Transkrypcja wideo Facebook. Retransmisje na żywo znikają transkrybuj zanim znikną.

Wklej adres URL publicznego wideo Facebook lub prześlij MP4 ze strony prywatnej. Uzyskaj transkrypcję z etykietami prelegentów, SRT + VTT do ponownego przesłania i czasowe rozdziały — zanim retransmisje na żywo wygasną.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Patrz co wychodzi

Adres URL strony wchodzi. Retransmisja z napisami wychodzi.

Publiczne adresy URL wideo Facebook rozwiązują się przez nasz ekstraktor — wyodrębniamy strumień audio po stronie serwera. Prywatne czy wyłączne dla grupy retransmisje Facebook na żywo wymagają wcześniejszego pobrania MP4 (Admin Strony → Wideo → Pobierz HD).

Retransmisja Facebook na żywoREC 2 prelegentów · 1:14:22
auto-wykryte en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Transkrypcja · strumieniowaniedokładność 94%
S1

Witajcie z powrotem wszyscy — mamy Priyę z zespołu produktowego, która dołącza do sesji Q&A związanej z uruchomieniem.

S2

Dziękuję za możliwość podzielenia się opinią. Szybka uwaga dla osób, które dopiero dołączały — retransmisja będzie dostępna przez trzydzieści dni.

S1

Pierwszy komentarz od Dany — czy nowe ceny dotyczą istniejących subskrybentów?

S2

Istniejące plany pozostają zablokowane do następnego cyklu odnowienia. Brak niespodziewanych opłat.

94% na audio retransmisji na żywoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trzy rzeczywiste opcje · uczciwe porównanie

Automatyczne napisy Facebook. Narzędzia przechwytu przeglądarki. Czy my.

Facebook generuje automatyczne napisy na niektórych wideo — wbudowane w odtwarzacz, nie da się ich wyeksportować. yt-dlp + Whisper działa jeśli znasz się na tym technicznie. My przyjmujemy adres URL lub plik i zwracamy pliki napisów, które możesz ponownie przesłać.

Option 01

Automatyczne napisy Facebook

Napisy w odtwarzaczu na kwalifikujących się wideo. Brak eksportu, brak etykiet prelegentów.

ZakresTylko kwalifikowane Strony
Etykiety prelegentówNie
Języki~16 obsługiwanych
Eksport SRT/VTTNiedostępny
Okno retransmisji na żywoTaki sam jak retransmisja
KosztZa darmo
Best forOsób oglądających, które chcą tylko napisów na ekranie i nie potrzebują pliku tekstowego.
Option 02

Transcription.Solutions

Wklej publiczny adres URL Facebook lub prześlij MP4. Uzyskaj SRT/VTT, etykiety prelegentów, rozdziały.

ZakresPubliczny adres URL + przesyłanie MP4
Etykiety prelegentówDiaryzacja akustyczna
Języki99, auto-wykryte
Eksport SRT/VTTOba, gotowe do ponownego przesłania
Rozdziały + podsumowaniePlany Pro/Business
Koszt · na minutę$0.03
Best forAdminów Stron archiwizujących retransmisje na żywo, agencji dodających napisy do Stron klientów, każdego, kto potrzebuje pliku zanim retransmisja zniknie.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Za darmo jeśli to zaprogramujesz. Brak etykiet prelegentów, brak interfejsu, brak pomocy na prywatnych wideo.

ZakresTylko publiczne · często się psuje
Etykiety prelegentówNie wbudowane
Języki99 Whispera
Eksport SRT/VTTSRT poprzez flagę
KonfiguracjaCLI + środowisko Python
KosztZa darmo + zasoby obliczeniowe
Best forDeweloperów, którzy już mają Whispera uruchomionego lokalnie i transkrybują tylko publiczne wideo.

Zakres języków automatycznych napisów Facebook i okresy retencji retransmisji na żywo dokładne na dzień 2026. Meta zmienia te ustawienia po cichu — sprawdź w ustawieniach Twojej Strony.

Specyficzne dla Facebooka

Trzy rzeczy, na które ludzie wpadają z generycznymi narzędziami transkrypcji.

Osobliwości Facebooka — znikające retransmisje, ponownie kodowane audio, wideo o mieszanych uprawnieniach — psują naiwny przepływ pracy. Oto co robić zamiast tego.

Co idzie nie tak

  1. 1Retransmisje na żywo wygasają. Domyślna retencja na wielu Stronach to 30 dni, Stories to 24 godziny. Generyczne narzędzia zakładają, że adres URL będzie dost��pny na zawsze — nie będzie.
  2. 2Prywatne i wideo wyłączne dla grupy nie mogą być osiągnięte przez żaden adres URL. Publiczny ekstraktor zwraca 403 i zadanie cicho się nie powiodło.
  3. 3Reels z muzyką w tle mylą generyczne rozpoznawacze. Model próbuje transkrybować tekst piosenki w ścieżce towarzyszącej i zrzuca go w środku zdania.

Co zmienić tutaj

  1. 1Wrzuć adres URL do kolejki zanim retransmisja wygaśnie — nawet jeśli nie sprawdzisz transkrypcji przez wiele tygodni, plik jest już przechwycony. W przypadku Stories pobierz z Dziennika aktywności najpierw.
  2. 2W przypadku prywatnej, wyłącznej dla grupy lub zawartości Stories użyj Admin Strony → Wideo → Pobierz HD i prześlij MP4. Nie potrzebujemy żadnego Meta OAuth.
  3. 3Na Reels z muzyką w tle, włącz Tłumienie muzyki w formularzu zadania. Osłabiamy ścieżkę towarzyszącą zanim uruchomi się rozpoznawanie.

