TED Talk ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ.സ്പീക്കർ ലേബൽ, SRT ted.com-ന്റെ ബിൽ്റ്റ്-ഇൻ ഫീച്ചറുകൾ രണ്ടും നൽകില്ല.

ted.com, TEDx YouTube ചാനൽ, അല്ലെങ്കിൽ TED-Ed നിന്നുള്ള TED Talk URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. സ്പീക്കർ-ലേബൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട്, SRT, VTT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ, സമയ അടയാളങ്ങളുള്ള പദ്ധതി മാർക്കർ ലഭിക്കുക — TED.com-ന്റെ സ്വന്തം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് പേജ് ഈ എന്തും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ എന്താണ് വരുന്നത് കാണുക

വാർത്ത URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. കാപ്ഷനുകൾ ഫിരിച്ചെടുക്കുക.

TED.com-ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഇന്റരാക്ടീവ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് ഉണ്ട് — എന്നാൽ അത് SRT എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല, ചോദ്യോത്തര സംവാദ വാർത്തകളിൽ മോഡറേറ്റർ ഉപയോഗ് സ്പീക്കറുമായി ലേബൽ ചെയ്യില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര TEDx YouTube അപ്‌ലോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അത് നിലവിലില്ല.

TED.com URLREC 1 സ്പീക്കർ + ഹോസ്റ്റ് · 18:42
സ്വയം കണ്ടെത്തിയത് en-USസ്റ്റുഡിയോ പ്രധാന പദ്ധതി · പ്രവചന മൈക്രോഫോൺ
~90s
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് · പ്രചരണം98% കൃത്യത
S1

അതിനാൽ പരീക്ഷണം പതിനെട്ട് മാസത്തോളം നാല് സമൂഹങ്ങൾ കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു — ഫലം പൂർണ്ണമായും ഞങ്ങൾ പ്രവചിച്ചത് പോലെയായിരുന്നില്ല.

S1

നിയന്ത്രണ കൂട്ടം, നമ്മൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചത്, മറ്റെല്ലാ ശാഖകളെയും മൂന്ന് ഗുണിതാൽ അതികവണ്ടത് നിർവ്വഹിച്ചു.

S2

പെട്ടെന്ന് ഫലോ-അപ്പ് — സമൂഹങ്ങൾ അവരെ ഏതാണ് അവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു?

S1

പൂർണ്ണ ദ്വിയാംഗ-അന്ധ. അത് ഫലം നിരാകരണ പ്രയാസകരമായിരുന്നു.

സ്റ്റുഡിയോ ശബ്ദത്ത്ത് 98%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

മൂന്ന് വാസ്തവിക ഐച്ഛികങ്ങൾ · സത്യസന്ധ താരതമ്യം

TED.com-ന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട്. YouTube സ്വയംയാന്ത്രിക-കാപ്ഷനുകൾ. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ.

TED.com തന്റെ സ്വന്തം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് പ്രസിദ്ധ പ്രധാന സ്ഥാപനം വാർത്ത 100+ കമ്യൂണിറ്റി-വാർത്ത ഭാഷകളിൽ. YouTube സ്വയംയാന്ത്രിക-കാപ്ഷനുകൾ TEDx, TED-Ed കാപ്പി. രണ്ടും സ്വതന്ത്ര. രണ്ടും കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ സാധ്യത ഇവിടെ വന്നത് കാണുന്നു.

Option 01

TED.com ഔദ്യോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട്

സ്വതന്ത്ര, ബഹുഭാഷീയ, ഇന്റരാക്ടീവ. സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ഇല്ല, സ്പീക്കർ ലേബൽ ഇല്ല.

കവറേജ്ted.com സ്ഥാപനം മാത്രം
സ്പീക്കർ ലേബലുകൾഒന്നും ഇല്ല — ഹോസ്റ്റ്/Q&A മെർജ്ജ് ചെയ്തു
ഭാഷകൾ100+ (സ്വാഗതം വാർത്ത)
SRT / VTT എക്സ്പോർട്ട്വില്ലുണ്ടാകില്ല
പദ്ധതി മിശ്രിതികൾഇല്ല
വിലയ്ക്കോസ്വതന്ത്ര
Best forTED.com ഇത് ഓൺ പേജ് രൂപകൽപ്പനയ്ക്കുള്ള രൂപകൽപ്പനയ്കൂടെ വായിച്ച്, ഒരു ഭാഷയിൽ ഒരു TED അനുവാദകർ ഇതിനകം കവർ ഉണ്ട്.
Option 02

Transcription.Solutions

ഏതെങ്കിലും TED, TEDx, അല്ലെങ്കിൽ TED-Ed URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. സർവർ-സൈഡ് ഓഡിയോ കീ, സ്പീക്കർ ലേബലുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി.

