Start free

Trascrizione YouTube Shorts.60 secondi di video, 10 secondi per la trascrizione.

Incolla un URL Shorts o trascina l'MP4. Ottieni SRT, VTT e testo pulito in secondi — pronto per riproporre il clip Shorts su Reels, TikTok o un articolo blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Vedi cosa esce

URL Shorts dentro. Sottotitoli fuori.

Estraiamo l'audio dal video Shorts lato server, rimuoviamo la musica di sottofondo e restituiamo testo con timestamp più un SRT frame-accurate. Nessuna estensione del browser, nessuna cattura OBS, nessuno scraping manuale.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 parlante · 00:58
rilevato automaticamente en-US44.1 kHz · traccia vocale isolata
~90s
Trascrizione · streaming94% di accuratezza
S1

Three iPhone settings nobody told you about — number one is hidden in Accessibility.

S1

Go to Settings, Accessibility, Touch, then scroll down to Back Tap.

S1

Set double-tap to screenshot. Now you can screenshot with one hand.

S1

Save this before it gets buried in your feed.

94% su Shorts talking-headSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre opzioni reali · confronto onesto

YouTube auto-captions. SubMagic. O noi.

YouTube genera sottotitoli gratuitamente in Studio. SubMagic e simili (CapCut, Veed) bruciano sottotitoli animati nel video. Ti diamo la trascrizione grezza e file di sottotitoli puliti da portare ovunque.

Option 01

YouTube auto-captions

Gratuito, integrato in Studio. Bloccato su YouTube, orientato all'inglese, nessuna vera esportazione.

RichiedePossiedi il canale Shorts
Etichette parlanteNessuno
Lingue~13 affidabili
EsportazioneSBV / SRT in Studio
Gestione della musicaSpesso inserisce [Music]
CostoGratuito
Best forCreator che hanno bisogno di sottotitoli solo su YouTube e non riutilizzano il clip altrove.
Option 02

Transcription.Solutions

Incolla qualsiasi URL Shorts pubblico. Ottieni SRT, VTT e testo puliti — tuoi per usare ovunque.

RichiedeURL pubblico o MP4
Etichette parlanteDiarizzazione inclusa
Lingue99, rilevate automaticamente
EsportazioneSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Gestione della musicaIsolamento vocale attivo per predefinito
Costo · per min$0.03
Best forCreator che ripropongono Shorts su TikTok e Reels, agenzie che gestiscono il canale di qualcun altro, chiunque voglia il testo fuori da Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Sottotitoli animati bruciati. Appare fantastico sullo schermo, ma il testo vive dentro i pixel.

RichiedeCarica file MP4 sorgente
Etichette parlanteSolo un singolo parlante
Lingue~30, ottimizzate per EN
EsportazioneFile video (non testo)
Gestione della musicaBuono — creato per i short
Costo~$10–25/mese
Best forCreator che vogliono sottotitoli animati parola per parola incorporati nell'esportazione e non hanno bisogno della trascrizione grezza.

Prezzi e funzionalità approssimativi a partire dal 2026. Il supporto linguistico dei sottotitoli di YouTube varia in base alla regione.

Specifico per Shorts

Tre cose che mordono i creator su strumenti di trascrizione generici.

I Shorts non sono podcast minuscoli. La base musicale, la velocità e lo script ricco di hashtag rompono gli strumenti costruiti per riunioni.

Cosa va storto

  1. 1Base musicale missata forte. I sistemi ASR generici trascrivono i testi della canzone nel mezzo della tua frase. Ottieni '[Music] go to settings [Music] tap on'.
  2. 2Nomi di marchi e hashtag (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) tornano indietro in minuscolo e fonetico. I sottotitoli sembrano dilettanteschi al re-caricamento.
  3. 3Consegna veloce. I creator Shorts parlano a 200+ parole al minuto per inserire un gancio in 60 secondi. Gli strumenti sintonizzati per il ritmo delle riunioni lasciano cadere le desinenze delle parole.

Cosa cambiare qui

  1. 1Lascia Isolamento vocale attivo — è il predefinito. Eseguiamo un pass di soppressione della musica prima del riconoscimento, quindi i testi non perdono nella trascrizione.
  2. 2Inserisci il tuo elenco di marchi in Vocabolario personalizzato. Nome del canale, nomi di prodotti, hashtag ricorrenti. Li passiamo come suggerimenti di bias al riconoscitore.
  3. 3Scegli il modello di parlante Short-form. È sintonizzato per la consegna a un solo parlante e veloce, e pesa il rilevamento dei confini delle parole più forte del modello conversazionale.

