Trascrizione TED Talk.Etichette speaker e SRT i built-in di ted.com non li includono.

Incolla un URL TED Talk da ted.com, da un canale YouTube TEDx, o da TED-Ed. Ottieni una trascrizione con etichette speaker, file di sottotitoli SRT e VTT, e capitoli con timestamp — nessuno dei quali la pagina di trascrizione di TED.com esporta.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Ecco cosa ne esce

Incolla l'URL del talk. Ottieni i sottotitoli.

TED.com ha una trascrizione interattiva ufficiale — ma non esporta SRT, non etichetta il moderatore rispetto al relatore nei talk domande e risposte, e scompare nel momento in cui lavori con un caricamento grezzo YouTube di TEDx.

URL TED.comREC 1 speaker + host · 18:42
auto-rilevato en-USStudio mainstage · lavalier mic
~90s
Trascrizione · in streamingPrecisione 98%
S1

Quindi l'esperimento è durato diciotto mesi su quattro coorti — e il risultato non era affatto quello che avevamo previsto.

S1

Il gruppo di controllo, quello che ci aspettavamo fallisse, ha superato ogni altro braccio di un fattore di tre.

S2

Un rapido follow-up — le coorti erano cieche rispetto alla condizione in cui si trovavano?

S1

Completamente in doppio cieco. Questo è quello che ha reso il risultato così difficile da scartare.

98% su audio studio mainstageSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tre opzioni reali · confronto onesto

La trascrizione di TED.com. I sottotitoli automatici di YouTube. O noi.

TED.com pubblica la propria trascrizione per ogni talk del mainstage in 100+ lingue tradotte dalla comunità. I sottotitoli automatici di YouTube coprono TEDx e TED-Ed. Entrambi sono gratuiti. Entrambi non hanno alcune cose che probabilmente stai cercando.

Option 01

Trascrizione ufficiale TED.com

Gratuita, multilingue, interattiva. Nessuna esportazione di file di sottotitoli e nessuna etichetta speaker.

CoperturaSolo mainstage ted.com
Etichette speakerNessuna — host/Q&A unite
Lingue100+ (tradotte da volontari)
Esportazione SRT / VTTNon disponibile
CapitoliNo
CostoGratuito
Best forLeggere sulla pagina di TED.com stessa, in una lingua che un traduttore di TED ha già coperto.
Option 02

Transcription.Solutions

Incolla qualsiasi URL di TED, TEDx, o TED-Ed. Estrazione audio dal server, etichette speaker, file di sottotitoli inclusi.

CoperturaTED.com · TEDx YT · TED-Ed
Etichette speakerHost + speaker + audience Q
Lingue99, auto-rilevato
Esportazione SRT / VTTEntrambi, più DOCX · TXT · JSON
CapitoliRiepilogo AI + capitoli (Pro)
Costo · al minuto$0.03
Best forSottotitolare un TED talk per un modulo di corso, un embed di blog, o un re-upload per l'accessibilità — ovunque tu abbia bisogno di un vero file .srt.
Option 03

Sottotitoli automatici YouTube

Gratuiti su ogni caricamento TEDx e TED-Ed. Nessuna punteggiatura nell'esportazione dei sottotitoli, nessun turno di speaker.

CoperturaSolo YouTube
Etichette speakerNessuna
LingueAuto-traduzione, la precisione varia
Esportazione SRT / VTTSolo VTT scrap, nessuna punteggiatura
CapitoliSolo se chi carica li ha aggiunti
CostoGratuito
Best forVisualizzazione casuale di un talk TEDx dove hai solo bisogno di sottotitoli approssimativi nel player YouTube.

Prezzi e flag di funzionalità accurati dal 2026. La copertura di traduzione di TED.com dipende dal progetto Open Translation Project volontario.

Specifico dei TED Talk

Tre aspetti che creano problemi a chi trascrieve TED talk con tool generici.

L'audio TED è pulito, ma i modi di fallimento sono specifici — interruzioni di applausi, nomi di ricercatori citati, e turni host-vs-speaker nel formato TED Interview.

Cosa va storto

  1. 1Gli applausi e le risate a metà frase causano ai modelli generici di allucinare parole di riempimento o saltare completamente la clausola successiva. Il pubblico dei TED Talk applaude molto.
  2. 2I nomi dei ricercatori citati e i titoli degli studi (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) vengono scritti foneticamente da tool che non sanno che sono nomi propri.
  3. 3I formati TED Interview e Q&A uniscono l'host e il relatore in un unico blocco — non c'è alcuna diarizzazione nella trascrizione stessa di TED.com.

Cosa attivare qui

  1. 1Incolla direttamente l'URL di ted.com o YouTube. Estraiamo l'audio dal server, nessun download MP4, e gli applausi/risate vengono etichettati come eventi non-verbali invece di diventare parole distorte.
  2. 2Metti i nomi dei ricercatori, i titoli dei libri e il gergo specifico nel campo Vocabolario personalizzato del modulo di lavoro. Passati come suggerimenti al riconoscitore, non sostituzioni rigide.
  3. 3La diarizzazione è attiva per impostazione predefinita. Host, relatore e chi pone domande dal microfono del pubblico ottengono ciascuno la propria etichetta — rinominali in un'unica passata dopo il completamento del lavoro.