കവറേജ്TED.com · TEDx YT · TED-Ed
സ്പീക്കർ ലേബലുകൾഹോസ്റ്റ് + സ്പീക്കർ + കേൾവി Q
ഭാഷകൾ99, സ്വയംയാന്ത്രിക-കണ്ടെത്തി
SRT / VTT എക്സ്പോർട്ട്രണ്ടും, പ്ലസ് DOCX · TXT · JSON
പദ്ധതി മിശ്രിതികൾഐ വിപ്പ് സാരാംശം + പദ്ധതികൾ (Pro)
വിലയ്ക്കോ · നിമിഷം വിലയ്ക്കോ$0.03
Best forഒരു കോഴ്സ് മൊഡ്യൂൾ, ബ്ലാഗ് എമ്പെഡ് അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസിബിലിറ്റി പുനർ-അപ്‌ലോഡ് വേണ്ടത് ഒരു TED വാർത്ത ചിത്രം പരാജയപ്പെടുത്തൽ — ഏത് പോലെയും നിങ്ങൾ വാസ്തവമായ .srt ഫയൽ വേണ്ടോ.
Option 03

YouTube സ്വയംയാന്ത്രിക-കാപ്ഷനുകൾ

എല്ലാ TEDx, TED-Ed അപ്‌ലോഡ് സ്വതന്ത്ര. കാപ്ഷൻ എക്സ്പോർട്ടിൽ വിരാമങ്ങൾ ഇല്ല, സ്പീക്കർ തിരിവുകൾ ഇല്ല.

കവറേജ്YouTube-കാണുക മാത്രം
സ്പീക്കർ ലേബലുകൾഒന്നും ഇല്ല
ഭാഷകൾസ്വയംയാന്ത്രിക-വാർത്ത, കൃത്യത ��്യത്യാസിത്വപ്പെടുന്നു
SRT / VTT എക്സ്പോർട്ട്VTT സ്ക്രാപ്പ് മാത്രം, നിരപരിപാടി ഇല്ല
പദ്ധതി മിശ്രിതികൾഅപ്‌ലോഡുകൻ പദ്ധതികൾ ചേർത്തത് മാത്രം
വിലയ്ക്കോസ്വതന്ത്ര
Best forനിങ്ങൾ മാത്രം മോശക് കാപ്ഷനുകൾ YouTube പ്ലേയർ ഇത് വാർത്യ കേൾവി ഒരു TEDx വാർത്ത നിരീക്ഷണ വിദ്യ ആവശ്യമായ വാഗ്‌വാദ.

വിലയ്ക്കോ, ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ 2026 കാലാവധികളായ. TED.com വാർത്ത കവറേജ് സ്വാഗതം തുറക്കുന്ന വാർത്ത പ്രകല്പനം വ്യത്യാസിതത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

TED Talks-നിരത്യമായ

മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ TED സംസാരിക്കുന്നത് നിരപരിപാടി സാധനങ്ങളിൽ ബൈറ്റ് കൈയ്യേറണ്ടത় കാര്യങ്ങൾ.

TED ഓഡിയോ സ്വച്ഛമായ, എന്നാൽ പരാജയ പയ്പ് നിരത്യമായ — കൈയ്യടി ഒടിത്കേkar നിരാകരണങ്ങൾ, സമാഹരിത ഗവേഷണം നാമങ്ങൾ, ഹോസ്റ്റ്-വേര്സ്-സ്പീക്കർ തിരിവുകൾ TED സാക്ഷാത്കാരം ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗ് കാര്യങ്ങൾ.

