Start free

Transkrypcja TED Talk.Etykiety prelegentów i SRT — wbudowane funkcje ted.com pomijają oba.

Wklej TED Talk URL z ted.com, kanału YouTube TEDx lub TED-Ed. Uzyskaj transkrypcję z etykietami prelegentów, pliki napisów SRT i VTT oraz znaczniki rozdziałów ze znacznikami czasu — nic z tego nie eksportuje strona ted.com z transkrypcjami.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Patrz co się pojawia

Wklej URL rozmowy. Otrzymaj napisy.

TED.com ma oficjalną interaktywną transkrypcję — ale nie eksportuje SRT, nie oznacza moderatora kontra prelegentem w rozmowach Q&A i znika w momencie pracy z surowym wgraniem YouTube TEDx.

URL TED.comREC 1 prelegent + prowadzący · 18:42
auto-wykryty en-USEstrada studyjna · mikrofon przyłapkowy
~90s
Transkrypcja · transmisjadokładność 98%
S1

Badanie trwało osiemnaście miesięcy na czterech grupach — i wynik był zupełnie inny niż przewidywaliśmy.

S1

Grupa kontrolna, ta którą spodziewaliśmy się że zawiedzie, osiągnęła lepsze wyniki od każdej innej grupy trzy razy.

S2

Szybkie pytanie uzupełniające — czy grupy wiedziały, w jakim warunku się znajdą?

S1

Całkowicie zaślepione. To było czymś co sprawiło wynik tak trudnym do odrzucenia.

dokładność 98% na dźwięku ze sceny studiaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trzy rzeczywiste opcje · uczciwe porównanie

Transkrypcja TED.com. Napisy YouTube. Albo my.

TED.com publikuje własną transkrypcję każdej rozmowy ze sceny w 100+ obcych językach przetłumaczonych przez społeczność. Napisy YouTube auto-generowane obejmują TEDx i TED-Ed. Oba są bezpłatne. Obydwaj brakuje rzeczy, po które pewnie tu przyszedłeś.

Option 01

Oficjalna transkrypcja TED.com

Bezpłatna, wielojęzyczna, interaktywna. Bez eksportu pliku napisów i etykiet prelegentów.

Zasięgtylko mainstage ted.com
Etykiety prelegentówBrak — prowadzący/Q&A połączone
Języki100+ (tłumaczenie wolontariuszy)
Eksport SRT / VTTNiedostępne
Znaczniki rozdziałówNie
KosztBezpłatne
Best forCzytanie na stronie TED.com, w języku który tłumacz TED już pokrył.
Option 02

Transcription.Solutions

Wklej każdy URL TED, TEDx lub TED-Ed. Wyodrębnianie audio po stronie serwera, etykiety prelegentów, pliki napisów w zestawie.

ZasięgTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Etykiety prelegentówProwadzący + prelegent + pytania publiczności
Języki99, auto-wykryty
Eksport SRT / VTTOba, plus DOCX · TXT · JSON
Znaczniki rozdziałówPodsumowanie AI + rozdziały (Pro)
Koszt · za minutę$0,03
Best forPonowne opatrywanie TED Talk napisami dla modułu kursu, osadzenia bloga lub dostępnego ponownego wgrania — gdziekolwiek potrzebujesz rzeczywistego pliku .srt.
Option 03

Napisy auto YouTube

Bezpłatnie na każdym wgraniu TEDx i TED-Ed. Bez znaku przystankowego w eksporcie napisów, bez zmian prelegentów.

ZasięgTylko YouTube
Etykiety prelegentówBrak
JęzykiAuto-tłumaczenie, dokładność różnie
Eksport SRT / VTTTylko scrape VTT, bez znaku przystankowego
Znaczniki rozdziałówTylko jeśli wgrywający je dodał
KosztBezpłatne
Best forCasual oglądanie rozmowy TEDx gdzie potrzebujesz tylko przybliżonych napisów w odtwarzaczu YouTube.

Ceny i flagi funkcji dokładne od 2026 roku. Zasięg tłumaczenia TED.com zależy od wolontarjuszów Open Translation Project.

Specyficzne dla TED Talks

Trzy rzeczy które przytrafią się osobom transkrybującym TED talki w narzędziach generycznych.

Audio TED jest czyste, ale tryby awarii są specyficzne — przerwy oklasków, cytowane nazwy badaczy i zmiany prowadzący-vs-prelegent w formacie TED Interview.

Co się psuje

  1. 1Oklaski i śmiech w środku zdania sprawiają że modele generyczne hallucynują słowa wypełniające lub całkowicie zerkają na następną klauzulę. Publiczność TED klaska dużo.
  2. 2Cytowane imiona badaczy i tytuły badań (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) wymawiają fonetycznie przez narzędzia które nie wiedzą że to nazwy własne.
  3. 3TED Interview i formaty Q&A łączą prowadzącego i prelegenta w jeden blok — vdlarization nie ma w ogóle w transkrypcji own ted.com.

Co zmienić tutaj

  1. 1Wklej ted.com lub adres URL YouTube bezpośrednio. Wyodrębniamy audio po stronie serwera, bez pobierania MP4 i oklaski/śmiech się oznacza jako zdarzenia bez mowy zamiast zostać słów brudnych.
  2. 2Upuść imiona badaczy, tytuły książek i żargon pola do Słownika niestandardowego w formularzu zadania. Przekazany jako wskazówki rozpoznającaw, nie twardych substytucji.
  3. 3Diarization jest na domyślnie. Prowadzący, prelegent i pytający mikrofon publiczności każdy otrzymają własną etykietę — zmień je w jednym przejściu po ukończeniu pracy.

