida e transcrevemos apenas a voz falada. Você não verá tags [Music] espalhadas pela transcrição.
05Quantos Shorts posso fazer na camada gratuita?+
30 minutos por mês. O Short médio tem 30-45 segundos, então isso é aproximadamente 40-60 Shorts por mês antes de atingir Pro. Diarização e exportação SRT estão incluídas no gratuito.
06Vocês lidam com timestamps no nível da palavra para legendas animadas?+
Sim, em todos os planos. Escolha JSON no nível da palavra na lista suspensa de exportação. Você pode alimentá-lo diretamente no CapCut, Premiere ou um modelo Remotion personalizado para renderizar legendas pop-on.
07E quanto aos Shorts não ingleses?+
99 idiomas suportados, detectados automaticamente do áudio. Espanhol, Português, Hindi, Tagalog, Árabe — todos testados em produção. Shorts em múltiplos idiomas (code-switching) funcionam, mas a precisão cai 4-6 pontos.
08Posso obter um resumo ou sugestões de título da transcrição?+
Sim em Pro e Business. O resumo retorna um gancho de uma linha, a conclusão e 3-5 variantes de título sugeridas com base no script. A camada gratuita obtém apenas a transcrição.

Cole uma URL de Shorts. Veja o que sai.

30 minutos grátis por mês — dezenas de Shorts. Sem cartão. SRT, VTT e JSON no nível da palavra incluídos em todos os planos.

Começar grátis