Zalecane ustawienia zadania dla wideo Facebook

Wrzuć adres URL Facebook lub MP4 i te opcje są włączone domyślnie.

Źródło
Wklejenie adresu URL lub przesyłanie MP4
Diaryzacja
Akustyczna · 1-6 prelegentów
Język
Auto-wykrywanie · 99 obsługiwanych
Tłumienie muzyki
Włączone dla Reels/Stories
Napisy
SRT + VTT, 42 znaki/linia
Rozdziały + podsumowanie
Plany Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ na przesłanych wideo Strony. Retransmisje na żywo i Reels tracą jakość w przewidywalny sposób.

Facebook agresywnie ponownie koduje przesłane audio — to co trafia do naszego potoku rzadko jest oryginalnym bitrate'em. Edytowane wideo Strony z normalnym mikrofonem to sprawa prosta; filmowane telefonem Reels z muzyką w tle to trudny przypadek.

96%
Przesłanie Strony, mikrofon studyjny

Edytowane wideo twórcy, jeden głos, mikrofon lavalier lub USB. Ponowne kodowanie AAC 128 kbps Facebooka to jedyna strata.

94%
Facebook Live, szerokopasmowy

Przesyłanie przewodowe, 2-3 gospodarzy na osobnych mikrofonach. Format Q&A w komentarzach. Większość retransmisji na żywo ląduje tutaj.

89%
Live z telefonu komórkowego, sieć komórkowa

Wbudowany mikrofon telefonu, zmienny bitrate. Wiatr, pogłos pomieszczenia, czasowe przerwy. Diaryzacja może połączyć podobne głosy.

84%
Reel lub Story z muzyką

Pion nagrany telefonem, muzyka w tle na -6 dB pod głosem. Słowa użyteczne, hashtagi i nazwy marek wymagają przebiegu słownika.

Typowe pytania

8 rzeczy, które ludzie pytają o transkrypcję wideo Facebook.

01Czy możesz transkrybować wideo Facebook tylko z adresu URL?+
Tak, jeśli jest publiczne — Strony, profile publiczne i Facebook Watch rozwiązują się poprzez wklejenie adresu URL. Wyodrębniamy audio po stronie serwera, brak pobierania z Twojej strony. Zawartość prywatna, wyłączna dla grupy i Stories wymaga bezpośredniego przesłania MP4.
02Co z retransmisją Facebook na żywo, która niedługo wygaśnie?+
Wrzuć adres URL do kolejki zanim zamknie się okno retencji retransmisji (często 30 dni na Stronach). Pobieramy audio podczas przesyłania, więc nawet jeśli Meta usunie retransmisję zanim sprawdzisz transkrypcję, plik jest już przechwycony po naszej stronie.
03Czy możesz obsługiwać Facebook Stories?+
Stories znikają po 24 godzinach i nie można ich osiągnąć przez wklejenie adresu URL. Pobierz z Dziennika aktywności → Stories, gdy to jeszcze dostępne, a następnie prześlij MP4. Traktujemy to jak dowolne krótkie wideo.
04Czy potrzebujesz logowania Facebook lub OAuth?+
Nie. Nigdy nie uwierzytelniamy się jako Ty. Publiczne wideo rozwiązuje się przez nasz ekstraktor; coś za ścianą uprawnień (prywatny profil, zamknięta grupa, dostęp tylko dla adminów Strony) pobierasz sobie i przesyłasz plik.
05Czy SRT będzie czysto przeładowany do Facebooka?+
Tak. Eksportujemy SRT i VTT na 42 znaki na linię z maksymalnie dwoma liniami — format, który Facebook Creator Studio akceptuje bez ostrzeżeń. Prześlij w Wideo → Napisy → Prześlij plik SRT.
06Jak dokładnie na Reels z muzyką w tle?+
84-88% z pudełka, 90%+ z włączonym tłumieniem muzyki. Kompromis polega na tym, że tłumienie może uciąć bardzo cichy głos, więc w przypadku muzyki w tle z cichym narratorem, pozostaw to wyłączone i zaakceptuj nieco hałaśliwszą transkrypcję.
07Czy możesz diaryzować Facebook Live z gospodarzami plus gośćmi dzwoniącymi?+
Diaryzacja akustyczna obsługuje 2-6 prelegentów z jednego mieszanego źródła. Goście dzwoniący po audio telefonitycznym (8 kHz) są niezawodnie oznaczeni jako oddzielny prelegent — wystarczająco różnią się od mikrofonów studyjnych.
08Czy otrzymam czasowe rozdziały dla długiej retransmisji?+
Na planach Pro i Business, tak. Podzielamy transkrypcję na tematyczne rozdziały z czasowymi znacznikami startu — przydatne dla 90-minutowych sesji Live Q&A, gdzie widzowie chcą przejść do konkretnego pytania. Bezpłatny plan i Starter zwracają transkrypcję bez rozdziałów.

Wklej adres URL Facebook. Przechwycisz retransmisję zanim zniknie.

30 bezpłatnych minut co miesiąc. Bez karty, bez logowania Meta. SRT + VTT gotowe do ponownego przesłania Creator Studio.

Zacznij za darmo