Start free

Preke-transkribering.Fra opptak til søkbar tekst.

Slipp en søndag-gudstjeneste-opptak — prektørens mikrofon, livestreamklipp eller YouTube-URL. Få en talerlabelt transkripsjon med Bibelhenvisninger intakt, på 100+ språk.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Se hva som kommer ut

Gudstjenesteopptak inn. Studieferdige tekst ut.

De fleste kirker opptar en enkelt prektørsmikrofon pluss et romambient-feed. Vi behandler prektørkanalen som hovedtaler, undertrykkter forsamlingsstøy og holder amener og responsiv lesing på et eget label.

Søndag-gudstjeneste · MP3REC Prest + forsamling · 38:42
auto-oppdaget en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkripsjon · strømming95% nøyaktighet
S1

Slå opp Romerbrevet kapittel 8, vers 28 — og vi skal lese gjennom til vers 30 sammen.

S2

Amen.

S1

Paulus sier: 'Og vi vet at for dem som elsker Gud, virker alt sammen til det gode.'

S1

Hør nå — alt. Ikke deler. Alt.

95% på prektørsmikrofon-lydDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre virkelige valg · ærlig sammenligning

YouTube-teksting. Rev menneskelige typister. Eller oss.

Hvis du laster opp gudstjenesten til YouTube, får du auto-teksting gratis — den er grov. Rev sender det til en menneske og fakturerer $1,50/min. Vi sitter i midten: AI-nøyaktighet nær-menneskelig på prektørsmikrofon, priset som gratis verktøy.

Option 01

YouTube auto-teksting

Gratis ved opplasting. Ingen talerlabeler, ingen Bibelformattering, engelsk-vinklet.

KreverOffentlig/ulisted YouTube-opplasting
TalerlabelerIngen
BibelhenvisningerStavet fonetisk
EksportBare SRT/VTT
Språk~13, EN best
KostnadGratis
Best forKirker som bare trenger grov teksting på livestreamet og ikke redigerer etterpå.
Option 02

Transcription.Solutions

Slipp filen eller lim inn YouTube-URL. Bibelhenvisninger opprettholdt, forsamling adskilt.

KreverFil eller offentlig URL
TalerlabelerPrest + respondenter
BibelhenvisningerEgendefinert ordforråds-hint
EksportDOCX · SRT · TXT · JSON
Språk100+, auto-oppdaget
Kostnad · per min$0,03
Best forKirker som publiserer ukentlige andakter, studieveiledninger, notatark eller nettsted-prekearkiver.
Option 03

Rev menneskelig typing

En person skriver det. Høyeste nøyaktighet, tregeste gjennomsnittlig tid, dyr på prekenlengde.

KreverFil-opplasting + venting
TalerlabelerJa (manuell)
BibelhenvisningerAvhengig av typist
Gjennomsnittlig tid12-24 timer
SpråkEN + ~30, varierer
Kostnad · per min$1,50
Best forEngangstranskripsjonner for trykkpublisering der hvert ord må verifiseres av menneske.

Priser tilnærmet fra 2026. YouTubes tekstspråkliste og Revs prissjefer endres uten varsel.

Spesifikk for prekener

Tre ting som ødelegger kirker på generiske transkriberingsverktøy.

Prekener er ikke møter. Ordforrådet, takten og rommet er alt annerledes — flip disse og transkripsjonen sluttet å ligne nonsens.

Hva som går galt

  1. 1Bibelhenvisninger kommer ut feil. 'Romerbrevet kapittel 5' blir '2. Romerbrev kapittel 5.' Boknavn som Habakuk, Sefanja, Filemons er fonetiske gjetting.
  2. 2Hebraiske og greske ord (chesed, agape, shalom, koinonia) blir forcert oversatt til nærmeste engelske homofonber. Det eksegetiske poengtet dør.
  3. 3Retorisk repetisjon ('Se på det. Se på det. Se på det igjen.') blir fjernet som stotring av verktøy justert for forretnings møter.

Hva du skal flip her

  1. 1Lim inn 66 boknavn pluss prektørens tilbakevendende ordforråd (siterte teologer, ministernavngivet, medlemsnavn) i Egendefinert ordforråd på jobskjemaet. Vi skjevvekter gjenkjenneren mot dem.
  2. 2Slå på filler-ord-skjuling av for prekener. Pausene og repetisjonene er tilsiktet retorikk — fjerning av dem flater ut meldingen.
  3. 3Bruk taler-taler-forhåndsinnstilling: prest som s1, forsamlingsrespons ('Amen', responsiv lesing) sammenfoldet under s2. Holder transkripsjonen lesbar i stedet for å fragmenteres på hver 'Amen.'

