Start free

Transkrypcja Twitch.Transkrypcja przetrwa, gdy VOD wygaśnie.

Wklej publiczny URL Twitch VOD — lub prześlij pobranie dostępne tylko dla subskrybentów. Otrzymaj tekst z etykietami mówcy, napisy SRT/VTT i znaczniki rozdziałów, zanim 14-dniowy okres ważności Twitch usunie nagranie na zawsze.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Zobaczysz co wychodzi

VOD URL na wejściu. Transkrypcja z napisami na wyjściu.

Twitch VOD to pojedynczy stereo MP4 ze zmieszanymi razem audio gry, mikrofonem i alertami. Wyciągamy audio po stronie serwera, oddzielamy pasmo głosu i etykietujemy streamera plus wszystkich gości z Discorda.

Twitch VOD · publicznyREC Solo + 1 gość Discord · 4:12:30
auto-detected en-US44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Transkrypcja · streaming93% dokładności
S1

Bro, widziałeś — wszystko wystawili z B-long, klasyczne eco.

S2

Tak, a ty byłeś AFK w spawnie. Zastawiam się, że przegramy pistol w drugiej połowie.

S1

Już miałem dwa zabiegi, spokojnie. Kolejka na następną, zmienię się na Jett.

S2

Jasne. Zapraszam teraz — i pozdrowienie dla raidów, które właśnie weszły, witajcie.

93% na stereo audio VODSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trzy rzeczywiste opcje · szczera porównanie

Napisy na żywo Twitch. Ponowne przesłanie YouTube. Albo my.

Twitch nie ma natywnej transkrypcji VOD — tylko napisy na żywo od firm trzecich podczas transmisji. Większość streamerów przesyła ponownie do YouTube i kopiuje plik automatycznych napisów. Pracujemy bezpośrednio z URL Twitch, zanim VOD wygaśnie.

Option 01

Napisy na żywo Twitch

Nakładka napisów podczas transmisji na żywo poprzez rozszerzenie firmy trzeciej. Brak transkrypcji później.

WymagaWtyczki lub rozszerzenia OBS
Działa na VODNie — tylko na żywo
Etykiety mówcyNie
Plik eksportuBrak zapisanego
JęzykiJeden, wstępnie ustawiony
KosztZa darmo–$10/mie rozszerzenie
Best forStreamerów, którzy potrzebują napisów dostępności w nakładce czatu tylko podczas transmisji na żywo.
Option 02

Transcription.Solutions

Wklej URL Twitch VOD lub fragmentu. Sub-only VOD przesyłają się bezpośrednio. Bez zbędnego pobierania.

WymagaPubliczny URL, nic więcej
Działa na VODVOD, klipy, highlights
Etykiety mówcyStreamer + goście Discord
Plik eksportuSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Języki99, auto-detect
Koszt · za minutę$0.03
Best forDla każdego, kto wycinał highlights, dodawał napisy do ponownego przesłania YouTube lub archiwizował VOD przed 14-dniowym okresem zamknięcia.
Option 03

Ponowne przesłanie do YouTube

Pobierz VOD, przesłij do YouTube, czekaj na automatyczne napisy, pobierz plik SBV.

WymagaPobranie MP4 + kanał YT
Działa na VODTak, po ponownym przesłaniu
Etykiety mówcyNie
Plik eksportuSBV/VTT po przetwarzaniu
Czas przetwarzaniaGodziny dla długich VOD
KosztZa darmo (warunki YT obowiązują)
Best forStreamerów, którzy już lustrzą każdy VOD do YouTube i nie potrzebują etykiet mówcy ani szybkiego przetwarzania.

Przechowywanie VOD Twitch wynosi standardowo 14 dni, 60 dni dla Partnerów, abonentów Turbo i Prime. Ceny i flagi funkcji są dokładne na 2026 rok.

Specyficzne dla Twitch

Cztery rzeczy, które kąsają ludzi na ogólnych narzędziach transkrypcji.

Twitch VOD to nie pliki podcastów. Zmień te ustawienia, a transkrypcja przestanie się opierać.

Co się psuje

  1. 1Żargon graczy i nazwy własne gier. Modele ogólne transkrybują 'Hecarim' jako 'her chrome', 'Valorant' jako 'valor and', 'pog' jako 'pug'.
  2. 2Alerty donacji TTS w środku zdania są transkrybowane tak, jakby streamer je powiedział, mieszając wiadomości donatorów z turą mówcy.
  3. 3Segmenty wyciszone DMCA pojawiają się jako 30-sekundowe bloki ciszy — ogólne narzędzia albo pomijają znacznik czasu, albo halucynują wypełniacz.
  4. 4Discord party chat przychodzi z jednego źródła audio pulpitu, więc wszyscy czterej goście są oznaczeni jako pojedynczy Speaker 2.

Co zmienić tutaj

  1. 1Wklej swoje słownictwo gierek, nazwy postaci i żargon specyficzny dla kanału do pola słownictwa niestandardowego. Przekazujemy to rozpoznawcy jako wskazówkę.
  2. 2Włącz detekcję alertów, aby donacje TTS otrzymały tag `[donation]` i zostały wyciągnięte na własny track, nie na turę streamera.
  3. 3Bloki wyciszone DMCA są wykrywane jako cisza > 10s i oznaczane `[muted segment]` z oryginalnym znacznikiem czasu zachowanym dla ponownej synchro.
  4. 4Jeśli Twoja transmisja ma gości Discord, włącz akustyczną diaryzację z 4–6 mówcami — głosy są oddzielane nawet z jednego źródła pulpitu.

