تێکسته TED — بەرگەیخستنی تاڵانەکان لە TED.com یان YouTube

بەرگەیخستنی تاڵانەکانی TED.لاپەڕە قسەچی و SRT — ted.com فێڵی خۆی هەردووکیان تێناچێ.

URLی تاڵانی TED لە ted.com، کەنالی TEDx YouTube، یان TED-Ed پبەشین. تێکستی نیشانکراو بە لاپەڕە قسەچی، فایلی SRT و VTT، و نیشانیکەری باب کاتی پێوەردار بوەرگە بگریە — هیچیان لە پەڕەی تێکستی TED.com ئەکسۆرت نابریت.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

URLی تاڵانەکە پبەشین. نیشانکاری پاشکەوتکە بگریە.

TED.com تێکستی کاریکەری ڕەسمی هەیە — بەڵام SRT ئەکسۆرت ناکات، بڕاپێچی یان قسەچی لە تاڵانی پرسیار و وەڵامی نیشان ناکات، و هەندێ کاتێک کە ڕاست لە بارکێشی YouTube ی TEDx کار دەکەی هیچ نیشانی بۆ هیچ مانایە.

URLی TED.comREC 1 قسەچی + بڕاپێچی · 18:42

بە خۆکاری دۆزیاندەی en-USبوومی Studio · میکرۆفۆنی lavalier

~90s

تێکست · بە جۆری جۆڕی98% درووستی

تاقیکردنەوەکە هجدە مانگ درێژی بوو پێنج دەستپێک دا — ئنجامیش تێنیە ئەوەی ئەپەیمان خۆیان نیشان دا.

پێچەوانە گروپی کۆنترۆل، ئەوەی پەیمان لێیەوەم بێبا بنێت، هەمووی تری سێ جار لێی بەرتر بوو.

پرسیاری خێرای دواتر — ایا گروپەکان پۆ بێزاربوون ڕیت کات ئەنجامی دراو بوون؟

بە تێکست تێناچھ. ئەوەی بووە هۆی ئەم ئنجامەش بەهیچ جۆرێ توڕە ناتوانی بێت.

98% لە ئۆدیۆی بوومی StudioSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

تێکستی TED.com. نیشانکاری خۆکاری YouTube. یان ئیمە.

TED.com تێکستی خۆی دەبڵاو دەکات بۆ هەر تاڵانی بوومی مین لە 100+ زمانی ترجمە کراو. نیشانکاری خۆکاری YouTube TEDx و TED-Ed پاڵ دەدات. دووتان بێ تێچون. دووتان شتێن تێناچنن کە لھ شکدارتر دیتن لێ بچێت.

Option 01

تێکستی ڕەسمی TED.com

بێ تێچون، زمانی بوارپیچ، کاریکێری. ئەکسۆرت فایلی نیشانکار و نیشانی لاپەڕە قسەچی نیە.

بندeastTED.com بوومی مین تەنیا

نیشانی لاپەڕە قسەچینیە — بڕاپێچی/پرسیار تێکەڵ

زمان100+ (ترجمە کەسی دلخواز)

ئەکسۆرت SRT / VTTنەتوان

نیشانیکەری بابنیە

بهابێ تێچون

Best forخوێندنەوە لە پەڕەی TED.com خۆی، لە زمانێکی کە ترجممانی TED پێشتر جێبەجێکردووە.

Option 02

Transcription.Solutions

هەر URLی TED، TEDx�� یان TED-Ed پبەشین. سێ پیاسی ئۆدیۆ، نیشانی لاپەڕە قسەچی، فایلی نیشانکار تێکلی.

بندeastTED.com · TEDx YT · TED-Ed

نیشانی لاپەڕە قسەچیبڕاپێچی + قسەچی + پرسیاری مێژوو

زمان99، خۆکاری دۆزیاندەی

ئەکسۆرت SRT / VTTدووتان، لە زیاتر DOCX · TXT · JSON

نیشانیکەری بابپۆخلاسەی AI + بابەکان (Pro)

بها · بۆ خول$0.03

Best forدووبارە نیشانکاری تاڵانێکی TED بۆ مۆژغەی كورس، نێوان بلۆگ، یان دووبارە بارکێشی رێکخستن — هەرجا پێویست بە .srt بن.

Option 03

نیشانکاری خۆکاری YouTube

بێ تێچون لە هەر بارکێشی TEDx و TED-Ed. بێ نوقتە لە ئەکسۆرت نیشانکار، بێ بایخی قسەچی.

بندeastتەنیا YouTube-لە بوومیدا

نیشانی لاپەڕە قسەچینیە

زمانخۆکاری ترجمە، درووستی جیاوازە

ئەکسۆرت SRT / VTTتەنیا خواردنی VTT، بێ نوقتە

نیشانیکەری بابتەنیا ئەگەر بارکێشنەری چنی بکردبێت

بهابێ تێچون

Best forسەیری ئاڕام لە تاڵانی TEDx کە پێویستی نیشانکاری نرخی بۆ خود بازیچەی YouTube.

بہا و فێڵی تایبەتمەندی تێگەین بوون تا 2026. پۆلێنی ترجمەی TED.com دەپێوە پۆلێنی پڕۆژەی ترجمەی کراوە.

98% لە بوومی بوارپیچ. پرسیار و وەڵام و . بارکێشی ساحەی TEDx ڕیتێ ڕیتی دروست بێ.

