Start free

TED Talk transcription။Speaker labels နဲ့ SRT — ted.com ရဲ့ built-in တွေက နှစ်ခုလုံးကို ချန်လှပ်ထားတယ်။

ted.com၊ TEDx YouTube channel ဒါမှမဟုတ် TED-Ed က TED Talk URL ကို paste လုပ်ပါ။ Speaker label ပါတဲ့ transcript၊ SRT နဲ့ VTT subtitle files၊ timestamp ပါတဲ့ chapter markers တွေ ရရှိမယ် — TED.com ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် transcript page က ဒီထဲက ဘာတစ်ခုမှ export မလုပ်ပေးပါဘူး။

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ဘာထွက်လာလဲ ကြည့်လိုက်ပါ

Talk URL ကို paste လုပ်လိုက်ပါ။ Captions ပြန်ရရှိပါ။

TED.com မှာ official interactive transcript ရှိတယ် — ဒါပေမယ့် SRT export မလုပ်ပေးဘူး၊ Q&A talks တွေမှာ moderator နဲ့ speaker ကို label မလုပ်ပေးဘူး၊ TEDx YouTube upload အကြမ်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တာနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

TED.com URLREC 1 speaker + host · 18:42
en-US ကို auto-detect လုပ်ထားStudio mainstage · lavalier mic
~90s
Transcript · streaming98% တိကျမှု
S1

ဒီ experiment ကို cohort လေးခုကို ဖြတ်ပြီး ၁၈ လ ကြာအောင် လုပ်ခဲ့တယ် — ရလဒ်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ ခန့်မှန်းထားတာနဲ့ လုံးဝ မတူခဲ့ပါဘူး။

S1

ကျရှုံးမယ်လို့ ထင်ထားတဲ့ control group က ကျန်တဲ့ arm တိုင်းကို သုံးဆ ပိုပြီး စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

S2

မြန်မြန် မေးချင်တာ — cohort တွေက သူတို့ ဘယ် condition ထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို မသိအောင် blind လုပ်ထားလား?

S1

double-blind အပြည့်အဝ။ အဲဒါကြောင့်ပဲ ဒီရလဒ်ကို လျှော့တွက်ဖို့ ခက်သွားတာ။

mainstage studio audio မှာ 98%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

အမှန်တကယ် ရွေးချယ်စရာ သုံးခု · ရိုးသားတဲ့ နှိုင်းယှဉ်မှု

TED.com ရဲ့ transcript။ YouTube auto-captions။ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့။

TED.com က mainstage talk တိုင်းအတွက် community-translated ဘာသာစကား 100+ နဲ့ ကိုယ်ပိုင် transcript ထုတ်ပေးတယ်။ YouTube auto-captions က TEDx နဲ့ TED-Ed ကို လွှမ်းခြုံတယ်။ နှစ်ခုစလုံး အခမဲ့။ နှစ်ခုစလုံးမှာ သင် ဒီကို လာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေ မပါပါဘူး။

Option 01

TED.com official transcript

အခမဲ့၊ ဘာသာစကားများစွာ၊ interactive။ Subtitle file export မရှိ၊ speaker labels မရှိ။

လွှမ်းခြုံမှုted.com mainstage သာ
Speaker labelsမရှိ — host/Q&A ပေါင်းထား
ဘာသာစကား100+ (volunteer ဘာသာပြန်)
SRT / VTT exportမရရှိနိုင်
Chapter markersမရှိ
ကုန်ကျစရိတ်အခမဲ့
Best forTED translator တစ်ဦးက လုပ်ဆောင်ပြီးတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ TED.com စာမျက်နှာပေါ်မှာ တိုက်ရိုက် ဖတ်ဖို့။
Option 02

Transcription.Solutions

TED၊ TEDx ဒါမှမဟုတ် TED-Ed URL ဘယ်ဟာကိုမဆို paste လုပ်ပါ။ Server-side audio pull၊ speaker labels၊ subtitle files အပါအဝင်။