Zalecane ustawienia zadania dla Twitch VOD

Wklej URL Twitch, a to się włączy domyślnie. Zmień dla każdego zadania w formularzu.

Diarization
Akustyczna · 1–6 mówców
Speaker model
Konwersacyjne + gaming
Filler words
Zachowane (zachowuje rytm streamera)
Profanity
Dosłownie, bez maskowania
Chapter markers
Detektywina zmian gry / sceny
Export
SRT + VTT dla ponownego przesłania YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ na czystym mikrofonie. Audio gry i rozmowy grupowe wyznaczają górną granicę.

Twitch VOD to pojedynczy miksowany track — mikrofon streamera, dźwięki gry, muzyka tła i TTS alertów wszystko dzielą jeden plik stereo. Jakość mikrofonu i na ile głośne jest audio gry w miksie określają, jak czysty wygląda transkrypt. Liczby poniżej pochodzą z produkcyjnych zadań VOD, nie z benchmarków laboratoryjnych.

95%
Solo streamer, nadawczy mikrofon, niskie audio gry

Konfiguracja typu Shure SM7B / Rode PodMic, audio gry wycofane pod głos. Rozmowy i transmisje IRL też tutaj trafiają.

92%
Solo streamer, normalne miksowanie audio gry

Domyślne poziomy OBS, czasem eksplozja lub swell muzyki. Żargon graczy i nazwy własne w grach korzystają ze słownictwa niestandardowego.

88%
Streamer + 2–4 goście Discord

Rozmowa grupowa poprzez źródło audio pulpitu. Akustyczna diaryzacja oddziela głosy; skompresowana audio Discord kosztuje kilka punktów.

82%
Raid call-ins, alerty, segmenty bogate w muzykę

Chaotyczne momenty wielogłosowe, TTS donacje mówiące przez streamrera, segmenty muzyki objętej prawami autorskimi. Najgorszy przypadek w naszych danych VOD.

Częste pytania

8 rzeczy, które ludzie pytają o transkrypcję Twitch.

01Czy możesz transkrybować bezpośrednio z URL Twitch VOD?+
Tak dla publicznych VOD, wcześniejszych transmisji, highlights i klipów — wklej URL, wyciągamy audio po stronie serwera. Sub-only VOD wymagają pobrania najpierw MP4 (Twoja subskrypcja daje Ci dostęp; nasza nie) i przesłania bezpośrednio.
02Co się dzieje, gdy VOD wygaśnie, zanim go transkrybuje?+
Wtedy znika — Twitch usuwa VOD po 14 dniach (60 dla Partnerów, Turbo i Prime). Uruchom zadanie przed wygaśnięciem lub włącz zapisywanie highlights VOD w ustawieniach Twitch, aby je zachować na czas nieokreślony jako highlights.
03Czy transkrybuje 6-godzinny lub 10-godzinny stream?+
Tak. Nie ma limitu długości pliku — długie maratony przetwarzane są w kawałkach i łączone razem ze znacznikami czasu. 10-godzinny VOD kosztuje około $18 przy $0.03/minutę.
04Jak radzisz sobie ze slangiem graczy, nazwami postaci i terminami specyficznymi dla gier?+
Lepiej niż ogólny ASR, ale wciąż niedoskonały. Wklej swoje słownictwo gierek (nazwy mistrzów, bronie, callouts w grze, nazwy emotikon takie jak Kappa lub PogChamp) do pola custom vocabulary w formularzu zadania — przekazujemy to rozpoznawcy jako wskazówkę.
05Czy możesz mnie oddzielić od moich gości Discord party chat?+
Tak, akustyczna diaryzacja oddziela głosy nawet gdy pochodzą z jednego źródła audio pulpitu. Jakość zależy od tego, jak wyraźne są głosy — cztery podobnie brzmiące głosy mogą wymagać 2-minutowego ręcznego przejścia zmiany nazwy na kartach mówcy.
06Co z segmentami wyciszonymi DMCA w VOD?+
Wykrywamy bloki ciszy dłuższe niż 10 sekund i etykietujemy je `[muted segment]` ze zachowanym znacznikiem czasu. Reszta transkrypcji pozostaje zsynchronizowana, więc twój plik SRT wciąż wyrównuje się z wideo.
07Czy robisz napisy na żywo podczas transmisji?+
Nie — transkrybujemy VOD i klipy, nie transmisje na żywo. Dla nakładki napisów w czasie rzeczywistym spójrz na wtyczki OBS lub rozszerzenia Twitch takie jak Web Captioner. Jesteśmy dla transkrypcji potrzebnej po zakończeniu transmisji.
08Czy plik SRT będzie działać, jeśli ponownie przeslę VOD do YouTube?+
Tak — eksporty SRT i VTT używają bezwzględnych znaczników czasu VOD, więc synchronizują się poprawnie, gdy wgrasz ten sam MP4 do YouTube. Przydatne dla streamerów, którzy ponownie przesyłają highlights i chcą napisów gotowych od pierwszego dnia.

Wklej URL Twitch VOD. Zobacz co wychodzi zanim wygaśnie.

30 darmowych minut każdego miesiąca. Bez karty. Etykiety mówcy, napisy SRT + VTT, znaczniki rozdziałów, wszystkie eksporty w zestawie.

Zacznij za darmo