നീണ്ട ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് ചെയ്യുക.10 മണിക്കൂർ വരെ. സമയപരിധിയില്ല.

നീണ്ട ഓഡിയോ ഫയൽ വയ്ക്കുക — Business-ൽ 10 മണിക്കൂർ വരെ, 5 GB വരെ. ഞങ്ങൾ സമാന്തരമായി വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക, സ്പീകർ ഐഡി മുതൽ അവസാനം വരെ സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക, നമ്പരിതമായ ഫോൾഡറിന് പകരം ഒരൊറ്റ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് കൈമാറി നൽകുക.

ഓഡിയോയോ വീഡിയോയോ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യൂ

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് റെക്കോർഡ് ചെയ്യൂ

സൈൻ അപ്പിന് 30 സെക്കൻഡ് — അതിന് ശേഷം ഉടനെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ റെക്കോർഡിംഗ് തുറക്കും.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-delete in 24h

↓ ഒരു 5-മണിക്കൂർ ഫയൽ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ

മണിക്കൂരുകൾ കഴിഞ്ഞി. ഒരൊറ്റ ക്ലിന്ന ഫയൽ ���ുറത്ത്.

കൂടുതൽ ടൂളുകൾ 90-മിനിറ്റ് മാർക്കിന് ചുറ്റും സമയ സിമിതിയിൽ പെടുകയോ നിങ്ങളുടെ നീണ്ട റെക്കോർഡിംഗ് നമ്പരിതമായ ഭാഗിക ഫയലുകളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടി വരുന്നു. ഞങ്ങൾ 12-മിനിറ്റ് ഓവർലാപ്പിംഗ് വിന്ഡോകളിൽ വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക, സമാന്തരമായി പ്രോസെസ് ചെയ്യുക, ആഗോളമായ സ്പീകർ പാസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസംയോജിത ചെയ്യുക.

ബോർഡ് തന്ത്ര ചർച്ചREC 3 സ്പീകറുകൾ · 5:14:22 · 3.1 GB
auto-detected en-GB44.1 kHz stereo · 192 kbps
~90s
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് · ഒരൊറ്റ ഫയൽ92% കൃത്യത · t=3:14:08
S1

ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞി — രാവിലെ സെഷനിൽ നിന്ന് സപ്ലൈ ചെയിൻ പോയിന്റിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിയാം.

S2

ശരി, വിയറ്റ്നാം നിർമ്മാണ പിവോട്ട്. നാം ലീഡ് പ്രാപ്തിസ്കാർ പ്രഭാവം എങ്ങനെ അവലോകനം കഴിഞ്ഞോ എന്നതായി കരുതുന്നു.

S1

ലീഡ് സമയങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ട് മാറ്റത്തിനുശേഷം 14-ൽ നിന്ന് 31 ദിവസത്തിലേക്ക് കടന്നിരുന്നു.

S3

കൂടാതെ, Long Beach-ലെ പോർട്ട് കൈകളെയും നാം കണക്കിലെടുക്കാത്തതാണ്.

പൂർണ 5h ഫയലിലുടനീളം 92%DOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

മൂന്ന് യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനുകൾ · സത്യസന്ധ സമ്മേളനം

Otter Pro. DIY Whisper വിഭാഗങ്ങലായി വിഭജിക്കേണ്ടതാഥവാ നമ്മെ.

ഉപഭോക്താ ടൂളുകൾ ഫയലിന്റെ നീളത്തിൽ പരിധി നിർദ്ധാരണ ചെയ്യുകയും നിഷ്ക്രിയമായി മുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. Whisper API-ന് 25 MB പ്രതി-അഭ്യർത്ഥനാ സീലിംഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ വിഭാഗികരണകരം നിര്മ്മിച്ചാൽ മതി. ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ 10-മണിക്കൂർ ഫയലും സ്വീകരിച്ച് ഒരൊറ്റ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് നൽകി.

