Start free

Trascrizione Twitch.La trascrizione sopravvive quando il VOD scade.

Incolla un URL pubblico Twitch VOD — o carica un download solo per abbonati. Ottieni testo con etichette relatore, sottotitoli SRT/VTT e marcatori capitolo prima che la scadenza di 14 giorni di Twitch cancelli la registrazione per sempre.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Guarda cosa esce

URL VOD dentro. Trascrizione con didascalie fuori.

I VOD Twitch sono un singolo file MP4 stereo con audio del gioco, microfono e avvisi mischiati insieme. Estraiamo l'audio dal lato server, separiamo la banda vocale e etichettiamo lo streamer più eventuali ospiti da Discord party.

Twitch VOD · pubblicoREC Solo + 1 ospite Discord · 4:12:30
Auto-rilevato en-US44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Trascrizione · streaming93% accuratezza
S1

Bro, hai visto? — L'hanno buttato giù dal B-long, classico round eco.

S2

Sì e tu eri AFK in spawn. Dieci soldi che buttiamo la pistola il prossimo tempo.

S1

Avevo già due kill, rilassati. Mettilo in coda, cambierò a Jett.

S2

Fatto. Sto invitando — e un saluto al raid appena arrivato, benvenuti.

93% su audio VOD stereoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre opzioni reali · confronto onesto

Didascalie live Twitch. Ricaricare su YouTube. O noi.

Twitch non ha trascrizioni VOD native — solo didascalie live di terze parti durante la trasmissione. La maggior parte degli streamer ricari ca su YouTube e copia il file auto-didascalia. Lavoriamo direttamente dall'URL di Twitch, prima che il VOD scada.

Option 01

Didascalie live Twitch

Sovrapposizione didascalie durante la trasmissione in diretta tramite un'estensione di terze parti. Nessuna trascrizione dopo.

RichiedePlugin o estensione OBS
Funziona su VODNo — solo live
Etichette relatoreNo
File di esportazioneNessuno salvato
LingueSingola, preimpostata
CostoGratis–$10/mese estensione
Best forStreamer che hanno solo bisogno di didascalie di accessibilità in sovrapposizione chat durante la trasmissione in diretta.
Option 02

Transcription.Solutions

Incolla l'URL del VOD o clip Twitch. I VOD solo per abbonati si caricano direttamente. Nessuna danza di download.

RichiedeURL pubblico, niente altro
Funziona su VODVOD, clip, highlight
Etichette relatoreStreamer + ospiti Discord
File di esportazioneSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Lingue99, rilevate automaticamente
Costo · per min$0,03
Best forChiunque tagli highlight, aggiunga didascalie a una ricaricare YouTube o archivi un VOD prima che la finestra di 14 giorni si chiuda.
Option 03

Ricaricare su YouTube

Scarica il VOD, carica su YouTube, attendi le auto-didascalie, estrai il file SBV.

RichiedeDownload MP4 + canale YouTube
Funziona su VODSì, dopo la ricaricare
Etichette relatoreNo
File di esportazioneSBV/VTT dopo l'elaborazione
Tempo di elaborazioneOre per VOD lunghi
CostoGratis (si applicano i termini YouTube)
Best forStreamer che specchiano già ogni VOD su YouTube e che non hanno bisogno di etichette relatore o di una risposta veloce.

La conservazione dei VOD Twitch è di 14 giorni standard, 60 giorni per Partner, Turbo e abbonati Prime. I prezzi e i flag delle funzionalità sono accurati al 2026.

Specifico per Twitch

Quattro cose che mordono le persone su strumenti di trascrizione generici.

I VOD Twitch non sono file podcast. Capovolgi queste impostazioni e la trascrizione smette di combattere.

Cosa va storto

  1. 1Slang del giocatore e nomi propri del gioco. I modelli generici trascrivono 'Hecarim' come 'il suo chrome', 'Valorant' come 'valor e', 'pog' come 'pug'.
  2. 2Avvisi di donazione TTS a metà frase vengono trascritti come se lo streamer li avesse detti, mescolando i messaggi dei donatori al turno del relatore.
  3. 3Segmenti silenziati DMCA appaiono come blocchi di silenzio di 30 secondi — gli strumenti generici saltano il timestamp o allucinano il riempitivo.
  4. 4Chat della festa Discord viene attraverso una sola fonte audio del desktop, quindi tutti e quattro gli ospiti vengono etichettati come un unico Speaker 2.

Cosa attivare qui

  1. 1Incolla il tuo vocabolario del gioco, nomi dei personaggi e slang specifico del canale nel campo del vocabolario personalizzato. Lo trasmettiamo come suggerimento del riconoscitore.
  2. 2Attiva rilevamento avvisi in modo che le donazioni TTS vengano etichettate come `[donation]` e tirate nella loro propria traccia, non nel turno dello streamer.
  3. 3I blocchi silenziati DMCA vengono rilevati come silenzio > 10s ed etichettati `[muted segment]` con il timestamp originale preservato per la risincronizzazione.
  4. 4Se il tuo stream ha ospiti Discord, abilita la diarizzazione acustica con 4–6 relatori — le voci si separano anche da una sola fonte desktop.