Anbefalte jobinstillinger for prekener

Slipp en prekefil og disse slåes på som standard. Overstyr per-jobb fra skjemaet.

Diarisering
2 talere (prest + rom)
Talermodell
Monolog · enkelt primær stemme
Språk
Auto-oppdaget · 100+ støttet
Fyllerord
Beholdt (retoriske pauser bevart)
Egendefinert ordforråd
Bibelbok + prektørens ord
Eksport
DOCX (studieveiledning) · SRT (teksting)

Accuracy · real-world numbers

95% på prektørsmikrofon-lyd. Synker på håndholdt og romopptak.

Taket settes av hva din lydbås oppnådde. Et direkte feed fra prektørens lavalier er beste tilfelle; en telefon på baksiden av kirkebenken er verste tilfelle. Tall under kommer fra virkelige kundeprekefiler, ikke syntetiske tester.

95%+
Direkte teknebordsending

Prektørslav eller hodesett-mikrofon, blandremiksert rent og hentet fra bordet. Prektørens stemme isolert, ingen romrefleksjoner.

93%
Livestreamlyd (YouTube/Vimeo)

Komprimert men blandet av båsen. Lite tap på konsonanter fra AAC-koding. De fleste prekener lander her.

89%
Håndholdt eller roaming-mikrofon

Q&A eller forsamlingsbønn der mikrofonen går rundt. Noen ord clippes når mikrofonen beveger seg utenfor aksen.

82%
Telefon i bakbenken

Romopptak fra en enkelt enhet. Ekko, vekselstrømbrum, avstand fra prektøren. Brukbar for studie, forvent en opprydningspass.

Vanlige spørsmål

8 ting folk spør om preke-transkribering.

01Kan jeg importere direkte fra kirketilværelsens YouTube-kanal?+
Ja. Lim inn en offentlig eller ulisted YouTube-URL på opplastingsskjemaet og vi henter lyden. Fungerer med Vimeo, Facebook Live-arkiver og de fleste podkastverter (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) også.
02Vil Bibelhenvisninger bli formatert korrekt?+
Ikke automatisk — vi transkriberer hva som blir sagt, så 'Romerbrevet åtte tjueåtte' kommer ut som ord. Legg Bibelboknavn til Egendefinert ordforråd og vi staverer dem riktig. Et kort søk-og-erstat-pass konverterer 'åtte tjueåtte' til '8:28' hvis du trenger sitatformat.
03Håndterer det tospråklige tjenester (engelsk + spansk, eller med tolk)?+
Ja. Vår gjenkjenner auto-oppdager språkbytter midt i en preken og merker hvert segment. For tjenester med en live tolk på en andrekanal, last opp som stereo og vi holder begge språkene på separate kanaler.
04Hva med hebraiske, greske og arameiske ord som prektøren siterer?+
Legg dem til Egendefinert ordforråd før jobben kjøres (chesed, agape, shalom, eschaton, osv.) og vi skjevvekter gjenkjenneren mot de tokens. Uten hintet, de standard til engelske homofonber — 'agape' blir 'a gap, eh.'
05Kan vi bruke dette for lukket teksting på vår livestream?+
For opptak av prekener lagt ut etter tjenesten, ja — eksporter SRT eller VTT og last opp ved siden av videoen. For live teksting under kringkastingen har vi ennå ikke et sanntids-strømmer-endepunkt. Bruk YouTubes auto-teksting live, bytt deretter ut med vår SRT når opptaket er oppe.
06Hvor lang tid tar det å transkribere en 45-minutters preken?+
Vanligvis 3-5 minutter bearbeiding for hele filen. Lengre hvis du har enødd flere tjenester (søndag morgen + kveld + onsdag bibelstudium). Utkast strømmes inn i redigeren etter hvert som jobben kjører, så du kan begynne å se gjennom før den er ferdig.
07Redigerer dere eller privatiserer forsamlingsforespørsler eller medlemsnavn?+
Ikke automatisk — vi transkriberer ordrett. Redigeren har søk-og-erstat- og et redaksjonsverktøy du kan kjøre etter, som er standardarbeidsflyt for pastoralk rådgivingsopptak og forsamlingsforespørsler.
08Kan jeg få transkripsjonen formatert som en studieveiledning eller andakt?+
AI-sammendraget på hver plan generer en oversikt, viktige poenger og Bibelhenvisningsliste fra transkripsjonen — brukbar som studieveiledning-skjelett. Det er ikke en ferdig andakt, men det kutter skrivingtiden med en time.

Slipp forrige sundag sitt opptak. Se hva som kommer ut.

30 gratis minutter hver måned. Intet kort. Talerlabeler, 100+ språk, alle eksporter inkludert.

Start gratis