Option 01

Otter Pro

നീണ്ട ഫയലുകൾ റെക്കോർഡിംഗിന് 4 മണിക്കൂരിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. സ്പീകർ ലേബലുകൾ 2-മണിക്കൂർ മാർക്കിനുശേഷം വഴി സ്ഥാനസ്ഥിരത നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

നിമിഷ ഫയൽ നീളം4 മണിക്കൂർ (Pro tier)
നിമിഷ ഉപലബ്ധ വലുപ്പം~1.5 GB അപ്‌ലോഡ്
സ്പീകർ ഐഡി മുതൽ അവസാനം വരെ2 മണിക്കൂരുശേഷം വിഘ്നിത.
നീണ്ട-ഫയൽ ഔട്ട്‌പുട്ട്ഒരൊറ്റ ഡാക്യുമെന്റ്, സീലിംഗിൽ പരാഗ്വാഹ്കരിത.
കിഴിവ്$16.99/ആൾ/മാസ
പുനരാരംഭിക്കാനാവുന്ന അപ്‌ലോഡ്നിരാകരണം
Best for2 മണിക്കൂരിനകത്ത് ഹ്രസ്വ ഉപയോഗങ്ങൾ. ദിന-നീണ്ട റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.
Option 02

Transcription.Solutions

10 മണിക്കൂർ പ്രതി ഫയൽ. സമാന്തര വിഭാഗങ്ങിരിത്വം, ആഗോളമായ സ്പീകർ പാസ്സ്, ഒരൊറ്റ DOCX പുറത്ത്.

നിമിഷ ഫയൽ നീളം10 മണിക്കൂർ (Pro & Business)
നിമിഷ ഉപലബ്ധ വലുപ്പം2 GB Pro · 5 GB Business
സ്പീകർ ഐഡി മുതൽ അവസാനം വരെആഗോളമായ ഉപചാരം പാസ്സ്
നീണ്ട-ഫയൽ ഔട്ട്‌പുട്ട്ഒരൊറ്റ ഫയൽ · DOCX/SRT/TXT
കിഴിവ് · പ്രതി മിനിറ്റ്നീളം പരിഗണിക്കാതെ $0.03 നിരന്തരം
പുനരാരംഭിക്കാനാവുന്ന അപ്‌ലോഡ്മൾട്ടി-ഭാഗം, ഡ്രോപുകൾ സ്ഥിരതര്
Best forദിന-നീണ്ട സെമിനാരുകൾ, നിയമാനുസരണ സാക്ഷ്യങ്ങൾ, ബോർഡ് ചർച്ചകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ ചരിത്രങ്ങൾ — എന്തുമാണ് 90-മിനിറ്റ് മതിലിനു ഉപരി.
Option 03

Whisper API + DIY വിഭാഗങ്ങിരിത്വം

മിനിറ്റിന് ഏറ്റവും സാദമായി. നിങ്ങൾ വിഭാഗികരണകരം, സ്പീകർ റ്വയ് ടിച്ച്, ഫയൽ-ധരാണ് യുക്തി നിര്മ്മിച്ചാൽ മതി.

നിമിഷ ഫയൽ നീളം25 MB പ്രതി അഭ്യർത്ഥന (~25 മിനിറ്റ്)
നിമിഷ ഉപലബ്ധ വലുപ്പം25 MB കഠോര സീലിംഗ്
സ്പീകർ ഐഡി മുതൽ അവസാനം വരെഒന്നും ഇല്ല — ഡിയറിസേഷൻ നിരാകരണം
നീണ്ട-ഫയൽ ഔട്ട്‌പുട്ട്നമ്പരിത ഭാഗിച, നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ മതി
കിഴിവ് · പ്രതി മിനിറ്റ്$0.006 (OpenAI Whisper)
എൻജിനീയരിംഗ് സമയംപ്രതി പൈപ്പ്‌ലൈൻ മണിക്കൂരുകൾ മുതൽ ദിവസ വരെ
Best forഎൻജിനീയർകൾ ആരാ കാറ്റ് ഉപാദാനങ്ങൾ മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്, സ്പീകർ, സംഗ്രഹങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരൊറ്റ ഔട്ട്‌പുട്ടിന് ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും.

നിരകൾ കൂടാതെ കിഴിവ് മെയ് 2026 പിന്നീട് കൃത്യ. Otter Pro നീളതയുക്ത സീലിംഗ് അവരുടെ പബ്ലിക് നിരകൾ പേജിലെ അവസാനവര പരിശോധിത.

നീണ്ട ഫയലുകൾക്ക് നির്ദിഷ്ടം

ജെനെരിക് ടൂളുകൾ പരാജയപ്പെടുന്ന മൂന്ന് വഴികൾ. 90-മിനിറ്റ് മാർക്കിന് ശേഷം

കൂടുതൽ പൈപ്പ്‌ലൈനുകൾ ഒരു-മണിക്കൂർ സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിതമാണ്. നീണ്ട ഓഡിയോ പূർവ്വനിർദ്ധാരണയായ രീതിയിൽ അവയെ തകരാറിലാക്കുന്നു — ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് വ്യത്യസ്തവല്ലാത്തത് എന്നാണ് ഇത്.

