Start free

Transkrypcja YouTube Shorts.60 sekund wideo, 10 sekund do transkrypcji.

Wklej adres URL Shorts lub upuść MP4. Uzyskaj SRT, VTT i czysty tekst w sekundach — gotowy do repurposowania klipu Shorts na Reels, TikTok lub post na blogu.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Zobacz co się wydaje

URL Shorts. Napisy wychodzą.

Pobieramy dźwięk z serwera wideo Shorts po stronie serwera, usuwamy podkład muzyczny i zwracamy tekst ze znacznikami czasowymi oraz precyzyjny do kadru SRT. Bez rozszerzenia przeglądarki, bez przechwytywania OBS, bez ręcznego skripowania.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 mówca · 00:58
auto-wykryto en-US44.1 kHz · wyodrębniona ścieżka głosu
~90s
Transkrypcja · streaming94% dokładność
S1

Trzy ustawienia iPhone'a, o których nikt Ci nie powiedział — liczba jeden to ukryta w Dostępności.

S1

Przejdź do Ustawień, Dostępności, Dotyk, a następnie przewiń do Dotknięcia Wstecznego.

S1

Ustaw podwójne dotknięcie na zrzut ekranu. Teraz możesz zrobić zrzut ekranu jedną ręką.

S1

Zapisz to zanim zostanie pochłonięty przez Twój kanał.

94% na mówiącym-do-kamery ShortsSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trzy rzeczywiste opcje · uczciwe porównanie

Auto-napisy YouTube. SubMagic. Albo my.

YouTube generuje napisy bezpłatnie wewnątrz Studio. SubMagic i podobne (CapCut, Veed) wypalają animowane napisy w wideo. My dajemy Ci surową transkrypcję i czyste pliki napisów, które możesz zabrać wszędzie.

Option 01

Auto-napisy YouTube

Bezpłatnie, wbudowane w Studio. Zablokowane na YouTube, bez angielskiego, brak prawdziwego exportu.

WymagaPosiadanie kanału Shorts
Etykiety mówcówBrak
Języki~13 niezawodnych
ExportSBV / SRT w Studio
Obsługa muzykiCzęsto wstawia [Music]
KosztBezpłatnie
Best forTwórcy, którzy potrzebują tylko napisów na samym YouTube i nie repurposują klipu w innym miejscu.
Option 02

Transcription.Solutions

Wklej dowolny publiczny adres URL Shorts. Uzyskaj czyste SRT, VTT i tekst — twoje do użytku wszędzie.

WymagaPubliczny URL lub upload MP4
Etykiety mówcówDiaryzacja w pakiecie
Języki99, auto-wykrywane
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Obsługa muzykiIzolacja głosu domyślnie włączona
Koszt · na minutę$0.03
Best forTwórcy repurposujący Shorts do TikTok i Reels, agencje zarządzające kanałem kogoś innego, każdy chcący tekst poza Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Wpalone animowane napisy. Wyglądają świetnie na ekranie, ale tekst żyje wewnątrz pikseli.

WymagaUpload źródłowego MP4
Etykiety mówcówTylko jeden mówca
Języki~30, EN-optymalizowane
ExportPlik wideo (nie tekst)
Obsługa muzykiDobrze — zbudowane dla Shorts
Koszt~$10–25/miesiąc
Best forTwórcy, którzy chcą pop-on właściwe napisy na poziomie słowa wpalone w export i nie potrzebują surowej transkrypcji.

Ceny i flagi funkcji przybliżone od 2026. Obsługa języka napisów YouTube różni się w zależności od regionu.

Specyficzne dla Shorts

Trzy rzeczy, które gryzą twórców na generycznych narzędziach transkrypcji.

Shorts to nie są małe podcasty. Podkład muzyczny, tempo i skrypt obfity w hashtagi łamią narzędzia zbudowane dla spotkań.

Co się nie udaje

  1. 1Podkład muzycznym wymieszany gorąco. Genericzna ASR transkrybuje tekst piosenki w środku Twojego zdania. Dostajesz '[Music] przejdź do ustawień [Music] dotknij do'.
  2. 2Nazwy marek i hashtagi (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) powracają małymi literami i fonetycznie. Napisy wyglądają niesofistykowanie na re-uploaderze.
  3. 3Szybkie tempo dostępu. Twórcy Shorts mówią z prędkością 200+ WPM, aby zmieścić haczyk w 60 sekund. Narzędzia dostrojone do tempa spotkań gubią końce słów.

Co tu przewrócić

  1. 1Pozostaw Izolację głosu włączoną — to ustawienie domyślne. Uruchamiamy przejście tłumienia muzyki przed rozpoznawaniem, więc teksty nie wyciekają do transkrypcji.
  2. 2Upuść listę marek do Niestandardowego słownika. Nazwa kanału, nazwy produktów, powtarzające się hashtagi. Przekazujemy je jako wskazówki odchylenia do narzędzzia do rozpoznawania.
  3. 3Wybierz model mówcy Krótkoformowy. Jest dostrojony do jednego mówcy, szybkiego tempa dostępu i silniej waży detekcję granic wyrazów niż model konwersacyjny.

