Start free

د YouTube Shorts ترجمه.60 ثانیې ویډیو، 10 ثانیې ترجمه.

Shorts URL ونیسئ یا MP4 پاتې کړئ. SRT، VTT او صاف مستن بیرته په ثانیو ترلاسه کړئ — د Shorts کلیپ د Reels، TikTok یا بلاگ پوسٹ ته نوې کردلو لپاره آماده.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ کوم شی بهر شي ته پام وکړئ

Shorts URL ننوول. سرتایتلونه بهرول.

موږ سرور کې د Shorts ویډیو آواز نکالوو، موسیقی بستر ستونزه کوو، او د وقت نشاندار مستن سره فریم-ټاکل شوی SRT راستانوو. کومه براؤزر توسیع نه، کومه OBS کپچر نه، خپل ځان کپچر کول نه.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 ویونکی · 00:58
خودکار-پیژندل شوی en-US44.1 kHz · د speeches ټریک الگ کړل شوی
~90s
ترجمه · جریان94% دقت
S1

درې iPhone تنظیمات چې هیچ کس تمه نه ورکړې — شماره یو د Accessibility کې پټ دی.

S1

تنظیمات ته وړاندې شئ، Accessibility، Touch، بیا د Back Tap لاندې اسکرول کړئ.

S1

دوہری-ټپ د سکرین شاټ کړئ. اوس تاسو یوه لاسه سکرین شاټ کولی شئ.

S1

دا خوندي کړئ یادې دا خوراکې په خوراک کې ښخ شي.

94% بیان کونکی Shorts پرSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

درې واقعی گزینې · صادق موازنه

YouTube خودکار سرتایتلونه. SubMagic. یا موږ.

YouTube د Studio کې خپلاً سرتایتلونه جوړ کوي. SubMagic او Submagic-اندې (CapCut، Veed) متحرک سرتایتلونه ویډیو ته برنولی کوي. موږ تاسو ته خام ترجمه او صاف سرتایتل فایلونه راکوو چې کومه ځای ته وړاندې کړئ.

Option 01

YouTube خودکار سرتایتلونه

آزادانه، Studio کې داخل. YouTube پر بندی، انگریزي-تمایل، کومه واقعی صادرات نه.

ضروری دهد Shorts چنل مالک وئ
د ویونکو نومونهنه
ژبې~13 قابل اعتماد
صادراتSBV / SRT د Studio کې
موسیقی هینڈلنگډیری وخت [Music] داخل کوي
قیمتآزادانه
Best forجوړونکو چې صرف YouTube پر خپل سرتایتلونه ضرور دی او کليپ نور ځای ته نوې نه کوي.
Option 02

Transcription.Solutions

کومه عوامي Shorts URL ونیسئ. صاف SRT، VTT او مستن ترلاسه کړئ — تاسو د هر ځای استعمال کولی شئ.

ضروری دهعوامي URL یا MP4
د ویونکو نومونهد الگ الگ کردن شامل
ژبې99، خودکار-پیژندل شوی
صادراتSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
موسیقی هینڈلنگد ویونې الگ الگ کول په ترتیب کې
قیمت · فی منٹ$0.03
Best forجوړونکو چې Shorts د TikTok او Reels ته نوې کوي، ایجنسیو چې د چا چنل چلاوي، کوم یو چې Studio بهر مستن ضروری دی.
Option 03

SubMagic / CapCut

برنول شوي متحرک سرتایتلونه. پردې برخه ښې ښکاري، مگر مستن پکسل کې اندر ژوند کوي.

ضروری دهسرچینه MP4 دا وړاندې کړئ
د ویونکو نومونهصرف یو ویونکی
ژبې~30، EN-تاسیس شوی
صادراتویډیو فایل (مستن نه)
موسیقی هینڈلنگښې — د shorts لپاره جوړ شوی
قیمت~$10–25/mo
Best forجوړونکو چې پاپ-آن کلمې-سطحی سرتایتلونه صادرات ته برنولی ضروری دی او خام ترجمه ضروری نه.

قیمتونه او ځانگړتیاوې پرچم 2026 کې تقریبی ده. YouTube سرتایتل ژبې معاونت علاقې پر فرق کوي.

د Shorts ته خاص

درې چیزونه چې د عام ترجمې اوزارو پر جوړونکو ټکایونه کوي.

Shorts ننن پاڼې نه دي. د موسیقی بستر، رفتار، او hashtag-ثقیل script د جلسات لپاره جوړ شوي وسیلې ټوټه کوي.

د کوم خرابی

  1. 1موسیقی بستر مخلوط گرم. عام ASR د لاریون په منځ کې د غږ غږرول. تاسو '[Music] تنظیمات ته وړاندې شئ [Music] ټپ' ترلاسه کړئ.
  2. 2Brand نومونه او hashtags (Notion، Arc، Linear، #buildinpublic) ټیټ صورت او phonetic واپس راشي. سرتایتلونه نوې-دا وړاندکولو پر novice ښکاري.
  3. 3تیز رفتار دی ویلو. Shorts جوړونکو د 200+ WPM پر وړاندکولو چې یو هوک 60 ثانیو کې ماتې کړي. د جلسې کdance لپاره تاسیس شوي وسیلې کلمه پایان مسح کوي.

د توپیر لپاره اینجا

  1. 1د ویونې الگ الگ کول پر میل — دا ترتیب دی. موږ د پیژندنې مخکې د موسیقی-سپریشن پاس چلاوو، نو lyrics ترجمې کې تسریب نه کوي.
  2. 2د Custom vocabulary میں د brand لیست مس کړئ. چنل نام، محصول نومونه، بار بار hashtags. موږ انجام hintsو اعتراف کونکي لپاره bias hints راکوو.
  3. 3د Short-form speaker ماډل نوموئ. دا یو-ویونکی، تیز-cadence دی ویلو لپاره تاسیس شوی او کلمه-sীمانا پیژندنه د خورخو ماډل پر سخت وزن کوي.

