Option 01
Facebook 자동 자막
적격 동영상에서 플레이어 내 자막. 내보내기 없음, 화자 레이블 없음.
지원 범위적격 페이지만
화자 레이블없음
언어약 16개 지원
SRT/VTT 내보내기지원 안 함
라이브 다시보기 창다시보기와 동일
비용무료
Best for텍스트 파일이 필요 없고 화면에만 자막을 원하는 시청자.
Facebook 동영상 자막 변환. 라이브 다시보기는 사라집니다 —사라지기 전에 자막을 만드세요.
공개 Facebook 동영상 URL을 붙여넣거나 비공개 페이지의 MP4를 업로드하세요. 화자 레이블, 재업로드용 SRT + VTT, 타임스탐프 챕터를 받으세요 — 라이브 다시보기가 만료되기 전에.
Drop a file, or pick one
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously
Paste a link, we’ll fetch the audio
YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more
↓ 결과 확인하기
페이지 URL 입력. 자막이 지정된 다시보기 출력.
공개 Facebook 동영상 URL은 저희 추출기로 바로 처리됩니다 — 서버 측에서 오디오 스트림을 가져옵니다. 비공개 또는 그룹 전용 Facebook 라이브 다시보기는 먼저 MP4를 다운로드하세요(페이지 관리자 → 동영상 → HD 다운로드).
Facebook 라이브 다시보기
자동 감지됨 en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
자막 · 스트리밍
S1
모두 돌아왔습니다 �� 제품팀의 Priya가 론칭 Q&A를 위해 함께합니다.
S2
초대해주셔서 감사합니다. 새로 들어오신 분들을 위한 안내 — 다시보기는 30일 동안 이용 가능합니다.
S1
Dana의 첫 번째 댓글입니다 — 새로운 가격이 기존 구독자에게도 적용되나요?
S2
기존 플랜은 다음 갱신 주기까지 유지됩니다. 예상 외의 요금은 없습니다.
라이브 다시보기 오디오의 94% 정확도SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
↓ This is the dashboard
This is what loads when the job finishes.
Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.
Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports
Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.
Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.
Key points
Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.
Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.
Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.
Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.
40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.
Action items
Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.
Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.
Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.
Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.
세 가지 실제 옵션 · 정직한 비교
Facebook 자동 자막. 브라우저 추출 도구. 또는 저희.
Facebook는 일부 동영상에 자동 자막을 생성합니다 — 플레이어에 고정되어 있고 내보낼 수 없습니다. yt-dlp + Whisper는 기술력이 있다면 작동합니다. 저희는 URL이나 파일을 받아서 재업로드할 수 있는 자막 파일을 반환합니다.
Option 02
Transcription.Solutions
공개 Facebook URL을 붙여넣거나 MP4를 업로드하세요. SRT/VTT, 화자 레이블, 챕터를 받으세요.
지원 범위공개 URL + MP4 업로드
화자 레이블음성 화자 분리
언어99개, 자동 감지
SRT/VTT 내보내기둘 다, 재업로드 준비됨
챕터 + 요약Pro/Business 플랜
비용 · 분당$0.03
Best for라이브 다시보기를 보관하는 페이지 관리자, 클라이언트 페이지에 자막을 지정하는 에이전시, 다시보기가 사라지기 전에 파일이 필요한 모든 사용자.
Option 03
yt-dlp + Whisper
스크립트를 작성하면 무료입니다. 화자 레이블 없음, UI 없음, 비공개 동영상은 지원 안 함.
지원 범위공개만 · 자주 손상됨
화자 레이블기본 제공 아님
언어Whisper의 99개
SRT/VTT 내보내기플래그로 SRT
설정CLI + Python 환경
비용무료 + 컴퓨팅
Best for로컬에서 이미 Whisper를 실행 중인 개발자이며 공개 동영상만 자막을 변환하는 경우.
Facebook 자동 자막 언어 지원 및 라이브 다시보기 보존 기간은 2026년 기준 정확합니다. Meta는 이를 조용히 변경할 수 있으므로 페이지 설정에서 확인하세요.
Facebook에 특정
사람들을 헷갈리게 하는 세 가지. 일반 자막 변환 도구가
Facebook의 특성 — 사라지는 다시보기, 재인코딩된 오디오, 혼합 권한 동영상 — 기본 워크플로우를 손상시킵니다. 대신 수행할 작업입니다.
잘못된 점
- 1라이브 ���시보기가 만료됩니다. 많은 페이지의 기본 보존 기간은 30일이고, 스토리는 24시간입니다. 일반 도구는 URL이 항상 해석될 것으로 가정합니다 — 그렇지 않습니다.
- 2비공개 및 그룹 전용 동영상은 URL 붙여넣기로 접근할 수 없습니다. 공개 추출기는 403을 반환하고 작업이 조용히 실패합니다.
- 3음악 배경이 있는 릴은 일반 인식기를 혼동시킵니다. 모델은 배경 트랙의 가사를 자막으로 변환하려고 하고 문장 중간에 덤프합니다.
여기서 변경할 점
- 1다시보기가 만료되기 전에 URL을 저희 큐에 넣으세요 — 자막을 몇 주 후에 검토하지 않더라도 파일은 캡처됩니다. 스토리는 활동 로그에서 먼저 다운로드하세요.
- 2비공개, 그룹 전용 또는 스토리 콘텐츠는 페이지 관리자 → 동영상 → HD 다운로드를 사용하여 MP4를 업로드하세요. Meta OAuth가 필요 없습니다.