എന്താണ് തെറ്റിച്ചത്

  1. 190 മിനിറ് സമയ സിമിത്വം. ജോബ് ഒരു മണിക്കൂരോളം കറങ്ങുന്നു, പിന്നെ ഉപയോഗപ്രദമായ പിഴവില്ലാതെ മരിക്കുന്നു. പുനരാരംഭിക്കേണ്ടത് കുറിപ്പ് നിരാകരണം.
  2. 2സ്പീകർ ഐഡി ചങ്കുകൾ ഇടയിൽ വിധ്നിത. സ്പീകർ 1 മണിക്കൂർ 1 ൽ സ്പീകർ 4 പരിണതവhodു ഹരി 3 കാരണ ഓരോ ചങ്കവും ഡിയരിയൻ അതിനെ വൈയക്തികമായി ലഭിക്കുന്നത്.
  3. 3ഔട്ട്‌പുട്ട് നമ്പരിത ഫോൾഡർ. `transcript_part_01.txt` വഴി `transcript_part_24.txt` സമയ അടയാളന് പുനരാരംഭിച്ചത് ഓരെ ചങ്കു സീമയിൽ. നിങ്ങൾ തന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചത്.

എന്താണ് ഇവിടെ പരിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്

  1. 1പുനരാരംഭിക്കാനാവുന്ന മൾട്ടി പാർട് അപ്‌ലോഡ്. കണക്ഷൻ ഡ്രോപ് അപ്‌ലോഡിന്റെ സഹാന മണിക്കൂര്‌ ഘ? അവസാന പൂർണ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഖണ്ഡിത്വ്വ. 4 GB-ന്റെ വീണ്ടും-അപ്‌ലോഡ് നിരാകരണം.
  2. 2ആഗോളമായ സ്പീകർ ധ്വനിയ പ്രമാണ പാസ്സ്. ചങ്കിന് പാനിവിദ്ധയുക്ത ജയിനോതി പിന്നെ ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ ഫയലിലുടനീളം ശബ്ദങ്ങൾ സമൃദ്ധീകരിച്ചത് സ്പീകർ 3 എന്നാണ് 12 ഫലിതെ അതേ വ്യക്തി മിനിറ്റ് 487 ൽ.
  3. 3ഒരൊറ്റ DOCX മണിക്കൂർ മാർക്കറുകളോടെ. ഒരൊറ്റ ഫയൽ, നിരന്തര സമയ അടയാളങ്ങൾ, ഐച്ചഛന്ദ്കം അദ്ധ്യായ ഭേദം ഓരെ 60 മിനിറ്റിൽ. കാബ്ജൻ ബന്ധിപ്പിച്ചര.

നീണ്ട ഫയലുകൾക്കായി അനുശംസിത ജോബ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ

90 മിനിറ്റിലെക്കാൾ നടുക്കി വസ്തു എനിച്ച് സ്വയമായി വ്യതിയാനം. പ്രതി-ജോബ് ഫോമിൽ നിന്ന് ഓവർരൈഡ് ചെയ്യുക.

വിഭാഗീപദ്ധതി
12 മിനിറ്റ് വിന്ഡോകൾ · 10s ഓവർലാപ്പ്
ഡിയരിയൻ
എല്ലാ ചങ്കുകൾ ഈ ആഗികാലം പാസ്സ്
സ്പീകർ മാതൃക
നീണ്ട-നിരീക്ഷണം · 2-20 സ്പീകറുകൾ
അപ്‌ലോഡ്
പുനരാരംഭിക്കാനാവുന്ന മൾട്ടി ഭാഗം
വരി
നിരൗijona (Business പദ്ധതി)
എക്സ്പോർട്ട്
ഒരൊറ്റ DOCX · മണിക്കൂർ മാർക്കർ പ്രകടനം

Accuracy · real-world numbers

92% 5-മണിക്കൂർ ഫയലിലുടനീളം സ്ഥിരം ഉണ്ടാകുന്നു. ഗുണമാന സ്ഥിരതര് മണിക്കൂരിനേയും സ്ഥിരമായി.

നീണ്ട ഓഡിയോയുമായി കഷ്ടകരമായ ഭാഗം മോഡൽ അല്ല — ഈ ഏകത പ്രഥമ മിനിറ്റ് മുതൽ 600-ാം മിനിറ്ട് വരെ സ്ഥിരം ഉണ്ടാകുന്നത് നിലനിര്ത്തിക്കല്. സ്പീകർ സ്ഥാനസ്ഥിരത-സ്ഥാനാന്തരം കടത്വ്വഴികൾ ഓ കൂടുതൽ പൈപ്പ്‌ലൈനുകളെ വധിക്കുന്ന കാര്യം. വ്യാഖ്യാനം താഴെ അളക്കരിയുളതുകളിലെ പ്രഥമ പത്താം മിനിറ്റിനകത്ത് നിരകൊണ്ട് നിരന്തരം ഗ്രാഹകരെ ഫയലുകൾ സിസ്��്റമ്.