Shorts لپاره سفارش شوي کار تنظیمات

Shorts URL ونیسئ او دې ترتیب کې فلپ شي. هر کار بنسټ د فارم نه override کړئ.

Input
عوامي URL یا MP4 دا وړاندې کړئ
Speaker ماډل
Short-form · 1-2 ویونکو
د ویونې الگ الگ کول
چالو (موسیقی سپریشن)
Filler کلمې
ساتل — جوړونکو واقعی ضروری کوي
خلاصه
سوری + payoff (Pro/Business)
صادرات
SRT · VTT · کلمه-سطحی JSON

Accuracy · real-world numbers

94% د خبرې ویونکو Shorts پر. د موسیقی بستر سقف مقرر کوي.

Shorts لنډې دي، نو یو خراب کلمه لیدل کیدونکی ده. د موسیقی ټریک پر ویونې الگ الگ کول کوم دی چې موږ تاسیس کوو. پورتنیوں نومرې د واقعی Shorts URLs څخه دی چې موږ پروسس کړې، نه مصنوعی کليپس.

96%
Studio voiceover، کومه موسیقی نه

مایکروفون کې ریکارډ، موسیقی بعد کې شامل مگر ټیټ ورکښل. ستر قضیه — خرابي اکثرا د درست نومونو او slang پر.

94%
خبرې ویونکی، روند موسیقی بستر

فون یا DSLR، موسیقی ویونې لاندې ورکښل. د ویونې الگ الگ کول د غږ صاف نکالوي. ډیری Shorts اینجا ځای کوي.

87%
بلند رجحان-آڈیو معاون

موسیقی د ویونې سره یو شان سطح کې ننوتی. کلمې سخت consonants پر کلیپ کوي او غږ سره overlapping lyrics پر.

82%
شارع، ترین یا B-roll voiceover

باد، لیږدې، محیط ګروپ. استعمالونکی مستن مگر 30-ثانیې سپیل پاس د نومرې، نومونو او brand mentions پر انتظار کړئ.

عام سوالات

8 چیزونه چې جوړونکو پوښتنه کوي. د Shorts ترجمې پر

01د youtube.com/shorts/ URL ندی صرف ونیسم؟+
هو — دا اصلی جریان دی. URL ونیسئ، موږ عوامي آواز سرور کې فیچ کوو او transcribing شروع کوو. کومه براؤزر توسیع نه، کومه OBS کپچر نه، پهلو د MP4 ډاونلوډ نه.
02د Shorts پر کار کوي چې د مې نه دي؟+
هو، جو تر هغه عوامي public وي. موږ unlisted یا private ویډیوز مخ کولی نه شو ځکه YouTube anonymous فیچ د دوه مخ بلاک کوي. د private Shorts لپاره، MP4 د Studio څخه ډاونلوډ کړئ او دې مستقیم دا وړاندې کړئ.
03آیا SRT د TikTok یا Reels پر نوې-دا وړاندکول ویډیو سره شف کیدی شي؟+
هو. Timestamps د آواز شروع ته reference کوي، نو جو تاسو د کليپ د سر کې کم نه کړئ دا وړاندکولو پر، SRT صاف داخل کوي. د سر کې کم کړئ؟ اختلاف د کومه sرتایتل editor کې غوږ کړئ.
04موسیقی ته د کوم پیښه سره سلوک کیږي — آیا دا [Music] لکه YouTube ښکاري؟+
نه. موږ د پیژندنې مخکې د ویونې الگ الگ کول چلاوو، نو د موسیقی بستر سپریس شي او موږ صرف ویل شوي ویونې ترجمه کوو. تاسو [Music] tags transcript د ورسره scattered نه لیدل کیدی.
05د لومړي پرت پر میں من Shorts کولی شم؟+
30 دقیقې میاشت. اوسط Shorts 30-45 ثانیې دی، نو دا لږ و 40-60 Shorts میاشت Pro ضرب مخ کړئ. Diarization او SRT صادرات لومړي پر شامل دی.
06آیا تاسو متحرک سرتایتلونو لپاره کلمه-سطحی timestamps سنبال کوئ؟+
هو، هر پلان پر. د کلمه-سطحی JSON صادرات dropdown کې نوموئ. تاسو دې مستقیم CapCut، Premiere یا custom Remotion template ته feed کولی شئ پاپ-آن سرتایتلونه render کردلو لپاره.
07د نه-انگریزي Shorts پر کوم؟+
99 ژبې معاون، د آواز څخه خودکار-پیژندل شوی. ہسپانوی، پرتگالی، ہندی، Tagalog، عربی — سب د تولید کې ازموینل شوی. مخلوط-ژبې Shorts (code-switching) کار کوي مگر دقت 4-6 نقول اسفل ورتی.
08د ترجمې څخه خلاصه یا سرخی تجاویز کولی شم ترلاسه کړم؟+
هو Pro او Business پر. خلاصه یو-کلمې sوری، payoff، او 3-5 تجویز شوی سرخی variants script براساس راستانوي. لومړي پرت ترجمه صرف ترلاسه کوي.

Shorts URL ونیسئ. کوم شی بهر شي ته پام وکړئ.

هر میاشت 30 آزادانه دقیقې — درجنه Shorts. کومه کارڈ نه. SRT، VTT او کلمه-سطحی JSON هر پلان پر شامل دی.

د عزت شروع کړئ