- 3음악 배경이 있는 릴의 경우 작업 양식에서 음악 억제를 토글하세요. 저희는 인식이 실행되기 전에 배경 트랙을 감쇠합니다.
Facebook 동영상을 위한 권장 작업 설정
Facebook URL이나 MP4를 넣으면 이들이 기본적으로 활성화됩니다.
- 소스
- URL 붙여넣기 또는 MP4 업로드
- 화자 분리
- 음성 · 1~6명 화자
- 언어
- 자동 감지 · 99개 지원
- 음악 억제
- 릴/스토리의 경우 활성화
- 자막
- SRT + VTT, 줄당 42자
- 챕터 + 요약
- Pro/Business 플랜
Accuracy · real-world numbers
편집된 페이지 업로드는 94% 이상. 라이브 및 릴은 예측 가능하게 감소합니다.
Facebook은 업로드된 오디오를 적극적으로 재인코딩합니다 — 저희 파이프라인에 도달하는 것은 거의 원본 비트레이트가 아닙니다. 진정한 마이크로 녹음한 편집된 페이지 동영상이 깔끔한 경우입니다. 음악 배경이 있는 휴대폰 촬영 릴은 어려운 경우입니다.
96%
페이지 업로드, 스튜디오 마이크
편집된 제작자 동영상, 단일 음성, 라발리에 또는 USB 마이크. Facebook의 128 kbps AAC 재인코딩이 유일한 손실입니다.
94%
Facebook 라이브, 광대역
유선 업로드, 2~3명의 호스트가 별도의 마이크 사용. 댓글 Q&A ��식. 대부분의 라이브 다시보기가 여기에 있습니다.
89%
모바일 라이브, 휴대 연결
휴대폰 기본 마이크, 가변 비트레이트. 바람, 실내 울음, 가끔 끊김. 화자 분리는 유사한 음성을 병합할 수 있습니다.
84%
음악이 있는 릴 또는 스토리
수직 휴대폰 촬영, -6 dB의 음성 아래 음악 배경. 단어는 사용 가능하지만, 해시태그와 브랜드명은 어휘 재검토가 필요합니다.
자주 묻는 질문
대한 8가지 질문. Facebook 동영상 자막 변환에
01URL만으로 Facebook 동영상을 자막으로 변환할 수 있나요?+
예, 공개 동영상이라면 가능합니다 — 페이지, 공개 프로필, Facebook Watch는 URL 붙여넣기로 처리됩니다. 저희는 서버 측에서 오디오를 추출하므로 다운로드가 필요 없습니다. 비공개, 그룹 전용 및 스토리 콘텐츠는 MP4를 직접 업로드해야 합니다.
02곧 만료될 Facebook 라이브 다시보기는 어떻게 하나요?+
라이브 다시보기 보존 기간이 종료되기 전에 URL을 큐에 넣으세요(종종 페이지에서는 30일). 저희는 제출 시 오디오를 가져오므로, Meta가 자막을 검토하기 전에 다시보기를 삭제하더라도 파일은 이미 저희 측에서 캡처됩니다.
03Facebook Stories를 처리할 수 있나요?+
스토리는 24시간 후 사라지며 URL 붙여넣기로 접근할 수 없습니다. 살아있는 동안 활동 로그 → 스토리에서 다운로드한 후 MP4를 업로드하세요. 저희는 다른 단편 동영상처럼 처리합니다.
04Facebook 로그인이나 OAuth가 필요한가요?+
아니요. 저희는 절대 귀사로 인증하지 않습니다. 공개 동영상은 저희 추출기를 통해 처리됩니다. 권한 벽 뒤에 있는 것 (비공개 프로필, 폐쇄 그룹, 페이지 관리자만) 은 직접 다운로드하여 파일을 업로드하세요.
05SRT이 Facebook에 깔끔하게 재업로드되나요?+
예. 저희는 Facebook의 Creator Studio가 경고 없이 허용하는 형식인 줄당 42자, 최대 2줄로 SRT 및 VTT를 내보냅니다. 동영상 → 자막 → SRT 파일 업로드에서 업로드하세요.
06배경에 음악이 있는 릴의 정확도는 어떻게 되나요?+
기본적으로 84~88%, 음악 억제를 사용하면 90% 이상입니다. 트레이드오프는 억제가 매우 작은 음성을 클리핑할 수 있다는 것입니다. 음악 배경이 있는 동영상에 부드러운 내레이터가 있으면 억제를 끄고 약간 더 많은 노이즈가 있는 자막을 허용하세요.
07호스트와 전화 게스트가 있는 Facebook 라이브를 화자 분리할 수 있나요?+
음성 화자 분리는 단일 혼합 피드에서 2~6명의 화자를 처리합니다. 전화 오디오(8 kHz)의 전화 게스트는 개별 화자로 신뢰할 수 있게 태그됩니다 — 스튜디오 마이크와 충분히 다르게 들립니다.
08긴 다시보기를 위해 타임스탐프가 있는 챕터를 받나요?+
Pro 및 Business 플랜에서는 예. 저희는 자막을 주제별 챕터로 분할하고 시작 타임스탐프를 추가합니다 — 90분짜리 라이브 Q&A에서 시청자가 특정 질문으로 이동하려고 할 때 유용합니다. 무료 및 Starter는 챕터 없이 자막을 반환합니다.
Facebook URL을 붙여넣으세요. 다시보기가 사라지기 전에 캡처하세요.
매달 무료 30분. 카드 불필요, Meta 로그인 불필요. Creator Studio 재업로드를 위한 SRT + VTT 준비됨.
무료 시작