Start free

TED Talk ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ।ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ ਤੇ SRT — ted.com ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਦੋਵੇਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਨੇ।

ted.com, ਕਿਸੇ TEDx YouTube ਚੈਨਲ, ਜਾਂ TED-Ed ਤੋਂ TED Talk URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਸਪੀਕਰ-ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, SRT ਤੇ VTT ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਵਾਲੇ ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ ਲਵੋ — ਇਹ ਸਾਰੇ TED.com ਦਾ ਆਪਣਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੇਜ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ਦੇਖੋ ਕੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ

ਟਾਕ URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਾਪਸ ਲਵੋ।

TED.com ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ — ਪਰ ਇਹ SRT ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, Q&A ਟਾਕਸ 'ਤੇ ਮੋਡਰੇਟਰ ਤੇ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਜਿਉਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੱਚੀ TEDx YouTube ਅਪਲੋਡ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।

TED.com URLREC 1 ਸਪੀਕਰ + ਹੋਸਟ · 18:42
ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ en-USਸਟੂਡੀਓ ਮੇਨਸਟੇਜ · ਲੈਵਲੀਅਰ ਮਾਈਕ
~90s
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ · ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ98% ਸ਼ੁੱਧਤਾ
S1

ਤਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਚਾਰ ਕੋਹੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਠਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਚੱਲਿਆ — ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਉਸ ਵਰਗਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।

S1

ਕੰਟਰੋਲ ਗਰੁੱਪ, ਜਿਸ ਦੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਨੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਆਰਮ ਨਾਲੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

S2

ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਵਾਲ — ਕੀ ਕੋਹੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨੇ?

S1

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਬਲ-ਬਲਾਈਂਡ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਏਨਾ ਔਖਾ ਸੀ।

ਮੇਨਸਟੇਜ ਸਟੂਡੀਓ ਆਡੀਓ 'ਤੇ 98%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

ਤਿੰਨ ਅਸਲ ਵਿਕਲਪ · ਇਮਾਨਦਾਰ ਤੁਲਨਾ

TED.com ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ। YouTube ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ। ਜਾਂ ਅਸੀਂ।

TED.com ਹਰ ਮੇਨਸਟੇਜ ਟਾਕ ਲਈ 100+ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਛਾਪਦਾ ਹੈ। YouTube ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ TEDx ਤੇ TED-Ed ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਦੋਵੇਂ ਮੁਫ਼ਤ ਨੇ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋਵੋਗੇ।

Option 01

TED.com ਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ

ਮੁਫ਼ਤ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ, ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ। ਨਾ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਪੋਰਟ, ਨਾ ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ।

ਕਵਰੇਜਸਿਰਫ਼ ted.com ਮੇਨਸਟੇਜ
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਕੋਈ ਨਹੀਂ — ਹੋਸਟ/Q&A ਮਿਲੇ ਹੋਏ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ100+ (ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ)
SRT / VTT ਐਕਸਪੋਰਟਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰਨਹੀਂ
ਕੀਮਤਮੁਫ਼ਤ
Best forTED.com ਪੇਜ 'ਤੇ ਹੀ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ TED ਅਨੁਵਾਦਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਵਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ।
Option 02

Transcription.Solutions

ਕੋਈ ਵੀ TED, TEDx, ਜਾਂ TED-Ed URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਆਡੀਓ ਖਿੱਚ, ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ।

ਕਵਰੇਜTED.com · TEDx YT · TED-Ed
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਹੋਸਟ + ਸਪੀਕਰ + ਔਡੀਅੰਸ Q
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ99, ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ
SRT / VTT ਐਕਸਪੋਰਟਦੋਵੇਂ, ਨਾਲ DOCX · TXT · JSON
ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰAI ਸਾਰ + ਚੈਪਟਰ (Pro)
ਕੀਮਤ · ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ$0.03
Best forਕਿਸੇ ਕੋਰਸ ਮੌਡਿਊਲ, ਬਲੌਗ ਏਮਬੈੱਡ, ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਰੀ-ਅਪਲੋਡ ਲਈ TED ਟਾਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਰਨਾ — ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸਲ .srt ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
Option 03

YouTube ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ

ਹਰ TEDx ਤੇ TED-Ed ਅਪਲੋਡ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੰਕਚੁਏਸ਼ਨ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਸਪੀਕਰ ਟਰਨ।

ਕਵਰੇਜਸਿਰਫ਼ YouTube-ਹੋਸਟਡ
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਆਟੋ-ਅਨੁਵਾਦ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ
SRT / VTT ਐਕਸਪੋਰਟਸਿਰਫ਼ VTT ਸਕ੍ਰੈਪ, ਪੰਕਚੁਏਸ਼ਨ ਨਹੀਂ
ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਅਪਲੋਡਰ ਨੇ ਜੋੜੇ ਹੋਣ
ਕੀਮਤਮੁਫ਼ਤ
Best forਕਿਸੇ TEDx ਟਾਕ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ YouTube ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਮੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ।

ਕੀਮਤਾਂ ਤੇ ਫੀਚਰ ਫਲੈਗ 2026 ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ। TED.com ਅਨੁਵਾਦ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੰਟੀਅਰ Open Translation Project 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

TED Talks ਲਈ ਖ਼ਾਸ

ਉਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਜੋ TED talks ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਨੇ — generic tools.