လွှမ်းခြုံမှုTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Speaker labelsHost + speaker + audience Q
ဘာသာစကား99 ခု၊ auto-detect
SRT / VTT exportနှစ်ခုစလုံး၊ DOCX · TXT · JSON ပါ
Chapter markersAI summary + chapters (Pro)
ကုန်ကျစရိတ် · တစ်မိနစ်$0.03
Best forcourse module၊ blog embed ဒါမှမဟုတ် accessibility re-upload အတွက် TED talk တစ်ခုကို re-caption လုပ်ဖို့ — တကယ့် .srt file လိုအပ်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ။
Option 03

YouTube auto-captions

TEDx နဲ့ TED-Ed upload တိုင်းမှာ အခမဲ့။ Caption export မှာ ပုဒ်ဖြတ်/ပုဒ်ရပ် မပါ၊ speaker turns မရှိ။

လွှမ်းခြုံမှုYouTube-hosted သာ
Speaker labelsမရှိ
ဘာသာစကားAuto-translate၊ တိကျမှု ကွဲပြားနိုင်
SRT / VTT exportVTT scrape သာ၊ ပုဒ်ဖြတ်/ပုဒ်ရပ် မပါ
Chapter markersuploader ထည့်ထားမှသာ
ကုန်ကျစရိတ်အခမဲ့
Best forYouTube player ပေါ်မှာ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း captions လိုအပ်ပြီး TEDx talk တစ်ခုကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကြည့်ဖို့။

Pricing နဲ့ feature flags တွေက 2026 အထိ မှန်ကန်ပါတယ်။ TED.com ဘာသာပြန် coverage က volunteer Open Translation Project ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

TED Talks အတွက် တိကျတဲ့ အကြောင်းအရာ

TED talks တွေ transcribe လုပ်တဲ့ လူတွေကို ဒုက္ခပေးတဲ့ အရာ သုံးခု။ generic tools တွေနဲ့

TED audio က သန့်ရှင်းပေမယ့် failure modes တွေက တိကျတယ် — applause break တွေ၊ ကိုးကားထားတဲ့ researcher အမည်တွေ၊ TED Interview format မှာ host-vs-speaker turns တွေ။

ဘာတွေ မှားသွားသလဲ

  1. 1ဝါကျအလယ်က လက်ခုပ်တီးသံနဲ့ ရယ်သံ တွေက generic models တွေကို filler words တွေ hallucinate ဖြစ်စေတယ် ဒါမှမဟုတ် နောက် clause ကို လုံးဝ ပျောက်စေတယ်။ TED ပရိသတ်တွေက လက်ခုပ်များများ တီးတယ်။
  2. 2ကိုးကားထားတဲ့ researcher အမည်တွေနဲ့ study titles (Kahneman၊ Dunning-Kruger၊ Framingham) တွေက proper nouns ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မသိတဲ့ tools တွေက အသံထွက်အတိုင်း စာလုံးပေါင်းတယ်။
  3. 3TED Interview နဲ့ Q&A formats တွေက host နဲ့ speaker ကို တစ်ခုတည်း block ထဲ ပေါင်းပစ်တယ် — TED.com ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် transcript ပေါ်မှာ diarization လုံးဝ မရှိဘူး။

ဒီမှာ ဘယ်လို ပြောင်းရမလဲ

  1. 1ted.com သို့မဟုတ် YouTube URL ကို တိုက်ရိုက် paste လုပ်ပါ။ Audio ကို server-side မှာ ထုတ်ပေးတယ်၊ MP4 download မလို၊ applause/laughter တွေက အပိုစကားလုံးတွေ ဖြစ်မသွားဘဲ non-speech events အဖြစ် tag လုပ်တယ်။
  2. 2Researcher အမည်တွေ၊ book titles တွေ၊ field jargon တွေကို job form ပေါ်က Custom vocabulary ထဲ ထည့်လိုက်ပါ။ Recognizer hints အဖြစ် ဖြတ်ပေးတယ်၊ hard substitution မဟုတ်ပါ။
  3. 3Diarization ကို default အနေနဲ့ ဖွင့်ထားတယ်။ Host၊ speaker နဲ့ audience-mic questioner တိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် label ရှိမယ် — job ပြီးပြီးချင်း တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ rename လုပ်ပါ။

TED talks အတွက် ညွှန်းတဲ့ job settings

TED URL paste လုပ်လိုက်ရင် ဒါတွေ အလိုအလျောက် ဖွင့်သွားမယ်။ Form ကနေ job တစ်ခုစီအတွက် override လုပ်နိုင်တယ်။

