TED.com ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಟಾಕ್ಗೂ ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು?

ಏಕೆಂದರೆ TED.com ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಓದಲು ಮಾತ್ರ — SRT ಅಥವಾ VTT ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ, TED Interview ಅಥವಾ Q&A ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋಗೆ ಫೀಡ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಓದುವುದು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ, ted.com ಸಾಕು. ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪಾಸ್ ಬೇಕು.

ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ted.com URL ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ, ಅಥವಾ ಮೊದಲು ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

URL ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ — ಯಾವುದೇ MP4 ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಇಲ್ಲ. TEDx YouTube ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು TED-Ed ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೂ ಅದೇ. ಜಾಬ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಹಾಕಿ ಬಿಡಿ.

YouTube ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ TEDx ಟಾಕ್ಗಳಿಗೂ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. TEDx ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅಧಿಕೃತ TEDx Talks YouTube ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಪ್ಟರ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ YouTube URL ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಆಡಿಯೊ ಬದಲಾಗುವ ಕಾರಣ ನಿಖರತೆ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ TEDx ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಮಾರು 92% ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ TED-Ed ಆನಿಮೇಷನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ TED ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣ. ನಿರೂಪಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಪದರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೆಲವು ನಿಖರತೆಯ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸದಂತೆ ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಭಾಷಣವಲ್ಲದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. TED-Ed ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 87-90% ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

TED ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುವಂಥ ಚಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

ಹೌದು, Pro ಮತ್ತು Business ಪ್ಲ್ಯಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ. AI ಸಾರಾಂಶ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪ್ರತಿ ಟಾಕ್ಗೆ 4 ರಿಂದ 8. ಇವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಿಷಯದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, TED ನ ಸ್ವಂತ ಮೆಟಾಡೇಟಾದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಪ್ಪಾಳೆ, ನಗು, ಮತ್ತು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಶಹಬ್ಬಾಸ್ ನೀಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಣವಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ — [applause], [laughter], [music] — ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಟೈಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ .srt ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ TED talks ಗೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು — ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆ 99 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. TED.com ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅನುವಾದಗಳು ನಾವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ (ಅವರ Open Translation Project ನಲ್ಲಿ 100+ ಇವೆ), ಆದರೆ ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅನುವಾದಗಳು. ಸ್ಪೀಕರ್ ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೋ ಆ ಮೂಲ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನಾವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

TED ಪರವಾನಗಿಯಡಿ TED talks ಅನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?

TED Talks ಗಳು Creative Commons BY-NC-ND ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಆರೋಪಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಮರು-ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಪಡೆದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ, ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ — ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗಾಗಿ TED Terms of Use ಮತ್ತು CC ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

TED Talk ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ — TED.com ಅಥವಾ YouTube ನಿಂದ TED Talks ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ

Option 01

TED.com ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್

ಉಚಿತ, ಬಹುಭಾಷಿಕ, ಇಂಟರ್‌ಆಕ್ಟಿವ್. ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಪ್ತಿted.com ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆ ಮಾತ್ರ

ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳುಇಲ್ಲ — ಹೋಸ್ಟ್/Q&A ವಿಲೀನ

ಭಾಷೆಗಳು100+ (ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅನುವಾದಿಸಿದ)

SRT / VTT ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

ಚಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳುಇಲ್ಲ

ವೆಚ್ಚಉಚಿತ

Best forTED ಅನುವಾದಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, TED.com ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಜೊತೆಗೆ ಓದುವುದಕ್ಕೆ.

Option 02

Transcription.Solutions

ಯಾವುದೇ TED, TEDx, ಅಥವಾ TED-Ed URL ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್ ಆಡಿಯೊ ಪುಲ್, ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ವ್ಯಾಪ್ತಿTED.com · TEDx YT · TED-Ed

ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳುಹೋಸ್ಟ್ + ಸ್ಪೀಕರ್ + ಪ್ರೇಕ್ಷಕ Q

ಭಾಷೆಗಳು99, ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆ

SRT / VTT ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ಎರಡೂ, ಜೊತೆಗೆ DOCX · TXT · JSON

ಚಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳುAI ಸಾರಾಂಶ + ಚಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು (Pro)

ವೆಚ್ಚ · ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ$0.03

Best forಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್, ಬ್ಲಾಗ್ ಎಂಬೆಡ್, ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ ಮರು-ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ TED ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು — ನಿಜವಾದ .srt ಫೈಲ್ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ.

Option 03

YouTube ಆಟೋ-ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು

ಪ್ರತಿ TEDx ಮತ್ತು TED-Ed ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ. ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಟರ್ನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಪ್ತಿYouTube-ಹೋಸ್ಟೆಡ್ ಮಾತ್ರ

ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳುಇಲ್ಲ

ಭಾಷೆಗಳುಆಟೋ-ಅನುವಾದ, ನಿಖರತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

SRT / VTT ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್VTT ಸ್ಕ್ರೇಪ್ ಮಾತ್ರ, ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ

ಚಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳುಅಪ್‌ಲೋಡರ್ ಸೇರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ

ವೆಚ್ಚಉಚಿತ

Best forYouTube ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಧಾರಣ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಬೇಕಾದ TEDx ಟಾಕ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ.

ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಫೀಚರ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು 2026 ರ ಪ್ರಕಾರ ನಿಖರ. TED.com ಅನುವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ Open Translation Project ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

TED Talk ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್.ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು SRT — ted.com ನ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್‌ಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತವೆ.

Drop a file, or pick one

Paste a link, we’ll fetch the audio

Record straight from your browser

ಟಾಕ್ URL ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

This is what loads when the job finishes.

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

TED.com ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್. YouTube ಆಟೋ-ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು. ಅಥವಾ ನಾವು.

TED.com ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್

Transcription.Solutions

YouTube ಆಟೋ-ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು

TED talks ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಮೂರು ಸಂಗತಿಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲಿ ಎಡವುತ್ತದೆ

ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಿಸಬೇಕು

TED talks ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಜಾಬ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ 98%. Q&A ಮತ್ತು TEDx ಫೀಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಊಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ.

ಜನರು ಕೇಳುವ 8 ಸಂಗತಿಗಳು. TED Talk transcription ಬಗ್ಗೆ

TED Talk URL ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ನೋಡಿ.