تاڵانەکانی بوومی TED پاکتریند ئۆدیۆى تێدا دا — میکرۆفۆنی lavalier، بوومی ڕاھێنان، قسەچیی یەک، ئامادەیی پێشتر. ئەوە سەرانجام. رووداوەکانی TEDx کۆمەڵی محلی و پرسیاری مێژوو جێگای کە ریتەکان دابکەین. ریتەکان لە پۆلین درێژی بارکێشنەری TED.

8 شتی کە خەڵک سۆال دێن سەبارەی بەرگەیخستنی تاڵانی TED.

01TED.com پێشتر تێکست لە هەر تاڵانەکەدا هەیە. بۆچی تێچون بدەین؟+

چونکە تێکستی TED.com تەنیا بۆخوێندن لە پەڕەکە هیە — هیچ کرتەی داگرتن SRT یان VTT، بێ نیشانی لاپەڕە قسەچی لە شێوەی TED بیانۆی یان پرسیار و وەڵام، و بێ ڕێگای خۆردنی لە خۆت کاردانی نیشانکار. ئەگەر تەنیا پێویستت بۆ خوێندنەوە بێت، ted.com باشە. ئەگەر پێویستی فایلی نیشانکار بێت، پێویستی بەرگەیخستنی دیکە.

02ئایا دەتوانم URLی ted.com پبەشینم، یان پێویست بۆ داگرتنی ڤیدیۆ یەتی؟+

URLی بەراستی پبەشین. ئیتر ئۆدیۆکە سێ پیاسی سێ پێدەکەین — بێ داگرتن MP4، بێ پەرەی براوسەر. تیشک بۆ هیچی TEDx YouTube و ڤیدیۆی TED-Ed. تەنیا لینکەکە خۆت بکێش لە فۆرمی خولەکە.

03ئایا کاریی تاڵانی TEDx کە تەنیا لە YouTube هیً؟+

بەڵێ. رووداوەکانی ساحەی TEDx لە کەنالی YouTube ڕەسمی TEDx Talks و کۆنالی باب کۆمەڵی محلی ئۆمێن دەکەن. هەر URLی YouTube پبەشین و ئێمە یەکسان چارەسەر دەکەین. درووستی کەمی زیاتر لە بوومی، بەڵام دا سەتانێی 92% لە زۆری بارکێشی TEDx.

04چی سەبارەی ئانیماسیۆنی TED-Ed کە بڕاپێچی و مووسیقای پسوڕە؟+

کاریی بەڵام بەدترین هاڵ لە بارکێشی TED. بڕاپێچی ھاوشێوە پاک، بەڵام مووسیقا و دیزاینی دەنگ سەدموومەتە درووستی دەکەن. مووسیقا وەک رووداوێکی نا-دەق نیشان دەدەین بۆ ئەوەی ترانسکریپشنی ناپڕ نەکات. ڕوونی 87-90% لە TED-Ed.

05ئایا دەتوانم نیشانیکەری باب بەدەست بێنم وەک ئەوانەی TED جار باپ نیشان دەدات؟+

بەڵێ، لە پلانی Pro و Business. پۆخلاسەی AI نیشانیکەری باب کاتی پێوەردار تێی دا — زیاتر 4 تا 8 بۆ هەر قسەچی، بەپێی درێژی. نایێنێ تێ لە سەرچاوەی TED خۆی.

06ئایا چۆن پالهاوتن، مێژوو، و بەڕێزی بێ پێ ڕوونی دەکات؟+

وەک رووداوەکانی نا-دەق نیشان دەکرێن — [پاڵهاوتن], [مێژوو], [مووسیقا] — لە ترانسکریپشن و پاڵاوتن لە نوقتە نیشانکار. ئامرازە بێ ئینە بەیاندا جار ھاوشێوە بێرم بۆ وتەی پھڕ دا پاڵهاوتن، کە ئندەشا بۆ .srt فایلی خۆتا بڕیت.

07ئایا کاریی تاڵانی TED لە زمانی دیکە بێ ئینگلیسی؟+

بەڵێ — خۆکاری دۆزیاندەی 99 زمان ڕوون دەکات. ترجمەی سەوڕی TED.com زمانی زیاتر لە ئێمە بەرگە دەکەین (پڕۆژەی ترجمەی کراوەی ئۆپێن 100+ هیە)، بەڵام ئینە ترجمەی سەرچاوە ئینگلیسی. ئیتر ئۆدیۆی ئاسڵی لە کە زمانێکی قسەچی واقیع بەرگەیخستن دەکںن.

08ئایا باوێ مامۆستا بەرگەیخستنی تاڵانی TED لە مافی ئیجازەیان؟+

تاڵانەکانی TED لە Creative Commons BY-NC-ND بڵاودەکرێن، کە باپی نا-سوداگەرانە بە بەڕێزی بەڵام نیە بۆ کاری جۆراوجۆر بۆ دیسی سوداگەران. بەرگەیخستن بۆ خوێندن تاقی، تاقیکردنەوە، یان تێجەری نیشاندانی ئاسانکاری گشتگیر پاسادان. دووبارە بڵاودان تێکستێک یا ڤیدیۆی نیشانکاری سوداگەرانە بێبا نیە. ئێمە ناتوانین یاریدەدەی یاسایی درێژ — بڕوانە مافی بەکاربێر TED و مافی CC بۆ بەکاربێری تایبەتی خۆت.