Impostazioni di lavoro consigliate per i TED talk

Incolla un URL TED e questi si attivano automaticamente. Puoi sovrascrivere per ogni lavoro dal modulo.

Input
Incolla URL · estrazione audio dal server
Diarizzazione
Acustica · 1-3 speaker
Lingua
Auto-rilevato · 99 supportate
Eventi non-verbali
[applausi] [risate] etichettati
Riepilogo
Capitoli + punti chiave (Pro)
Esportazione
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

98% su mainstage. Domande e risposte e registrazioni TEDx di campo degradano prevedibilmente.

I talk TED mainstage sono tra gli audio parlati più nitidi che si possano ottenere — microfoni lavalier, venue trattata acusticamente, un solo relatore, presentazione strutturata. Questo è il massimo. Gli eventi TEDx locali e le domande e risposte con il pubblico sono dove la precisione diminuisce. I dati qui sotto vengono da veri file TED di clienti.

98%
TED mainstage, inglese madrelingua

Microfono lavalier, stage trattata acusticamente, presentazione studiata. Un solo relatore, nessuna sovrapposizione. La classe di input più pulita che vediamo in produzione.

96%
TED mainstage, speaker non madrelingua

Stessa qualità audio, variazione d'accento. I nomi propri e le citazioni tecniche calano di qualche punto — il vocabolario personalizzato recupera la maggior parte.

92%
Evento TEDx locale, un solo speaker

Acustica variabile della venue, talvolta microfono portatile. Occasionali artefatti di applausi. Il timing dei sottotitoli rimane preciso al fotogramma.

87%
TED Interview / Q&A con microfono del pubblico

Domande del pubblico su un microfono mobile condiviso, sovrapposizione dell'host, stacchi musicali su TED-Ed. Il peggior caso nei nostri dati TED.

Domande frequenti

8 cose che le persone chiedono sulla trascrizione dei TED Talk.

01TED.com ha già una trascrizione su ogni talk. Perché pagare per questo?+
Perché la trascrizione di TED.com è di sola lettura sulla pagina — non c'è alcun pulsante di download SRT o VTT, nessuna etichetta speaker nei formati TED Interview o Q&A, e nessun modo di inserirla nel tuo flusso di sottotitolazione. Se hai solo bisogno di leggere mentre ascolti, ted.com va bene. Se hai bisogno di un file di sottotitoli, hai bisogno di una trascrizione.
02Posso incollare semplicemente un URL di ted.com, o devo scaricare prima il video?+
Incolla direttamente l'URL. Estraiamo l'audio dal server — nessun download MP4, nessuna estensione del browser. Uguale per i canali YouTube di TEDx e i video di TED-Ed. Basta inserire il link nel modulo di lavoro.
03Funziona per i talk TEDx che sono solo su YouTube?+
Sì. Gli eventi locali di TEDx si trovano sul canale YouTube ufficiale di TEDx Talks e su canali di capitoli individuali. Incolla qualsiasi URL di YouTube e lo risolviamo allo stesso modo. La precisione è leggermente inferiore rispetto a quella del mainstage perché l'audio della venue varia, ma si aggira intorno al 92% sulla maggior parte dei caricamenti TEDx.
04E per le animazioni di TED-Ed con un narratore e musica di sottofondo?+
Funziona, ma è il caso più difficile nei nostri dati TED. Il narratore di solito è pulito, ma i sottofondo musicali e il sound design consumano alcuni punti di precisione. Etichettiamo la musica come evento non-verbale in modo da non inquinare la trascrizione. Aspettati intorno all'87-90% su TED-Ed.
05Posso ottenere capitoli come quelli che a volte TED mostra?+
Sì, sui piani Pro e Business. Il riepilogo AI include capitoli con timestamp — tipicamente da 4 a 8 per talk, a seconda della lunghezza. Sono generati dal contenuto della trascrizione, non estratti dai metadati di TED.
06Come gestisce gli applausi, le risate e gli applausi in piedi?+
Vengono etichettati come eventi non-verbali — [applausi], [risate], [musica] — nella trascrizione e saltati nel timing dei sottotitoli. I tool generici senza questo spesso allucinano parole di riempimento durante gli applausi, che finiscono poi incorporati nel tuo file .srt.
07Funziona per i TED Talk in lingue diverse dall'inglese?+
Sì — l'auto-rilevamento gestisce 99 lingue. Le traduzioni volontarie di TED.com coprono più lingue di quante ne trascriviamo (il loro Open Translation Project ha 100+), ma quelle sono traduzioni della fonte inglese. Trascriviamo l'audio originale nella lingua che il relatore ha effettivamente parlato.
08Sono autorizzato a trascrivere i TED Talk secondo la loro licenza?+
I TED Talk sono pubblicati con licenza Creative Commons BY-NC-ND, che consente il riutilizzo non commerciale con attribuzione ma non opere derivate per la distribuzione commerciale. La trascrizione per studio personale, ricerca o accessibilità interna è generalmente idonea. La ripubblicazione commerciale di una trascrizione o di un video sottotitolato non lo è. Non posso darti consigli legali — controlla i Termini di utilizzo di TED e la licenza CC per il tuo uso specifico.

Incolla un URL TED Talk. Vedi cosa ne esce.

30 minuti gratuiti ogni mese. Nessuna carta. Etichette speaker, esportazioni SRT e VTT, capitoli su Pro.

Inizia gratis