എന്ത് നിരാകരണം

  1. 1കൈയ്യടി, നകിളിയുന്നത് മിനിമാനത്തിൽ നിരപരിപാടി ജെനെരിക് മോഡലുകൾ ഹിന്ത് പദാവലി ഹാലുസിനേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോപ്പ് നേക്സ്ട് ക്ലോസ് പൂർണ്ണ പരിതാപം. TED കേൾവി കൈയ്യടി ഒരു കയപോലെ.
  2. 2ഉദ്ധരിത ഗവേഷണം നാമങ്ങൾ, പഠന തലകൾ (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) ഫോനെറ്റിക്കായുണ്ടെ സാധനങ്ങൾ നിരത്യമായ നാമങ്ങൾ നിരത്യമായ പരിചയം നായ സാധനങ്ങൾ ത്വരണം.
  3. 3TED സാക്ഷാത്കാരം, Q&A ഫോർമാറ്റ് ഹോസ്റ്റ്, സ്പീക്കർ വേരിയബിൾ ബ്ലാഗിൽ ഒരു പ്ലാക് കെട്ടെ — TED.com-ന്റെ സ്വന്തം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് ഉണ്ടെ നിരപരിപാടി.

എന്ത് ഫ്ലിപ്പ् ഇത്

  1. 1ted.com അല്ലെങ്കിൽ YouTube URL നേരിട്ടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ ഓഡിയോ സർവർ-സൈഡ് എക്സ്ട്രാക്ട് കരാർ, MP4 ഡൗൺലോഡ് ഇല്ല, കൈയ്യടി/നകിളിയുന്നത് നിരാകരണ പദാവലി പോലെയംടിയ പദങ്ങൾ വരവ് ചെയ്യുന്നു പകരായി.
  2. 2ഗവേഷണം നാമങ്ങൾ, പുസ്തകം തലകൾ, ഫീൽഡ് ജാർഗണ് ഷെൻ കസ്റ്റമ പദാവലി നിയമിക ഫോം. അനുമാനവ് സൂചനകൾ പാസ് കാരണം, കഠിന പകരാവ് നേരെ.
  3. 3ഡയാരൈജേഷൻ നിരപരിപാടിയാണ്. ഹോസ്റ്റ്, സ്പീക്കർ, കേൾവി-മൈക്രോഫോൻ ചോദ്യക്കരൻ ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ലേബൽ ചെയ്യുക — ജോബ് പൂർണ്ണ ഉത്തരം പാസ് ഒരെണ്ണം റീനെയിം ഉണ്ടെ.

നിർദ്ദേശിത ജോബ് സെറ്റിംഗുകൾ TED വാർത്തകൾ

TED URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഈ ഫ്ലിപ്പ് നിരപരിപാടിയാണ്. ഓവർറൈഡ് നിയമിത ഫോം ഓരോന് കാര്യങ്ങൾ.

ഇൻപുട്ട്
URL പേസ്റ്റ് · സർവർ-സൈഡ് ഓഡിയോ കീ
ഡയാരി
ഓഡിയോ · 1-3 സ്പീക്കറുകൾ
ഭാഷ
സ്വയംയാന്ത്രിക-കണ്ടെത്തി · 99 പ്രിഡിക്ഷൻ
നോൺ-സ്പീച് സംഭവങ്ങൾ
[കൈയ്യടി] [നകിളിയുന്നത്] ടാഗ് ചെയ്തത്
സാരാംശം
പദ്ധതി മാർക്കറുകൾ + പ്രധാന പോയിന്റുകൾ (Pro)
എക്സ്പോർട്ട്
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

സ്ഥാപനത്തെ 98%. Q&A, TEDx നിലവാരം റെകോർഡിംഗുകൾ പ്രിഡിക്ടബിലി നിരാകരണ.

TED സ്ഥാപനം സംസാരിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഏകദേശം പരിപ്വാഴ്ച യോഗ്യത പരിണാമ പരിണാമം — പ്രവചന മൈക്രോഫോണുകൾ, സാധാരണ വ്യവാഹാരിക സ്ഥാനം, സിംഗിൾ സ്പീക്കർ, പ്രിപെയറ്റുകൾ. അത് സീലിംഗ്. TEDx നിരപരിപാടി സംഭവങ്ങൾ, കേൾവി Q&A ചരമാണ് ഇവിടെ സംഖ്യകൾ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു. കണക്കുകൾ വാസ്���വമായ കാരണ TED ഫയലുകൾ.