Input
URL paste · server-side audio pull
Diarization
Acoustic · 1-3 speakers
ဘာသာစကား
Auto-detect · 99 ခု ပံ့ပိုး
Non-speech events
[applause] [laughter] tag လုပ်ပြီး
Summary
Chapter markers + key points (Pro)
Export
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

mainstage မှာ 98%။ Q&A နဲ့ TEDx field recordings တွေက ခန့်မှန်းနိုင်စွာ ကျဆင်းတယ်။

TED mainstage talks တွေက ပြောစကား audio အရ ရနိုင်သလောက် သန့်ရှင်းတယ် — lavalier mics၊ treated venue၊ speaker တစ်ဦးတည်း၊ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ delivery။ အဲဒါက အမြင့်ဆုံး။ TEDx local events နဲ့ audience Q&A တွေမှာတော့ နံပါတ်တွေ ကျသွားတယ်။ အောက်က ကိန်းဂဏန်းတွေက အမှန်တကယ်သုံးတဲ့ customer TED files တွေက ဖြစ်တယ်။

98%
TED mainstage၊ native English

Lavalier mic၊ treated stage၊ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ထားတဲ့ delivery။ Speaker တစ်ဦးတည်း၊ overlap မရှိ။ Production မှာ တွေ့ရတဲ့ အသန့်ရှင်းဆု��း input class။

96%
TED mainstage၊ non-native speaker

audio quality အတူတူ၊ accent ကွဲပြားမှု။ Proper nouns နဲ့ technical citations တွေက အမှတ်နှစ်ခုလောက် ကျသွားတယ် — custom vocab က အများစုကို ပြန်ရအောင် ကူပေးတယ်။

92%
TEDx local event၊ speaker တစ်ဦးတည်း

venue acoustics ပြောင်းလဲနိုင်၊ တစ်ခါတလေ handheld mic။ applause artifacts တွေ ရှိနိုင်။ Subtitle timing ကတော့ frame-accurate ဖြစ်နေဆဲ။

87%
TED Interview / audience mic နဲ့ Q&A

shared roving mic နဲ့ ပရိသတ်မေးခွန်းတွေ၊ host overlap၊ TED-Ed မှာ music stings။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ TED data ထဲမှာ အဆိုးဆုံး ဖြစ်တယ်။

မေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းများ

လူတွေ မေးတဲ့ အရာ 8 ခု။ TED Talk transcription အကြောင်း

01TED.com မှာ talk တိုင်းမှာ transcript ရှိနေပြီပဲ။ ဘာလို့ ဒါအတွက် ပိုက်ဆံပေးရမှာလဲ?+
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ TED.com transcript က စာမျက်နှာပေါ်မှာ ဖတ်ရုံသာဖြစ်တယ် — SRT ဒါမှမဟုတ် VTT download button မရှိ၊ TED Interview ဒါမှမဟုတ် Q&A format မှာ speaker labels မရှိ၊ ကိုယ်ပိုင် captioning workflow ထဲ ထည့်ဖို့ နည်းလမ်း မရှိ။ တိုက်ရိုက် ဖတ်ဖို့သာ လိုအပ်တယ်ဆိုရင် ted.com က အဆင်ပြေတယ်။ Subtitle file တစ်ခု လိုအပ်တယ်ဆိုရင် transcription pass တစ်ခု လိုတယ်။
02ted.com URL ကိုပဲ paste လုပ်လို့ရလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဗီဒီယိုကို အရင် download လုပ်ရမှာလား?+
URL ကို တိုက်ရိုက် paste လုပ်ပါ။ Audio ကို server-side မှာ ထုတ်ပေးတယ် — MP4 download မလို၊ browser extension မလို။ TEDx YouTube channels နဲ့ TED-Ed videos တွေအတွက်လည်း တူတူပဲ။ Link ကို job form ထဲ ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
03YouTube ပေါ်မှာသာ ရှိတဲ့ TEDx talks တွေအတွက် အလုပ်လုပ်လား?+
လုပ်တယ်။ TEDx local events တွေက official TEDx Talks YouTube channel နဲ့ chapter channels တွေပေါ်မှာ host ဖြစ်တယ်။ YouTube URL ဘယ်ဟာကိုမဆို paste လုပ်လိုက်ရင် ကျွန်တော်တို့က တူတဲ့ နည်းနဲ့ resolve လုပ်ပေးတယ်။ Venue audio ပြောင်းလဲနိုင်တာကြောင့် mainstage ထက် တိကျမှု နည်းနည်း လျော့တယ်၊ ဒါပေမယ့် TEDx upload အများစုမှာ 92% ဝန်းကျင် ဖြစ်တယ်။
04narrator နဲ့ background music ပါတဲ့ TED-Ed animations တွေကရော?+
လုပ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ TED data ထဲမှာ အခက်ဆုံး ဖြစ်တယ်။ Narrator က ပုံမှန် သန့်ပေမယ့် music beds နဲ့ sound design တွေက တိကျမှု အမှတ်နည်းနည်း ယူသွားတယ်။ Music ကို non-speech event အဖြစ် tag လုပ်ထားလို့ transcript ကို မညစ်ပါဘူး။ TED-Ed မှာ 87-90% ဝန်းကျင် မျှော်လင့်ပါ။
05TED က တစ်ခါတလေ ပြတဲ့လို chapter markers တွေ ရနိုင်လား?+
ရတယ်၊ Pro နဲ့ Business plans မှာ။ AI summary ထဲမှာ timestamp ပါတဲ့ chapter markers ပါတယ် — ပုံမှန်အားဖြင့် တစ် talk မှာ 4 ကနေ 8 ခု၊ length ပေါ်မူတည်တယ်။ ဒါတွေက transcript content ကနေ ထုတ်တာ၊ TED ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် metadata ကနေ ဆွဲထုတ်တာ မဟုတ်ပါ။
06လက်ခုပ်တီးခြင်း၊ ရယ်ခြင်း၊ standing ovations တွေကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်သလဲ?+
transcript ထဲမှာ non-speech events — [applause]၊ [laughter]၊ [music] — အဖြစ် tag လုပ်ထားပြီး subtitle timing မှာ ကျော်ထားတယ်။ ဒါ မပါတဲ့ generic tools တွေက လက်ခုပ်တီးနေတဲ့အချိန်မှာ filler words တွေ hallucinate ဖြစ်လေ့ရှိပြီး .srt file ထဲ ဝင်ရောက်သွားတယ်။
07English မဟုတ်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ TED talks တွေအတွက် အလုပ်လုပ်လား?+
လုပ်တယ် — auto-detect က ဘာသာစကား 99 ခုကို ကိုင်တွယ်တယ်။ TED.com ရဲ့ volunteer translations တွေက ကျွန်တော်တို့ transcribe လုပ်တာထက် ဘာသာစကား ပိုများတယ် (သူတို့ရဲ့ Open Translation Project မှာ 100+ ရှိတယ်)၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက English source ရဲ့ ဘာသာပြန်တွေ ဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့က speaker အမှန်တကယ် ပြောတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ မူရင်း audio ကို transcribe လုပ်ပေးတယ်။
08သူတို့ license အောက်မှာ TED talks တွေကို transcribe လုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုထားလား?+
TED Talks တွေကို Creative Commons BY-NC-ND အောက်မှာ ထုတ်ပြန်ထားတယ်၊ attribution နဲ့ non-commercial re-use ကို ခွင့်ပြုပေမယ့် commercial distribution အတွက် derivative works ကို ခွင့်မပြုဘူး။ Personal study�� research ဒါမှမဟုတ် internal accessibility အတွက် transcribe လုပ်တာက ပုံမှန်အားဖြင့် အဆင်ပြေတယ်။ Transcript ဒါမှမဟုတ် captioned video ကို commercial အနေနဲ့ re-publish လုပ်တာက မဖြစ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့က legal advice မပေးနိုင်ပါ — သင့်ရဲ့ တိကျတဲ့ အသုံးပြုမှုအတွက် TED Terms of Use နဲ့ CC license ကို စစ်ဆေးပါ။

TED Talk URL ကို paste လုပ်ပါ။ ဘာထွက်လာလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

လစဉ် အခမဲ့ 30 မိနစ်။ Card မလို။ Speaker labels၊ SRT နဲ့ VTT exports၊ Pro မှာ chapter markers။

အခမဲ့ စတင်ပါ