Impostazioni consigliate per i Shorts

Incolla un URL Shorts e questi si attivano per predefinito. Personalizza per lavoro dal modulo.

Input
URL pubblico o caricamento MP4
Modello di parlante
Short-form · 1-2 parlanti
Isolamento vocale
Attivo (soppressione della musica)
Parole di riempimento
Mantenute — i creator vogliono esatto
Riepilogo
Hook + payoff (Pro/Business)
Esportazione
SRT · VTT · JSON a livello di parola

Accuracy · real-world numbers

94% su uno Short talking-head. La base musicale stabilisce il limite.

I Shorts sono brevi, quindi una singola parola sbagliata è visibile. L'isolamento vocale rispetto alla traccia musicale è quello per cui optimizziamo. I numeri di seguito provengono da URL Shorts reali che abbiamo elaborato, non da clip sintetici.

96%
Voiceover in studio, senza musica

Registrato in un microfono, musica aggiunta in post ma missata bassa. Caso più pulito — errori principalmente su nomi propri e slang.

94%
Talking head, base musicale leggera

Telefono o DSLR, musica attenuata sotto la voce. L'isolamento vocale solleva il dialogo in modo pulito. La maggior parte dei Shorts finisce qui.

87%
Audio di tendenza forte di sottofondo

La musica si trova allo stesso livello della voce. Le parole si ritagliano su consonanti dure e su testi che si sovrappongono al dialogo.

82%
Voiceover di strada, campagna o B-roll

Vento, traffico, folla ambientale. Testo utilizzabile ma aspettati un passaggio di pulizia di 30 secondi su numeri, nomi e menzioni di marchi.

Domande comuni

8 cose che i creator chiedono sulla trascrizione dei Shorts.

01Posso semplicemente incollare un URL youtube.com/shorts/?+
Sì — quello è il flusso principale. Incolla l'URL, estraiamo l'audio pubblico lato server e iniziamo la trascrizione. Nessuna estensione del browser, nessuna cattura OBS, nessun download dell'MP4 prima.
02Funziona su Shorts che non posseggo?+
Sì, purché il Short sia pubblico. Non possiamo accedere a video non elencati o privati perché YouTube blocca i recuperi anonimi su quelli. Per i Shorts privati, scarica l'MP4 da Studio e caricalo direttamente.
03L'SRT si allineerà con il video ri-caricato su TikTok o Reels?+
Sì. I timestamp fanno riferimento all'inizio dell'audio, quindi finché non tagli la testa del clip al ri-caricamento, l'SRT si inserisce perfettamente. Tagli la parte anteriore? Sottrai quell'offset in qualsiasi editor di sottotitoli.
04Cosa succede alla musica — appare come [Music] come YouTube?+
No. Eseguiamo l'isolamento vocale prima del riconoscimento, quindi la base musicale viene soppressa e trascriviamo solo la voce parlata. Non vedrai tag [Music] sparsi nella trascrizione.
05Quanti Shorts posso fare al livello gratuito?+
30 minuti al mese. Lo Short medio è 30-45 secondi, quindi approssimativamente 40-60 Shorts al mese prima di passare a Pro. Diarizzazione ed esportazione SRT sono incluse al livello gratuito.
06Gestisci timestamp a livello di parola per sottotitoli animati?+
Sì, in ogni piano. Seleziona JSON a livello di parola nel menu a discesa dell'esportazione. Puoi inserirlo direttamente in CapCut, Premiere o un modello Remotion personalizzato per renderizzare sottotitoli pop-on.
07E i Shorts non in inglese?+
99 lingue supportate, rilevate automaticamente dall'audio. Spagnolo, portoghese, hindi, tagalog, arabo — tutti testati in produzione. I Shorts in più lingue (code-switching) funzionano ma la precisione cala di 4-6 punti.
08Posso ottenere un riepilogo o suggerimenti di titolo dalla trascrizione?+
Sì su Pro e Business. Il riepilogo restituisce un gancio su una riga, il payoff, e 3-5 varianti di titolo suggerite in base allo script. Il livello gratuito riceve solo la trascrizione.

Incolla un URL Shorts. Vedi cosa esce fuori.

30 minuti gratuiti ogni mese — dozzine di Shorts. Nessuna carta. SRT, VTT e JSON a livello di parola inclusi in ogni piano.

Inizia gratis