TED ਆਡੀਓ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਪਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਖ਼ਾਸ ਨੇ — ਤਾੜੀਆਂ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ, ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਖੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਅਤੇ TED ਇੰਟਰਵਿਊ ਫਾਰਮੈਟ 'ਤੇ ਹੋਸਟ-ਬਨਾਮ-ਸਪੀਕਰ ਟਰਨ।

ਕੀ ਗ਼ਲਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

  1. 1ਤਾੜੀਆਂ ਤੇ ਹਾਸਾ ਜੁਮਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਨਰਿਕ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ ਘੜਨ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਨੇ। TED ਸਰੋਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਨੇ।
  2. 2ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਖੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) ਉਹਨਾਂ ਟੂਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਨਾਮ ਨੇ।
  3. 3TED ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੇ Q&A ਫਾਰਮੈਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲੌਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਨੇ — TED.com ਦੇ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ 'ਤੇ ਡਾਇਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਕੀ ਪਲਟਣਾ ਹੈ

  1. 1ted.com ਜਾਂ YouTube URL ਸਿੱਧਾ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਆਡੀਓ ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ, ਕੋਈ MP4 ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਤਾੜੀਆਂ/ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਬੋਲ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਟੈਗ ਮਿਲਦੇ ਨੇ।
  2. 2ਖੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜੌਬ ਫਾਰਮ 'ਤੇ Custom vocabulary ਵਿੱਚ ਪਾਓ। ਇਹ ਰਿਕੋਗਨਾਈਜ਼ਰ ਹਿੰਟ ਵਜੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਖ਼ਤ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ।
  3. 3ਡਾਇਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ। ਹੋਸਟ, ਸਪੀਕਰ, ਅਤੇ ਔਡੀਅੰਸ-ਮਾਈਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਪੋ-ਆਪਣਾ ਲੇਬਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ — ਜੌਬ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਇੱਕੋ ਪਾਸ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਬਦਲੋ।

TED talks ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਜੌਬ ਸੈਟਿੰਗਾਂ

TED URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਜੌਬ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ।

ਇਨਪੁੱਟ
URL ਪੇਸਟ · ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਆਡੀਓ ਖਿੱਚ
ਡਾਇਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
ਧੁਨੀ-ਅਧਾਰਤ · 1-3 ਸਪੀਕਰ
ਭਾਸ਼ਾ
ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ · 99 ਸਮਰਥਿਤ
ਗ਼ੈਰ-ਬੋਲ ਇਵੈਂਟ
[applause] [laughter] ਟੈਗ ਕੀਤੇ
ਸਾਰ
ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ + ਮੁੱਖ ਪੁਆਇੰਟ (Pro)
ਐਕਸਪੋਰਟ
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

ਮੇਨਸਟੇਜ 'ਤੇ 98%। Q&A ਤੇ TEDx ਫੀਲਡ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਦੀਆਂ ਨੇ।

TED ਮੇਨਸਟੇਜ ਟਾਕਸ ਜਿੰਨਾ ਸਾਫ਼ ਬੋਲਿਆ ਆਡੀਓ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹਨੇ ਨੇੜੇ ਨੇ — ਲੈਵਲੀਅਰ ਮਾਈਕ, ਟ੍ਰੀਟਡ ਵੇਨਿਊ, ਇੱਕੋ ਸਪੀਕਰ, ਤਿਆਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ। ਇਹੀ ਉੱਪਰਲੀ ਹੱਦ ਹੈ। TEDx ਲੋਕਲ ਇਵੈਂਟ ਤੇ ਔਡੀਅੰਸ Q&A ਉਹ ਥਾਂ ਨੇ ਜਿੱਥੇ ਨੰਬਰ ਡਿੱਗਦੇ ਨੇ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਕੜੇ ਅਸਲ ਗਾਹਕ TED ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਨੇ।

98%
TED ਮੇਨਸਟੇਜ, ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ਲੈਵਲੀਅਰ ਮਾਈਕ, ਟ੍ਰੀਟਡ ਸਟੇਜ, ਰਿਹਰਸਡ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ। ਇੱਕੋ ਸਪੀਕਰ, ਕੋਈ ਓਵਰਲੈਪ ਨਹੀਂ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਇਨਪੁੱਟ ਕਲਾਸ।

96%
TED ਮੇਨਸਟੇਜ, ਗ਼ੈਰ-ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ੀ ਸਪੀਕਰ

ਉਹੀ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ, ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ। ਖ਼ਾਸ ਨਾਮ ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਹਵਾਲੇ ਦੋ ਕੁ ਪੁਆਇੰਟ ਡਿਗਾਉਂਦੇ ਨੇ — ਕਸਟਮ ਵੋਕੈਬ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

