Start free

Prediking transcriberen.Opgenomen dienst in doorzoekbare tekst.

Drop een Zondagse dienstaudio — microfoon op het spreekgestoelte, livestream-opname of YouTube-URL. Krijg een transcript met sprekeraanduidingen en Schriftuurverwijzingen intact, in 100+ talen.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Kijk wat eruit komt

Dienstaudio erin. Studieready-tekst eruit.

De meeste kerken gebruiken één microfoon op het spreekgestoelte plus een ambiënt geluidskanaal. We behandelen het spreekgestoelte-kanaal als de primaire spreker, onderdrukken geluiden van de gemeenschap en houden amens en responsoriële lezingen onder een apart label.

Zondagse dienst · MP3REC Predikant + gemeenschap · 38:42
auto-detected en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transcript · streaming95% nauwkeurigheid
S1

Draai met me naar Romeinen hoofdstuk 8, vers 28 — en we zullen samen tot 30 lezen.

S2

Amen.

S1

Paulus zegt: 'En wij weten dat voor hen die God liefhebben alles medewerkt tot het goede.'

S1

Luister goed naar me — alles. Niet sommige dingen. Alles.

95% op audio van spreekgestoelte microfoonDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Drie echte opties · eerlijke vergelijking

YouTube-ondertitels. Rev menselijke typisten. Of ons.

Als je de dienst naar YouTube uploadt, krijg je automatische ondertitels gratis — ze zijn ruw. Rev stuurt het naar een mens en rekent $1.50/min. Wij zitten ertussenin: AI-nauwkeurigheid die menselijk dicht benadert op spreekgestoelte-audio, geprijsd als gratis tools.

Option 01

YouTube auto-ondertitels

Gratis met upload. Geen sprekeraanduidingen, geen Schriftuur-opmaak, Engels-gericht.

VereistPublieke of niet-vermelde YouTube-upload
SprekeraanduidingenGeen
SchriftuurverwijzingenFonetisch gespeld
ExportSRT/VTT alleen
Talen~13, EN best
KostenGratis
Best forKerken die alleen ruwe ondertitels op de livestream nodig hebben en daarna niets aanpassen.
Option 02

Transcription.Solutions

Drop het bestand of plak de YouTube-URL. Schriftuurverwijzingen behouden, gemeenschap gescheiden.

VereistBestand of openbare URL
SprekeraanduidingenPredikant + respondenten
SchriftuurverwijzingenAangepaste vocabulary hint
ExportDOCX · SRT · TXT · JSON
Talen100+, auto-detected
Kosten · per min$0.03
Best forKerken die wekelijkse andachten, studiegidsen, show notes of online preken-archieven publiceren.
Option 03

Rev menselijke typisten

Een persoon typt het. Hoogste nauwkeurigheid, traagste omlooptijd, duur voor preken.

VereistBestand upload + wachten
SprekeraanduidingenJa (handmatig)
SchriftuurverwijzingenHangt af van typist
Omlooptijd12-24 uur
TalenEN + ~30, varieert
Kosten · per min$1.50
Best forEenmalige transcripts voor drukpublicatie waar elk woord door een mens moet worden geverifieerd.

Prijzen bij benadering vanaf 2026. YouTube-ondertitellinglijst en Rev-prijsstructuren veranderen zonder kennisgeving.

Specifiek voor preken

Drie dingen die kerken bijten op generieke transcriptie-tools.

Preken zijn geen vergaderingen. De woordenschat, het tempo en de akoestiek zijn allemaal anders — fix deze en het transcript ziet eruit als onzin.

Wat gaat fout

  1. 1Schriftuurverwijzingen komen fout eruit. 'Romans chapter 8' wordt '2nd Corinthian's chapter 5.' Boekennamen zoals Habakuk, Zefanja, Filemon zijn fonetische gokken.
  2. 2Hebreeuws en Grieks woorden (chesed, agape, shalom, koinonia) worden geforceerd naar dichtstbijzijnde Engelse equivalenten. Het exegetische punt gaat verloren.
  3. 3Retorische herhaling ('Kijk eraan. Kijk eraan. Kijk opnieuw eraan.') wordt door tools die op zakelijke vergaderingen zijn afgestemd als stotteren gedepliceerd.

Wat flip je hier

  1. 1Plak de 66 boekennamen plus de terugkerende woordenschat van je predikant (genoemde theologen, ministeries, ledennamen) in Custom vocabulary op het taakformulier. We beïnvloeden de herkenner naar hun voorkeur.
  2. 2Zet verwijdering van vulwoorden uit voor preken. De pauzes en herhalingen zijn opzettelijke retoriek — ze verwijderen vlakt het bericht af.
  3. 3Gebruik de twee-spreker preset: predikant als s1, gemeenschappelijke reacties ('Amen', responsoriële lezingen) samengevouwen onder s2. Houdt het transcript leesbaar in plaats van fragmentatie bij elke 'Amen.'