Impostazioni di lavoro consigliate per VOD Twitch

Incolla un URL Twitch e questi si attivano per impostazione predefinita. Ignora per lavoro dal modulo.

Diarizzazione
Acustica · 1–6 relatori
Modello relatore
Conversazionale + gaming
Parole di riempimento
Mantenute (preserva il cadenzio dello streamer)
Parolacce
Verbatim, nessun mascheramento
Marcatori capitolo
Rilevamento cambio gioco / scena
Esportazione
SRT + VTT per ricaricare YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ con un microfono pulito. L'audio del gioco e la chat della festa fissano il limite.

I VOD Twitch sono una singola traccia mista — il microfono dello streamer, gli effetti sonori del gioco, il letto musicale e l'avviso TTS condividono tutti un file stereo. La qualità del microfono e quanto forte il gioco sia nel mix determinano quanto pulita sia la trascrizione leggibile. I numeri di seguito provengono da lavori VOD di produzione, non da benchmark di laboratorio.

95%
Streamer solista, microfono da broadcaster, gioco basso

Setup tipo Shure SM7B / Rode PodMic, audio del gioco sottovoce vocale. Anche chat e stream IRL finiscono qui.

92%
Streamer solista, mix audio del gioco normale

Livelli OBS predefiniti, occasionale esplosione o onda musicale. Lo slang del giocatore e i nomi propri del gioco traggono vantaggio dal vocabolario personalizzato.

88%
Streamer + 2–4 ospiti Discord

Chat della festa tramite la fonte audio del desktop. La diarizzazione acustica separa le voci; l'audio Discord compresso costa alcuni punti.

82%
Raid call-in, avvisi, segmenti ricchi di musica

Momenti caotici multi-voce, donazioni TTS che parlano sopra lo streamer, sezioni di musica protetta da copyright. Caso peggiore nei nostri dati VOD.

Domande comuni

8 cose che persone chiedono sulla trascrizione Twitch.

01Puoi trascrivere direttamente da un URL VOD Twitch?+
Sì per VOD pubblici, trasmissioni passate, highlight e clip — incolla l'URL, estraiamo l'audio dal lato server. I VOD solo per abbonati richiedono di scaricare l'MP4 per primo (il tuo abbonamento ti dà accesso; il nostro no) e caricare direttamente.
02Cosa succede quando il VOD scade prima che lo trascriva?+
Allora è sparito — Twitch elimina i VOD dopo 14 giorni (60 per Partner, Turbo e Prime). Esegui il lavoro prima della scadenza, o abilita il salvataggio VOD highlight nelle impostazioni Twitch per mantenerli indefinitamente come highlight.
03Trascrivi uno stream di 6 ore o 10 ore?+
Sì. Non c'è un limite di lunghezza per file — i lunghi maratoni vengono elaborati in blocchi e ricuciti insieme con timestamp continui. Un VOD di 10 ore costa circa $18 a $0,03/minuto.
04Come gestisci lo slang del giocatore, i nomi dei personaggi e i termini specifici del gioco?+
Meglio di ASR generico ma ancora imperfetto. Incolla il tuo vocabolario del gioco (nomi dei campioni, armi, callout in-game, nomi di emote come Kappa o PogChamp) nel campo vocabolario personalizzato nel modulo di lavoro — lo passiamo come suggerimento del riconoscitore.
05Puoi separarmi dagli ospiti della chat della festa Discord?+
Sì, la diarizzazione acustica separa le voci anche quando provengono da una sola fonte audio del desktop. La qualità dipende da quanto siano distintive le voci — quattro voci simili potrebbero aver bisogno di un passaggio di ridenominazione manuale di 2 minuti sui chip del relatore.
06Che dire dei segmenti silenziati DMCA nel VOD?+
Rileviamo blocchi di silenzio più lunghi di 10 secondi e li etichettiamo `[muted segment]` con il timestamp preservato. Il resto della trascrizione rimane sincronizzato, quindi il tuo file SRT si allinea ancora con il video.
07Fai didascalie live durante la trasmissione?+
No — trascriviamo VOD e clip, non lo stream live. Per sovrapposizione didascalie in tempo reale, guarda i plugin OBS o le estensioni Twitch come Web Captioner. Siamo per la trascrizione che ti serve dopo che lo stream finisce.
08Il file SRT funzionerà se ricaricho il VOD su YouTube?+
Sì — le esportazioni SRT e VTT utilizzano timestamp VOD assoluti, quindi si sincronizzano correttamente quando carichi lo stesso MP4 su YouTube. Utile per streamer che ricaricano highlight e vogliono didascalie pronte il primo giorno.

Incolla un URL VOD Twitch. Guarda cosa esce prima che scada.

30 minuti gratis ogni mese. Nessuna carta. Etichette relatore, sottotitoli SRT + VTT, marcatori capitolo, tutte le esportazioni incluse.

Inizia gratis