Zalecane ustawienia zadania dla TED talks

Wklej TED URL i te przerzut automatycznie. Override per-job z formularza.

Wejście
Wklejanie URL · wyodrębnianie audio po stronie serwera
Diarization
Akustyka · 1-3 prelegenci
Język
Auto-detect · 99 obsługiwanych
Zdarzenia bez mowy
[oklaski] [śmiech] oznaczone
Podsumowanie
Znaczniki rozdziałów + kluczowe punkty (Pro)
Eksport
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

98% na mainstage. Q&A i nagrania z pola TEDx degradują przewidywalnie.

Rozmowy na scenie głównej TED to prawie taki czysty dźwięk jaki tylko możliwy — mikrofony przyłapkowe, obrócona sala, jeden prelegent, przygotowana mowa. To jest pułap. Lokalne eventy TEDx i pytania publiczności to gdzie liczby spadają. Poniższe liczby pochodzą z rzeczywistych plików TED odbiorcy.

98%
TED mainstage, natywny angielski

Mikrofon przyłapkowy, przygotowana scena, ćwiczona mowa. Jeden prelegent, bez nakładania. Najczystszy typ wejścia jaki widzimy w produkcji.

96%
TED mainstage, mówiący nienazywny

Ta sama jakość audio, wariacja akcentu. Nazwy własne i cytaty techniczne spadają o kilka punktów — niestandardowy słownik odzyskuje większość z nich.

92%
Lokalne event TEDx, jeden prelegent

Zmienna akustyka sali, czasami mikrofon ręczny. Czasowe artefakty oklasków. Timing napisów nadal ramkę-dokładny.

87%
TED Interview / Q&A z mikrofonem publiczności

Pytania publiczności na współdzielonym mikrofonie wędrującym, nakładanie prowadzącego, sztuki muzyczne na TED-Ed. Najgorszy przypadek w naszych danych TED.

Pytania popularne

8 rzeczy które ludzie pytają o transkrypcję TED Talk.

01TED.com już ma transkrypcję na każdej rozmowie. Dlaczego płacić za to?+
Ponieważ transkrypcja TED.com jest tylko do odczytu na stronie — nie ma przycisku pobierania SRT lub VTT, nie ma etykiet prelegentów w formacie TED Interview lub Q&A i nie ma możliwości zasilania go do twojego własnego przepływu pracy. Jeśli wszystko czego potrzebujesz to czytać razem, ted.com jest w porządku. Jeśli potrzebujesz pliku napisów, potrzebujesz przejścia transkrypcji.
02Czy mogę tylko wkleić adres URL ted.com, czy muszę najpierw pobrać wideo?+
Wklej URL bezpośrednio. Wyodrębniamy audio po stronie serwera — bez pobierania MP4, bez przeglądarki ekstensji. To samo dla kanałów YouTube TEDx i filmów TED-Ed. Po prostu upuść link do formularza pracy.
03Czy to działa dla rozmów TEDx, które są tylko na YouTube?+
Tak. Lokalne eventy TEDx gospodarz na oficjalnym kanale YouTube TEDx Talks i indywidualnych kanałach rozdziału. Wklej każdy adres URL YouTube i rozwiązujemy go w ten sam sposób. Dokładność jest nieco niższa niż mainstage ponieważ dźwięk sali różnie, ale ląduje około 92% na większości wgrań TEDx.
04Co z animacjami TED-Ed z narratorem i muzyką tła?+
Działa, ale to najtrudniejszy przypadek w naszych danych TED. Narrator jest zwykle czysty, ale muzyczne łóżka i projektowanie dźwięku jedzą kilka punktów dokładności. Oznaczamy muzykę jako zdarzenie bez mowy, aby nie zanieczyściła transkrypcji. Spodziewaj się około 87-90% na TED-Ed.
05Czy mogę uzyskać znaczniki rozdziałów takie jak czasami pokazuje TED?+
Tak, w planach Pro i Business. Podsumowanie AI obejmuje znaczniki rozdziałów ze znacznikami czasu — zwykle 4 do 8 na rozmowę, w zależności od długości. Są generowane z zawartości transkrypcji, nie ściągnięte z metadata TED.
06Jak sobie radzi z oklaskami, śmiechem i owacjami?+
Są oznaczane jako zdarzenia bez mowy — [oklaski], [śmiech], [muzyka] — w transkrypcji i pominięte w timings napisów. Narzędzia generyczne bez tego często hallucynują słowa wypełniające podczas oklasków, które następnie wychodzą pieczone do twojego pliku .srt.
07Czy to działa dla TED talks w językach innych niż angielski?+
Tak — auto-detect obsługuje 99 języków. TED.com tłumaczenia wolontariuszów obejmują więcej języków niż transkrybujemy (ich Open Translation Project ma 100+), ale są to tłumaczenia angielskiego źródła. Transkrybujemy oryginalny dźwięk w każdym języku który rzeczywiście mówił prelegent.
08Czy mogę transkrybować TED talks w ich licencji?+
TED Talks są publikowane na Creative Commons BY-NC-ND, która pozwala na ponowne użycie niekomerailne za przypisaniem ale nie na dzieła pochodne do komercyjnej dystrybucji. Transkrybowanie dla osobistej nauki, badań lub dostępności wewnętrznej jest ogólnie w porządku. Ponowne publikowanie transkrypcji lub wideo z napisami komercyjnie nie jest. Nie możemy dać ci prawne porady — sprawdź TED Terms of Use i licencję CC dla twojego konkretnego użytku.

Wklej TED Talk URL. Patrz co się pojawia.

30 bezpłatnych minut co miesiąc. Bez karty. Etykiety prelegentów, eksport SRT i VTT, znaczniki rozdziałów w Pro.

Zaczynaj bezpłatnie