Start free

TikTok leirat.Illeszd be a linket, kapj feliratokat.

Húzd ide a TikTok videó URL-t. Szerveroldali hangyűjtés, majd időbélyegzett szöveg plusz SRT és VTT feliratok — rögtön újrafeltölthető vagy beégethető.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Nézd meg, mi jön ki

Nyilvános URL be. Feliratok ki.

Illeszd be bármilyen nyilvános TikTok videó linket. Kinyerjük a hangpályát, nyelv-felismerést futtatunk, és streameléses feliratokat küldünk vissza, miközben a zenei háttér zavartalanul játszik alatta.

TikTok videó URLREC 1 hang · 0:47 · függőleges 9:16
automatikusan felismert en-US44.1 kHz · zenei háttér -18 dB
~90s
Feliratok · streameléses94% pontosság
S1

Oké, szóval a ropogós tofu titka, amit senki nem mond el — tíz percig préselj, nem kettőt.

S1

Aztán kukoricakeményítő, nem liszt. Keverd össze, ne szórj rá.

S1

Air fryer 400-on tizenkét percig, félúton fordítsd meg.

S1

Írd be, hogy 'tofu', és elküldöm a teljes szósz receptet.

94% az alkotó voice-over-énSRT · VTT · TXT · DOCX · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Három valós lehetőség · őszinte összehasonlítás

TikTok automatikus feliratok. CapCut vagy Submagic. Vagy mi.

A TikTok alapból biztosít automatikus feliratokat a szerkesztőben. A CapCut és a Submagic stílusos, animált feliratokat ad a újrafeltöltéshez. Mi a nyers szöveget és tiszta SRT/VTT-t adjuk — hozd be magad a szerkesztődet.

Option 01

TikTok automatikus feliratok

Beépítve a TikTok szerkesztőbe. Kapcsold be, megjelennek a feliratok. Nincs olyan fájl, amit máshova vittél.

SzükségesTikTok alkalmazáson keresztüli feltöltés
Nyelvtámogatás~40 nyelv, EN a legerősebb
ExportNincs — csak beégetett
Szerkesztés közzétételés előttAlkalmazáson belüli szövegszerkesztő
Zeneanyag kezeléseKihagyja a dalszövegeket, feldúlja a voice-overt hangos háttér fölött
ÁrIngyenes
Best forAlkotók, akiknek a feliratok csak a TikTokon belül kell és soha nem újraplatoznak Reelsre vagy Shortsra.
Option 02

Transcription.Solutions

Illeszd be a nyilvános URL-t. Szerezz szövegfájlt plusz SRT/VTT-t, amit bármilyen szerkesztőbe dobhatsz vagy bárhova újrafeltölthetsz.

SzükségesNyilvános TikTok URL — nincs bejelentkezés
Nyelvtámogatás100+ automatikus felismeréssel
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Szerkesztés közzétételés előttWeb szerkesztő, majd újraexport
Zeneanyag kezeléseHangszigetelés zajos háttérnél
Ár — percenként$0.03
Best forAlkotók, akik Reelsre/Shortsra/YouTubera keresztközöst posztolnak, ügynökségek kliens TikTokokat átdolgoznak, kutatók trendeket archiválnak.
Option 03

CapCut / Submagic

Stílusos, animált feliratok rövid formátumra hangolva. A szerkesztőjükre kötött, angol-központú.

SzükségesAlkalmazás telepítése + fizetős exporthoz
Nyelvtámogatás~20 erős, mások hiányosak
ExportMP4 beégetéssel, SRT fizetős
Szerkesztés közzétételés előttCsak a saját idővonaluk belül
Zeneanyag kezeléseEN-hangolt, leesik akcentusos hangon
Ár$10–24/hó (becsült, 2026)
Best forEgyéni alkotók, akik animált szódobás feliratokat szeretnek és soha nem hagyják el a CapCut/Submagic szerkesztőt.

Az árak 2026 februárjáig becsültek. A nyelvszámok az egyes szállítók közzétett támogatási oldalain alapulnak.

TikTok-specifikus

Három buktatópont az általános transzkripciós eszközöknél.

A TikTok hanganyag nem podcast. Ezek az eltérések, amelyeket érdemes megfordítani a feladat elküldése előtt.

Mi megy félre

  1. 1A háttérzene beszédként kerül átiratra. A generikus ASR hallja a dalszövegeket és leírja őket a hang mellett — a feliratfájl használhatatlanná válik.
  2. 2Alkotó szleng és felhasználónevek (@username, 'rizz', 'fanum tax', márkanevek) fonetikusan meghamisított vagy az auto-korrekció a rossz szóhoz állítódik vissza.
  3. 3Gyors horogzónák — az első három másodperc, hogy az alkotók 15 szót halmoznak a swipe verte — vágódnak vagy tömörítődsz, mert az ASR még felfordul.

Mit fordítson meg itt

  1. 1Kapcsolja be a Hangszigetelés a feladatformán. A nélkülebhangzémet szétválaszodjuk, a zena feliratok másodszorra nem szennyezik.
  2. 2Illessze be a kezelőket, márkaneveket és alkotó-specifikus szókincset az Egyéni szókincs szövegekbe. Felismerésihintként adjuk át — a nagybetű és helyesírás helyesen jön vissza.
  3. 3Állítsa a Felirat formátumot rövid formára (max 3 szó/sor, 1,2 mp/megjegyzés). Az SRT előre formázva jön ki függőleges videóhoz kézi sorokra nélkül.