95%
സ്റ്റുഡിയോ നീണ്ടീയോ, ഒരൊറ്റ സ്പീകര്

പുസ്തകരേഖ വേണ്ടിയാണ്, ഏകാന്ത പോഡകാസ്റ്റ്, കാവ്യങ്ങിഘ്നിത പാൻഡുലിപി. 6-10 മണിക്കൂർ സ്ഫടിക സ്വരം, കോൈ റൂം കാശ്വരത്താഴ്ചിണ്. ഡിയരിയൻ നഷ്ടം ആവശ്യികമല്ല.

92%
ബോർഡ്‌റൂം, 2-6 സ്പീകറുകൾ

കോൺഫറൻസ് ടേബിൾ, നല്ല മൈഡ്‌ഗെയ്, 3-5 മണിക്കൂർ. ആഗോളമായ സ്പീകർ പാസ്സ് മുഴുവൻ ഫയലിലുടനീളം ഐഡി സ്ഥിരം കാത്തുനിർത്തുന്നു.

88%
സര്വദിന ന്യാപക പരിശീലനം, ലാപെൽ മൈക്രോഫോണുകൾ

7-9 മണിക്കൂർ പരിശീലനം ദിവസം മൈക്രോഫോണ് സമർപ്പണേന്നും കേൾവിരാവ് ചോദ്യേന്നും. നാമങ്ങൾ സ്പീകർ ചിപുകളിലെ ഒരു 5-മിനിറ്റ് പാസ്സ് ചെയ്ത ആവശ്യ.

82%
കാർയ്്പ്പിന വൃത്താകാരം, 8 + സ്പീകറുകൾ

നീണ്ട വിദ്യാഭ്യാസ ചരിത്ര, ഫോകസ് ഗ്രൂപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റേയ് സ്വരങ്ങൂ കൈപ്പ് പരിസരം ശബ്ദം അതര് ചർച്ച. ഉപയോഗമായ്കരിറ്ച്ച്, പരിഷ്കരണ പ്രതീക്ഷ.

സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾ

8 കാര്യങ്ങൾ ആളുകൾ ചോദിക്കും. നീണ്ട ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രിപഷനെ കുറിച്ച്