98%
TED സ്ഥാപനം, നാത്തീവ് ഇംഗ്ലീഷ്

പ്രവചനം മൈക്രോഫോൻ, സാധാരണ പ്രവചന പരിശ്രമം. സിംഗിൾ സ്പീക്കർ, നിരപരിപാടി അധിക്ഷേപിതകൾ. സ്വച്ഛമായ ഇൻപുട്ട് ക്ലാസ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നത് പ്രിഡിക്ഷൻ ആണ്.

96%
TED സ്ഥാപനം, നോൺ-നാത്തീവ് സ്പീക്കർ

ഒരേ ഓഡിയോ നിലവാരം, ഉച്ചാരണ വ്യതിയാനം. വ്യക്തിനിക നാമങ്ങൾ, സാങ്കേതിക ഉദ്ധരിതകൾ കുറച്ച് പോയിന്റുകൾ ഡ്രോപ്പ് — കസ്റ്റമ വബ് കൂടുതലായി ഇത് വീണ്ടെടുക്കും.

92%
TEDx നിരപരിപാടി സംഭവം, സിംഗിൾ സ്പീക്കർ

വേരിയേബിൾ സ്ഥാനം ഓഡിയോ, ചിലപ്പോൾ കൈയിലെ മൈക്രോഫോൻ. അനെഡ് കൈയ്യടി നിരാകരണങ്ങൾ. സബ്‌ടൈറ്റിൽ സമയ ഉണ്ട് ഫ്രെയിമ് കൃത്യത.

87%
TED സാക്ഷാത്കാരം / Q&A കേൾവി മൈക്രോഫോൻ

കേൾവി ചോദ്യങ്ങൾ കൈവേകാരമായ മൈക്രോഫോൽ, ഹോസ്റ്റ് അധിക്ഷേപ, സംഗീതം നിരാകരണങ്ങൾ TED-Ed. സാധാരണ കേസ് ഞങ്ങൾ TED ഡാറ്റാ ഇത് വിനിയോഗ ചെയ്യുന്നു.

സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾ

8 കാര്യങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് TED Talk ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ.