Zalecane ustawienia zadania dla Shorts

Wklej adres URL Shorts, a te włączą się domyślnie. Zastąp każde zadanie z formularza.

Wejście
Publiczny URL lub upload MP4
Model mówcy
Krótkoformowy · 1–2 mówcy
Izolacja głosu
Włączona (tłumienie muzyki)
Słowa wypełniające
Zachowane — twórcy chcą dokładnie
Podsumowanie
Haczyk + rozwiązanie (Pro/Business)
Export
SRT · VTT · JSON na poziomie słowa

Accuracy · real-world numbers

94% na mówiącym-do-kamery Short. Pułap wyznacza podkład muzyczny.

Shorts to krótkie, więc jedno źle wymówione słowo jest widoczne. Izolacja głosu przed podkładem muzycznym to to, na co się strojymy. Liczby poniżej pochodzą z rzeczywistych adresów URL Shorts, które przetworzyliśmy, a nie z syntetycznych klipów.

96%
Voiceover ze studia, bez muzyki

Nagrane w mikrofon, muzyka dodana w post-produkcji, ale wymieszana nisko. Czysty scenariusz — błędy głównie na nazwach własnych i slangu.

94%
Mówiący do kamery, lekki podkład muzyki

Telefon lub DSLR, muzyka przyciśnięta pod głosem. Izolacja głosu wydobywa dialog czyszczej. Większość Shorts ląduje tutaj.

87%
Głośny trending-audio backing

Muzyka siedzi na tym samym poziomie co głos. Słowa przycinają się na twardych spółgłoskach i na tekstach, które zachodzą na dialog.

82%
Ulica, pole lub voiceover nad materiałem faktycznym

Wiatr, ruch uliczny, otoczenie tłumu. Użyteczny tekst, ale oczekuj przejścia czyszczenia 30-sekundowego na liczby, nazwy i wspominane marki.

Powszechne pytania

8 rzeczy, które twórcy pytają o transkrypcję Shorts.

01Czy mogę po prostu wkleić adres youtube.com/shorts/ URL?+
Tak — to główny tok. Wklej URL, pobieramy publiczny dźwięk po stronie serwera i zaczynamy transkrypcję. Bez rozszerzenia przeglądarki, bez przechwytywania OBS, bez pobierania MP4 najpierw.
02Czy to działa na Shorts, które nie posiadam?+
Tak, o ile Short jest publiczny. Nie możemy uzyskać dostępu do niepublikowanych lub prywatnych wideo, ponieważ YouTube blokuje anonimowe pobierania tych materiałów. W przypadku prywatnych Shorts pobierz MP4 ze Studio i załaduj go bezpośrednio.
03Czy SRT wyrówna się z wideo ponownie przesłanym na TikTok lub Reels?+
Tak. Znaczniki czasowe odwołują się do początku dźwięku, więc o ile nie obcinasz głowy klipu przy ponownym przesyłaniu, SRT spada czyszczej. Obetnij front? Odejmij to przesunięcie w dowolnym edytorze napisów.
04Co się dzieje z muzyka — czy pojawia się jako [Music] jak na YouTube?+
Nie. Uruchamiamy izolację głosu przed rozpoznawaniem, więc podkład muzyczny zostaje stłumiony i transkrybujemy tylko mówiony głos. Nie zobaczysz tagów [Music] rozsianych po całej transkrypcji.
05Ile Shorts mogę zrobić na bezpłatnym poziomie?+
30 minut na miesiąc. Średni Short to 30-45 sekund, więc to w przybliżeniu 40-60 Shorts na miesiąc zanim przejdziesz na Pro. Diaryzacja i export SRT są zawarte na bezpłatnie.
06Czy obsługujesz znaczniki czasowe na poziomie słowa dla animowanych napisów?+
Tak, w każdym planie. Wybierz JSON na poziomie słowa w rozwijanym menu eksportu. Możesz zasilić go bezpośrednio do CapCut, Premiere lub niestandardowego szablonu Remotion, aby renderować pop-on napisy.
07A co z non-angielskimi Shorts?+
99 języków obsługiwanych, auto-wykrywane z dźwięku. Hiszpański, portugalski, hindi, tagalog, arabski — wszystkie testowane w produkcji. Shorts w mieszanych językach (code-switching) działają, ale dokładność spada o 4-6 punktów.
08Czy mogę uzyskać podsumowanie lub sugestie tytułu z transkrypcji?+
Tak na Pro i Business. Podsumowanie zwraca one-line haczyk, rozwiązanie i 3-5 sugerowanych wariantów tytułu na podstawie skryptu. Warstwa bezpłatna otrzymuje tylko transkrypcję.

Wklej adres URL Shorts. Zobacz co się wydaje.

30 bezpłatnych minut co miesiąc — dziesiątki Shorts. Bez karty. SRT, VTT i JSON na poziomie słowa zawarte w każdym planie.

Zacznij bezpłatnie