Aanbevolen taakinstellingen voor preken

Drop een prekenbestand en deze flippen standaard aan. Negeer per-taak van het formulier.

Diarization
2 sprekers (predikant + ruimte)
Speaker model
Monoloog · enkele primaire stem
Taal
Auto-detect · 100+ ondersteund
Vulwoorden
Behouden (retorische pauzes behouden)
Custom vocabulary
Bijbelboeken + woorden van predikant
Export
DOCX (studiegids) · SRT (ondertitels)

Accuracy · real-world numbers

95% op spreekgestoelte-audio. Daalt op handgeheven mics en kameropnames.

Het plafond wordt bepaald door wat uw geluidscabine heeft opgenomen. Een directe feed van de spreekgestoelte-lavalière is het beste geval; een telefoon op de achterste bank is het slechtste. De nummers hieronder komen van echte klanten-preken-bestanden, niet uit synthetische benchmarks.

95%+
Direct soundboard feed

Spreekgestoelte lav of headset mic, schoon gemengd en uit het board gehaald. De stem van de predikant geïsoleerd, geen kamereflecties.

93%
Live-stream audio (YouTube/Vimeo)

Gecomprimeerd maar gemengd door de booth. Licht verlies aan medeklinkers van AAC-codering. Meeste preken eindigen hier.

89%
Handgeheven of rondlopende microfoon

Vraag-en-antwoord of gemeenschapsbede waarbij de microfoon rondgaat. Sommige woorden kunnen uitvallen wanneer de microfoon uit as gaat.

82%
Telefoon op de achterste bank

Kameropname van één apparaat. Echo, AC-zoem, afstand tot de predikant. Bruikbaar voor studie, verwacht een opschoningspass.

Veelgestelde vragen

8 dingen die mensen vragen over preken transcriberen.

01Kan ik direct van ons kerkkanaal op YouTube importeren?+
Ja. Plak een openbare of niet-vermelde YouTube-URL op het uploadformulier en we halen de audio. Werkt ook met Vimeo, Facebook Live-archieven en meeste hostproviders voor podcasts (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Worden Schriftuurverwijzingen correct opgemaakt?+
Niet automatisch — we transcriberen wat wordt gesproken, dus 'Romans acht achtentwintig' komt eruit als woorden. Voeg Bijbelboekennamen toe aan Custom vocabulary en we zullen ze correct spellen. Een korte vinden-en-vervangen pass converteert 'acht achtentwintig' naar '8:28' als je aanhaalingsindeling nodig hebt.
03Handelt het tweetalige diensten af (Engels + Spaans, of met een tolk)?+
Ja. Onze herkenner detecteert automatisch taalwisselingen mid-sermon en labelt elk segment. Voor diensten met een levende tolk op een tweede microfoon, upload als stereo en we houden beide talen op aparte kanalen.
04Hoe zit het met Hebreeuwse, Griekse en Aramese woorden die de predikant aanhaalt?+
Voeg ze toe aan Custom vocabulary voordat de taak wordt uitgevoerd (chesed, agape, shalom, eschatologie, etc.) en we beïnvloeden de herkenner naar die tokens. Zonder de hint, vallen ze terug naar Engelse equivalenten — 'agape' wordt bijvoorbeeld 'a gap, eh.'
05Kunnen we dit gebruiken voor gesloten ondertitels op onze livestream?+
Voor opgenomen preken die na de dienst zijn gepost, ja — export SRT of VTT en upload naast de video. Voor live ondertitels tijdens de uitzending hebben we nog geen real-time streaming endpoint. Gebruik YouTube's auto-ondertitels live, vervang dan met onze SRT zodra de opname beschikbaar is.
06Hoe lang duurt het om een 45-minuten durende preek te transcriberen?+
Meestal 3-5 minuten verwerking voor het hele bestand. Langer als je meerdere diensten in de wachtrij hebt (Zondagmorgen + avond + woensdagavond Bijbelstudie). Concepten stromen in de editor terwijl de taak loopt zodat je kunt beginnen met beoordeling voordat het klaar is.
07Redigeren jullie bidspelingen of privéledennamen automatisch?+
Niet automatisch — we transcriberen woordvast. De editor heeft vinden-en-vervangen en een redactietool die je daarna kunt uitvoeren, wat de standaardwerkflow is voor pastorale begeleiding-opnames en bidverzoeken-segmenten.
08Kan ik het transcript opgemaakt krijgen als studiegids of andacht?+
De AI-samenvatting op elk plan genereert een overzicht, belangrijke punten en Schriftuurverwijzingslijst uit het transcript — bruikbaar als studiegids-skelet. Het is geen afgewerkte andacht, maar het bespaart ongeveer een uur schrijven.

Drop de opname van vorige zondag. Kijk wat eruit komt.

30 gratis minuten per maand. Geen creditcard nodig. Sprekeraanduidingen, 100+ talen, alle exports inbegrepen.

Gratis starten