92%
TEDx ਲੋਕਲ ਇਵੈਂਟ, ਇੱਕੋ ਸਪੀਕਰ

ਵੇਨਿਊ ਦਾ ਧੁਨੀ-ਅਨੁਭਵ ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਮਾਈਕ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤਾੜੀਆਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ। ਸਬਟਾਈਟਲ ਟਾਈਮਿੰਗ ਫਿਰ ਵੀ ਫ੍ਰੇਮ-ਸਟੀਕ।

87%
TED ਇੰਟਰਵਿਊ / ਔਡੀਅੰਸ ਮਾਈਕ ਨਾਲ Q&A

ਔਡੀਅੰਸ ਦੇ ਸਵਾਲ ਸਾਂਝੇ ਘੁੰਮਦੇ ਮਾਈਕ 'ਤੇ, ਹੋਸਟ ਦਾ ਓਵਰਲੈਪ, TED-Ed 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਟਿੰਗ। ਸਾਡੇ TED ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਮਾਮਲਾ।

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਨੇ 8 ਗੱਲਾਂ TED Talk ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬਾਰੇ।

01TED.com 'ਤੇ ਹਰ ਟਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ ਦੇਣ?+
ਕਿਉਂਕਿ TED.com ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੇਜ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਹੈ — ਨਾ SRT ਜਾਂ VTT ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ, ਨਾ TED ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ Q&A ਫਾਰਮੈਟ 'ਤੇ ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ, ted.com ਠੀਕ ਹੈ। ਜੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
02ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ted.com URL ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ?+
URL ਸਿੱਧਾ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਆਡੀਓ ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ — ਨਾ MP4 ਡਾਊਨਲੋਡ, ਨਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ। TEDx YouTube ਚੈਨਲਾਂ ਅਤੇ TED-Ed ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ। ਬੱਸ ਜੌਬ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਪਾਓ।
03ਕੀ ਇਹ ਉਹਨਾਂ TEDx talks ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ YouTube 'ਤੇ ਹਨ?+
ਹਾਂ। TEDx ਲੋਕਲ ਇਵੈਂਟ ਅਧਿਕਾਰਤ TEDx Talks YouTube ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚੈਪਟਰ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਹੁੰਦੇ ਨੇ। ਕੋਈ ਵੀ YouTube URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮੇਨਸਟੇਜ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਨਿਊ ਆਡੀਓ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ TEDx ਅਪਲੋਡਾਂ 'ਤੇ ਇਹ 92% ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਪੁੱਜਦੀ ਹੈ।
04ਨੈਰੇਟਰ ਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੰਗੀਤ ਵਾਲੀਆਂ TED-Ed ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਕੀ?+
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ TED ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਨੈਰੇਟਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਗੀਤ ਬੈੱਡ ਤੇ ਸਾਊਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੁਝ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੁਆਇੰਟ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਅਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਬੋਲ ਇਵੈਂਟ ਵਜੋਂ ਟੈਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਨਾ ਕਰੇ। TED-Ed 'ਤੇ 87-90% ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ।
05ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਨੇ ਜਿਹੜੇ TED ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?+
ਹਾਂ, Pro ਤੇ Business ਪਲੈਨਾਂ 'ਤੇ। AI ਸਾਰ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਵਾਲੇ ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨੇ — ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਾਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਨੁਸਾਰ 4 ਤੋਂ 8 ਪ੍ਰਤੀ ਟਾਕ। ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਨੇ, TED ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ।
06ਇਹ ਤਾੜੀਆਂ, ਹਾਸੇ, ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ?+
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਬੋਲ ਇਵੈਂਟ ਵਜੋਂ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — [applause], [laughter], [music] — ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਟਾਈਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਨਰਿਕ ਟੂਲ ਅਕਸਰ ਤਾੜੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ ਘੜ ਲੈਂਦੇ ਨੇ, ਜੋ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ .srt ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ।
07ਕੀ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ TED talks ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?+
ਹਾਂ — ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ 99 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। TED.com ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ Open Translation Project 'ਤੇ 100+ ਨੇ), ਪਰ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੇ। ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੀਕਰ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ।
08ਕੀ ਮੈਨੂੰ TED ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤਹਿਤ TED talks ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?+
TED Talks Creative Commons BY-NC-ND ਤਹਿਤ ਛਪਦੀਆਂ ਨੇ, ਜੋ ਸਿਹਰਾ ਦੇ ਕੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਵਪਾਰਕ ਵੰਡ ਲਈ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ। ਨਿੱਜੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਖੋਜ, ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੈ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਛਾਪਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ — ਆਪਣੀ ਖ਼ਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ TED Terms of Use ਅਤੇ CC ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਖੋ।

TED Talk URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਦੇਖੋ ਕੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

ਹਰ ਮਹੀਨੇ 30 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ। ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ। ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ, SRT ਤੇ VTT ਐਕਸਪੋਰਟ, Pro 'ਤੇ ਚੈਪਟਰ ਮਾਰਕਰ।

ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