01ആക്ചുവൽ ഫയൽ നീളം കൂടാതെ വലുപ്പ ലിമിറ്റ് എന്താണ്?+
Pro കൂടാതെ Business പ്രത്യേകതകളിലെ 10 മണിക്കൂർ പ്രതി ഫയൽ. Pro ഫയൽ വലുപ്പ 2 GB ൽ പരിമിതം, Business 5 GB ൽ. നിങ്ങൾ കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ് സ്വാഭാവിക തകർ, ഞങ്ങൾ സ്പീകർ ഐഡി പരിചിത കൂടും ഉതരോത്തരം സോ പദ്ധതി ഇടേ വീണ്ടും-അപ്‌ലോഡ് എന്തെങ്കിലും ദീർഘ 10 മണിക്കൂരിൽ കാണാനുണ്ട്.
02ഞാൻ ഒരൊറ്റ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നമ്പരിത ഭാഗിച ഫോൾഡർ ലഭിക്കും?+
ഒരൊറ്റ ഫയൽ. ഓരെ കാലെ. DOCX, SRT, TXT, അല്ലെങ്കിൽ JSON — നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. സമയ അടയാളങ്ങൾ നിരന്തരം നടത്തി 00:00:00 റെക്കോർഡിംഗിന്റെ അവസാനാനതിരെ, ഓതെ ചങ്കു സീമയിൽ പുനരാരംഭിച്ചത് അല്ല.
036-മണിക്കൂർ ഫയൽ മടങ്ങിവരാൻ എത്ര യാത്ര?+
സ്ഥിരം 18-25 മിനിറ്റ് Pro വരിയിൽ, 8-12 Business നിരൗ്. ഞങ്ങൾ 12-മിനിറ്റ് ചങ്കുകൾ സമാന്തരമായി പരിഷ്കത്വ്ത, നിരന്തര നിങ്ങൾ ഫയൽ നീളം പ്രകടനം സ്കെയിൽ പ്രഥമ സ്ഥാപനത്വെയ്, അതേ നിമിഷ വികാസം നിരാകരണം.
04സ്പീകർ ഐഡി അവസാനാന്തിര സ്ഥിരം കാത്തുനിർത്��ും?+
അതെ. ചങ്കിന് നുങ്കരിത്വയുക്ത ജയിനോതി പിന്നെ ഒരു ആഗോലമായ ധ്വനിയ പാസ്സ് കണ്ടെത്ത ശബ്ദങ്ങൾ മുഴുവൻ ഫയലിലുടനീളം. സ്പീകർ 3 മിനിറ്റ് 12 ൽ സ്പീകർ 3 മിനിറ്റ് 487 ൽ ആണ്. ഇത് എന്താണ് DIY Whisper നുങ്കരിത്വയുക്ത വിപുലം തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കോബ്ബാണ്.
05എന്നാണ് എനിയ് 3-നെ 4 GB ഫയൽ ഡ്രോപ്സ് വേണ്ടിയാണ്?+
പുനരാരംഭിക്കാനാവുന്ന നുങ്കരിത്വ ഭാഗം അപ്‌ലോഡ് അവസാന হരി പൂർണ ഭാഗത്ത് ആരംഭിച്ചത്. നിങ്ങൾ പ്രഥമ 3 GB വീണ്ടും-അപ്‌ലോഡ് അനുനയിച്ചത് അതാണ്. ഫ്ലാകി ഹോടെൽ Wi-Fi കൂടാതെ കോശലാര്താര് ടെതരിനു കാര്യേന്നുണ്ടായിരിയത് — പരിഷ്കരണി രണ്ടും പrecuperaed.
06എന്താണ് Whisper API നീണ്ട ഫയലുകൾ ചോകെ?+
OpenAI-യുടെ Whisper അപവർഫിന്ന ഒരു 25 MB പ്രതി-അഭ്യർത്ഥന കഠോര പരിധി — ഞായിണ്ടും 25 മിനിറ്റ് വൈരുതമായ ഓഡിയോ. എന്തുതുളന്നിരുന്നത് നിങ്ങൾ നുങ്കരിത്വയുക്ത, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് സമാന്തരമായി, പിന്നെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ടുകൾ കൂടാതെ സ്പീകർ ആരംഭിക്കേണ്ട നിങ്ങൾ തന്നെ വേ��്ടിയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാ കൽപ്പനസ്ഥാനം ഈ സിസ്റ്റമ്.
07ഒരു 10-മണിക്കൂർ ഫയൽ എന്നതുപോലെ 10-മിനിറ്റ് ഫയലിനെ നമ്പരാഞ്ഞ്-മിനിറ്റ് കിഴിവ് അതെ?+
അതെ. $0.03 പ്രതി നിമിഷം നിരന്തരം, നീളം പരിഗണിക്കാതെ. ഒരു 10-മണിക്കൂർ ഫയൽ $18 നെ പരിസരം വിലകൾ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നീർത്ത ഫയലുകൾ നിരൗ്ജന്യ്കേ നീലാ ചെയ്യുന്നത് Rev അതരം ചെയ്യുന്ന കാര്യം ($1.50/നിനിറ്റ് മനുഷ്യ × 10 മണിക്കൂർ = $900).
08ഞാൻ അദ്ധ്യായ മാർക്കർ അല്ലെങ്കിൽ ചക സമയ ഓരെ മണിക്കൂരെ ലഭിക്കും?+
ടോഗിൽ 'മണിക്കൂർ മാർക്കർ' നിയാ ജോബ് ഫോമെ കൂടാതെ DOCX എക്��്പോർട്ട് നടത്തി നുളങ്ങ വിഭൂതി ഓരെ 60 മിനിറ്റിൽ. SRT നിരന്തര സമയ ക്കോഡ് കാത്തുനിർത്തുന്നു. JSON പരീ ക്ഷ — അദ്ധ്യായ അരകെ കൂടാതെ നുളങ്ങ-തലം സമയ അടയാളങ്ങൾ.

നിങ്ങളുടെ നീണ്ട ഫയൽ വയ്ക്കുക. ഒരൊറ്റ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ട് മടങ്ങിയാണ്.

ഓരോ മാസം സ്വതന്ത്ര 30 മിനിറ്റ്. കാർഡ് ഇല്ലാതെ. 10 മണിക്കൂരാണ് വരെ ഫയലുകൾ, സ്പീകർ ലേബലുകൾ ഈ സ്ഥിരം ഠേകിയ, ഒരൊറ്റ-ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട്.

ആരംഭിക്കുക സ്വതന്ത്ര