Ajánlott feladat-beállítások TikTokhoz

Illeszd be a TikTok URL-t és ezek alapértelmezésben be vannak kapcsolva. Felülírás feladatonként az űrlapból.

Forrás
Nyilvános URL · hanganyag szerveroldali jó
Hangszigetelés
Be (zenei háttér letiltva)
Nyelv
Automatikus felismerés · 100+ támogatott
Felirat formátum
Rövid forma · 3 szó/sor · 1,2 mp megjegyzések
Töltelékszavak
Megőrzött (alkotók rájuk számítanak)
Export
SRT · VTT · TXT · DOCX

Accuracy · real-world numbers

94% tiszta voice-over-en. Zenei háttérrel a pontosság kiszámíthatóan romlik.

A plafont az határozza meg, hogy milyen hangos a zenei háttér és milyen gyors az alkotó beszéde. A külön felvett voice-over csendes háttér fölött a legjobb eset; az ajkak mozgására szinkronizált trendek és duetok a legrosszabbak. Az alábbi számok valós TikTok URL-ből származnak, amelyeket a csatornánkon futtattak.

94%
Voice-over · csendes zenei háttér

Az alkotó már rögzített mikrofonnál, a zene 15-20 dB-val a hang alatt van. Az oktatási és receptes tartalom beszélő fejé ide tartozik.

91%
Kamera előtt · telefon mikrofon · nincs zene

Szelfis beszélő fej, nincs háttérzene. A telefon mikrofon és a szobarezonancia néhány pontot kihagy a voice-over-hoz képest.

85%
Hangos trendaudiót a hang alatt

A hang és a zene 6 dB-n belül van. A gyors horogzónák és márkanevek találatot kapnak — számítson egy 1 perces tisztítási lépésre.

78%
Duetok, varratok, ajkszinkron klipek

Két hangpálya átfedéséhez vagy dalszöveg szájmozgása. Szöveggé átiratírunk, amit beszélnek; a dalszövegeket jelöljük, nem gépeljük ki.

Gyakori kérdések

8 kérdés a TikTok leiratról.

01Le kell töltödnöm a TikTokot először?+
Nem. Illeszd be a nyilvános videó URL-t (az osztáslinket a TikTok appból) és szerveroldalt kinyerjük a hanganyagot. Ha a videó privát vagy régióba zárt, akkor magadnak le kell töltenie az MP4-et és fel kell töltenie — nem kerülhetjük meg a TikTok hozzáférési szabályait.
02Átírtátok a dalszövegeket vagy csak az alkotó hangját?+
Csak a beszélt hang. A hangszigetelés letiltja a zenei hátteret az átírás előtt, és a trendző zene dalszövegei megkülönböztetésre kerülnek a JSON kimenetben ahelyett, hogy a feliatsávba íródnának. Ha azt szeretnéd, hogy a dalszövegeket, akkor kikapcsolhatod az elszigeteltséget.
03Kaphatok SRT-t rövid formátumú függőleges videóhoz formázva?+
Igen. A rövid forma felirat-előbeállítás körülbelül 3 szóra és 1,2 másodpercre bontja az emlékeztetőket — olyan ritmus, amely a 9:16 biztonsági zónába passzol felhasználói felület átfedése nélkül. Standard SRT (egy mondat per megjegyzés) is elérhető.
04Mi a helyzet a duetok és varratok két hanggal?+
Az akusztikus diarizálás szétválasztja a két hangot, és 1. és 2. beszélőként jelöli őket. Pontosság 5-10 pontot csökken, ha a hangpályák erősen átfednek — ez a legrosszabb eset az adatainkban.
05Kezeli az angol nem beszélő alkotókat?+
Igen — 100+ nyelv automatikus felismerésse. Spanyol, portugál, indonéz, vietnami és arab alkotók körülbelül ugyanabban a pontossági sávban térnek vissza, mint az angol. Kódváltás (két nyelv vegyítése mondat közepén) észlelése és szakaszonként jelölése történik.
06Meddig tart, amíg az átirat elkészül?+
öt perc alatt egy standard 30-90 másodpercnél hosszabb TikTok, általában kettő alatt. Hosszabb űrlap TikTokok (3-10 perc) nagyjából valós idő 1/10-ében fejeződnek be.
07Tömegesen feldolgozhatom egy alkotó teljes feedjét?+
Igen, az API-n keresztül vagy URL-ek listájának pasztázásá az irányítópultra. Ügyeletes korrekt óvatosan a helyesen, hogy a TikTok nem blokkol minket — számítson ~30 videóra az első kötegben, majd állandó átvitelre innen.
08Ez megengedett a TikTok feltételei alatt?+
Csak nyilvános videókat hozunk az általuk nyilvános végpontok — ugyanúgy, ahogy a böngésző előnézet. Nem kerülük meg a privát fiókokat vagy bejelentkezési falakat. Ha valaki másának a tartalmát kereskedelmi felhasználásra átiratod, a fair-use és platformszabályok rád tartoznak.

Illeszd be a TikTok URL-t. Nézd meg az eredményt.

Ingyenes 30 perc havonta. Nincs kártya. SRT, VTT, 100+ nyelv, összes export benne.

Kezdj ingyenesan