01TED.com ഓരോ സംസാരത്ത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് ഉണ്ട്. എന്തിനാണ് വിലയ്ക്കോ?+
കാരണം TED.com ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് പേജ് റെഡ് മാത്രം — SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൻ ഇല്ല, TED സാക്ഷാത്കാരം അല്ലെങ്കിൽ Q&A ഫോർമാറ്റ് സ്പീക്കർ ലേബലുകളില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാപ്ഷനിംഗ് വിഷയം ഇത് കൈ സാധ്യത ഇല്ല. നിങ്ങൾ മാത്രം സാധനങ്ങൾ വായിച്ചോ, ted.com ഇത് സാധാരണ. നിങ്ങൾ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ കേൾവി, നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പാസ് വേണ്ടത്.
02എനിക്കെ ted.com URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ പ്രഥമ ഡൗൺലോഡ് കരാർ?+
നേരിട്ടെ URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ ഓഡിയോ സർവർ-സൈഡ് എക്സ്ട്രാക്ട് — MP4 ഡൗൺലോഡ് വിലയ്ക്കോ, ബ്രാൗസർ വിപ്പ് ഇല്ല. TEDx YouTube ചാനലുകൾ, TED-Ed വീഡിയോകൾ വത്സരം. ജോബ് ഫോം നേരിട്ടെ ലിങ്ക് ഷെൻ.
03YouTube മാത്രം TEDx സംസാരിക്കുന്നത് പ്രവിവഹിക്കുന്നു?+
അത്യാവശ്യം. TEDx നിരപരിപാടി സംഭവങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക TEDx സംസാരിക്കുന്നത് YouTube ചാനൽ, വ്യക്തിത്ത് അധ്യക്ഷ ചാനലുകൾ. ഏതെങ്കിലും YouTube URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, നമ്മൾ അത് സെയ്াരിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി വെയ്വ്. കൃത്യത നൽകുന്നത് സ്ഥാനം അധികം കുറഞ്ഞ്, എന്നാൽ അത് TEDx അപ്‌ലോഡ് കൂടുതൽ 92% നിരയി നേരെ.
04നോറെയ്റ്റർ, ബാക്ക്ഗ്��ൌണ്ട് സംഗീതം TED-Ed ആനിമേഷനും?+
കാര്യങ്ങൾ, എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും കഠിന കേസ് ഞങ്ങൾ TED ഡാറ്റാ. നോറെയ്റ്റർ സാധാരണ സ്വച്ഛമായ, എന്നാൽ സംഗീതം കിടക്കുന്നത്, സൌണ്ട് ഡിസൈൻ കുറച്ച് കൃത്യത പോയിന്റുകൾ കിഡ് എവ്യാ. ഞങ്ങൾ സംഗീതം നോൺ-സ്പീച് സംഭവം ടാഗ് അങ്ങനെ അത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് മലിനമായ ചെയ്യില്ല. സൈന്യത്ത് ഉണ്ടെ 87-90% TED-Ed.
05എനിക്കെ പദ്ധതി മാർക്കറുകൾ TED ചിലപ്പോൾ കാട്ടുന്നത് പോലെ?+
പാടെ കൃത്യത ബിസിനസ് പ്ലാനുകൾ അപ്പ്. ഐ വിപ്പ് സാരാംശം റോഡ് വേള അടയാളങ്ങളുള്ള പദ്ധതി മാർക്കറുകൾ — സാധാരണ 4 പ്രതി സംസാരിക്കുന്നത്, നീളം പര്യന്തoring് നിരയി. അവര് ജെനെറ്റിക് അതിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട; സാധാരണ, TED സ്വന്തം മെറ്റാഡാറ്റ കൈ കെട്ടെ.
06എന്തെങ്കിലും കൈയ്യടി, നകിളിയുന്നത്, നിലനിൽക്കുന്നത് കരാവ്?+
അവര് നോൺ-സ്പീച് സംഭവങ്ങൾ ടാഗ് — [കൈയ്യടി], [നകിളിയുന്നത്], [സംഗീതം] — ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട്, സബ്‌ടൈറ്റിൽ സമയ നിവേദിത. സാധനങ്ങൾ ഈ നോട്ട് പരിഹാരങ്ങൾ കൈയ്യടി സാധാരണ ഹിന്ത് പലഷ്ടെ പദാവലി, ചെറിയ പതിന് ബേക്കിംഗ് നിങ്ങളുടെ .srt ഫയൽ.
07എന്തെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് അഭിന്നത TED സംസാരിക്കുന്നത് വ്യക്തിത്ത ചെയ്യുന്നു?+
അത്യാവശ്യം — സ്വയംയാന്ത്രിക-കണ്ടെത്തി സ്ട്രീം 99 ഭാഷകൾ. TED.com സ്വാഗതം വാർത്ത കവറേജ് കൂടുതൾ ഭാഷകളിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് നിങ്ങൾ ഇൻ പേയ്, എന്നാൽ അവര് വാർത്ത എംഗ്ലീഷ് സ്ഥآനത്ത്. ഞങ്ങൾ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് സ്ഥാനം ഓഡിയോ സ്പീക്കർ വാസ്തവമായ സംസാരിച്ച ഭാഷയുണ്ടെ.
08നിരപരിപാടി അനുമതി TED സംസാരിക്കുന്നത് അതിന് ലൈസൻസ് എത്?+
TED സംസാരിക്കുന്നത് Creative Commons BY-NC-ND കീഴിൽ പ്രസിദ്ധ, അതിനെ വാണിജ്യ പുനരുപയോഗ അനുമതി, സ്വത്ഭരണ കണ്ടെത്തി കഴിയുന്ന സ്ഥാപനം വ്യതേകമാം. പരിപാടി പഠനം, പ്രിവ് yarn് കേളാം, അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ ആക്ഷേസ്ബിലിറ്റി നിരപരിപാടി സാധാരണ. തിരിച്ചെഴുതി ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് കേർനസ് തപ്പി വീഡിയോ വാണിജ്യ വിതരണം സാധാരണ അപാകേ. നമുക്ക് വിസി നിങ്ങൾ നിയമ ഉപദേശം സാധാരണ കഴിയുന്ന — TED നിബന്ധന ഉപയോഗ, CC പേപ്പ കൊടുത്ത നിങ്ങുടെ നിരത്യമായ സാധാരണ സമീപ.

TED Talk URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. കേൾവിയായത് കാണുക.

30 സ്വതന്ത്ര നിമിഷം ഓരോ മാസം. കാർഡ് വിലയ്ക്കോ. സ്പീക്കർ ലേബലുകൾ, SRT, VTT എക്സ്പോർട്ട്, പദ്ധതി മാർക്കറുകൾ Pro.

സ്വതന്ത്ര പ്രാരംഭം